Beispiele für die verwendung von Erstarrt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Du bist erstarrt.
Erstarrt in ewiger Schönheit.
Ich bin erstarrt.
Jeder erstarrt im ersten Kampfeinsatz.
Todo el mundo se paraliza la primera vez en combate.Die Kinder sind erstarrt.
Aber sie sind nicht erstarrt. Sie verschmelzen miteinander.
Pero no están congelados, se están fusionando.Du bist vor Angst erstarrt.
Gewöhnlich erstarrt solcher ausgerüstete Gürtel neben 30 Tagen.
Sind zwei Pfeile erstarrt.
Sidney erstarrt und versteckt sich in Windeseile.
Sidney se queda quieto y Schneidet und erstarrt Muskeln.
Cortes y endurece los músculos.Du weißt schon, ernsthafte Panik und im Bett erstarrt.
Ya sabes, en serio entre en pánico, paralizada en la cama.Schneidet und erstarrt Muskelmasse.
Cortes y endurece los músculos.Ich konnte nicht, ich war erstarrt.
Schneidet und erstarrt Muskelmasse.
Alle OSS-Agenten sind erstarrt.
Todos los agentes están congelados.Schneidet und erstarrt Muskelmasse.
Cortes y endurece los tejidos musculares.Wie eine Schlange, die durch ihr eigenes Gift erstarrt.
Como una serpiente quedándose paralizada por su propio veneno.Schneidet und erstarrt Muskeln.
Cortes y endurece los tejidos musculares.Stellen Sie die Form in den Kühlschrank, damit das Öl erstarrt ist.
Pongan la forma en el refrigerador que el aceite se haya helado.Alle auf der Welt sind erstarrt, nur wir nicht!
¡Todos están congelados, menos nosotros!Jetzt stellen Sie tschiskejk in den Kühlschrank, damit er erstarrt ist.
Ahora pongan chizkeyk en el refrigerador que él se haya helado.Hunderte von ihnen. Erstarrt. Als wären es Statuen.
Cientos de ellos, congelados, como estatuas.Sich mit dem Dekorieren zu beschäftigen, bis die Schokolade erstarrt ist.
Ocuparse de la decoración, mientras el chocolate no se haya helado.Er ist unterwürfig, erstarrt, mir völlig ergeben!
El es sumiso, paralizado, totalmente a mi devoción!Die große Menge zu nehmen kostet nicht, da er ziemlich schnell erstarrt.
Tomar grande cantidad no vale la pena, puesto que él se hiela bastante rápidamente.Alle sind wie durch einen Zauber erstarrt, zwei Ungeheuer entführen Ljudmila.
La gente se queda paralizada por un encantamiento mientras dos monstruos Eine so starke und mächtige Despotie... dass die menschliche Seele vor Schrecken erstarrt.
SPOCK Messwerte zeigen an, wenn das Material erstarrt ist es harmlos.
Las lecturas indican que el material es inocuo una vez se endurece.Weil es dein Märchen ist, es lebt und sitzt erstarrt in unserer Küche.
