Was ist ENVIRONMENT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• environment
• medio ambiente
• entorno

Beispiele für die verwendung von Environment auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In: Biology and Environment.
Biología y ambiente”.

K Desktop Environment(kde;):& kde; ist eine bekannte quelloffene Arbeitsflächenumgebung.
Entorno de escritorio K(kde;): & kde; es un popular entorno de escritorio de código abierto.

In: Archaeology and environment.
Archeologia e ambiente».

Das GNU Network Object Model Environment. Eine vollständige, freie und leicht bedienbare ArbeitsumgebungName.
El GNU Network Object Model Environment, un entorno de escritorio completo, libre y fácil de usarName.

Grundlage ist die Trusted Execution Environment.
Su base es el entorno de ejecución de confianza.

In: Office of Environment and Heritage.
Serie del Servicio de Ambiente y Patrimonio.

Meteorologische Daten werden zur Verfügung gestellt von„ Environment Canada“.
Datos meteorológicos proporcionados por Medioambiente de Canadá.

Personal Learning Environment(PLE)~ Wie geht es weiter?
Entorno Personal de Aprendizaje(PLE)~ ¿Qué viene después?

Es geht um die Gestaltung Ihrer persönlichen Landschaft und environment.
Se trata de la configuración de su paisaje y medio ambiente environment.

Sun hat die Java Runtime Environment(JRE) 6 Update 18 veröffentlicht.
Sun ha dado a conocer el entorno de ejecución de Java(JRE) 6 Update 18.

Folgen Sie den Anweisungen unter PowerShell Integrated Scripting Environment(ISE).
Siga las instrucciones indicadas en Entorno de scripting integrado(ISE) de PowerShell.

Mishra bekam vom United Nations Environment Program die Ehrung Global 500 Roll of Honour im Jahr 1992.
En 1993 fue reconocida en el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente“Global 500 Roll of Honour”.

Die Parks werden vom Nunavut Department of Environment verwaltet.
El parque está gestionado por el Área de Gobierno de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid.

Init Environment wurde im Jahr 2003 gegründet, um Beschäftigungen im Bereich ökologisches Bauen zu entwickeln.
INIT Medio Ambiente fue creada en el 2003 con el fin de desarrollar el empleo en el ámbito de la construcción ecológica.

Der Park wird vom New South Wales Department of Environment and Climate Change verwaltet.
Gobierno de Nueva Gales del Sur, Departamento de Medioambiente y Cambio Climático.

K Desktop Environment, ein Projekt zur Entwicklung einer freien graphischen Benutzeroberfl\xE4che f\xFCr UNIX -kompatible Systeme.
Un proyecto para desarrollar un entorno gráfico de escritorio libre para los sistemas compatibles con UNIX.

Anders Wijkman, Senior Advisor beim Stockholm Environment Institute und Vizepräsident des Club of Rome.
Anders Wijkman, consejero principal del Instituto del Medio Ambiente de Estocolmo y presidente del Club de Roma.

Hinweis: Die PHP-, Ruby- und C/C++ NetBeans-Pakete erfordern zur Ausführung nur die Java Runtime Environment 5 oder 6.
Nota: para instalar y ejecutar los paquetes de NetBeans PHP, Ruby y C/C++, solo se necesita los entornos de ejecución de Java 5 o 6.

Daten, die von Northern Ireland Environment Agency, Wissenschaft, der Erhaltung seltener Pflanzen in Nordirland.
Los datos recogidos por la Agencia de Medio Ambiente, Conservación de Irlanda del Norte de Ciencia, plantas raras en Irlanda del Norte.

Sie mÃ1⁄4ssen sicherstellen, dass auf dem Computer eine unterstÃ1⁄4tzte Version von Apache Ant und eine Java Runtime Environment installiert sind.
AsegÃorese de que en el sistema hay instalada una versiÃ3n soportada de Apache Ant y un entorno de tiempo de ejecuciÃ3n de Java.

ANDRITZ Energy& Environment(AE&E) plant, liefert und modernisiert Dampfkesselanlagen und Rauchgasreinigungsanlagen.
ANDRITZ Energy & Environment(AE&E) planifica, suministra y moderniza equipos de calderas de vapor y equipos de limpieza de gas de humo.

Voraussetzung für die Unterstützung von Java durch $[officename] ist, dass die Software Java 2 Runtime Environment von Sun Microsystems auf dem System installiert ist.
Para que$[officename] admita la plataforma Java deberá instalar el software del Entorno de ejecución Java 2 de Sun Microsystems.

Wie Sie sicher wissen, gehört ja nicht nur E wie Environment, sondern auch E wie Enlargement zu den Prioritätsbereichen der schwedischen Ratspräsidentschaft.
No solamente la E de Environment es prioritaria para la Presidencia sueca, sino que también, como seguramente le consta a su Señoría, la E de Enlargement.

Wurde Sen aufgrund seines herausragenden Beitrags zur ökonomischen Theorie mit dem Leontief-Preis des Global Development and Environment Institute geehrt.
Fue galardonado con el Premio Leontief por su destacada contribución a la teoría económica por el Instituto para el Desarrollo Global y el Medio Ambiente.

Entwicklungshilfeausschuss der OECD, Guidelines on Aid and Environment No. 1"Good Practices for Environmental Impact Assessment of Development Projects", Paris 1992.
Línea directriz no 1 sobre Ayuda y Medio Ambiente del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE, París, 1992.

RPC-Protokoll- Erkennt und blockiert verschiedene CVEs im System für Remoteprozeduraufrufe, das für die Distributed Computing Environment(DCE) entwickelt wurde.
Protocolo RPC: detecta y bloquea varias CVE del sistema en el sistema de llamada de procedimientos remotos desarrollado para el Entorno de computación distribuido(DCE).

Org hat die Geschichte auf Suns Freigabe neuer Versionen des Java Runtime Environment und des Java-SDK, um einige Sicherheitslücken remote beheben.
Org tiene la historia de la liberación de nuevas versiones del entorno de ejecución de Java y el SDK Java de Sun para solucionar algunos problemas de seguridad remotas.

Ab der kommenden Woche die brasilianische Regierung fördert ein Programm zur relativ billigen Computern auf Linux-Basis zu verkaufen(mit KDE als Desktop Environment.).
Desde la próxima semana el gobierno de Brasil está promoviendo un programa de venta de computadoras relativamente baratos basados en Linux(con KDE como entorno de escritorio.).

Doch lediglich eine der ständig geförderten Organisationen, die Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development, hat ihren Sitz in Griechenland.
Pero sólo una de las organizaciones con financiación permanente, la Oficina Mediterránea de Información para el Medio Ambiente, la Cultura y el Desarrollo Sostenible, tiene su sede en Grecia.