Beispiele für die verwendung von Explosiv auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Das ist explosiv.
Explosiv, widerspenstig.
Wir waren explosiv!
¡Fuimos explosivos!Explosiv" bedeutet auch cool.
Puede significar'cool', también. Explosivo, explosión.Die sind nicht explosiv.
No son explosivos.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Wenn es explosiv ist, wird das beeinflussen, wie ich fahre.
Si son explosivos, eso afectara mi manera de conducir.Bewaffnet mit explosiv.
Armada con explosivos.P Mitgliedern war explosiv, sie haben mehr als 5.000 Kommentare hinterlassen, trotz der kurzen Zeit, die gegeben war.
Onkel George. Wie explosiv!
Seine Kombination ist geheim und explosiv, was eine intensive und abhängige Atmosphäre schafft.
Die sind einzigartig. Explosiv.
Estos pantalones son únicos.¡Explosivos!Ich meine, dass sie explosiv ist.
Me refiero a que son los explosivos.Herr Präsident! Die Lage in Zaire ist durch die gewalttätigen Zusammenstöße zwischen der zairischen Armee und den Banyamulenge-Milizen recht explosiv geworden.
Señor Presidente, la situación en Zaire es bastante explosiva debido al violento enfrentamiento entre el ejército zaireño y la milicias banyamulengues.Kasachstan ist nämlich ein Land, daß man fast als explosiv bezeichnen könnte.
En efecto,Kazajstán es un país al que se podría calificar de explosivo.Die politische Atmosphäre in Ägypten bleibt explosiv.
Ian Doyle ist ein Macht-bestimmender Psychopath, sehr kontrollierend,und sehr explosiv, wenn etwas nicht nach Plan läuft.
Ian Doyle es un psicópata sumamente enérgico altamente controlador ymuy explosivo cuando algo no sale como lo planeado.Das Gerät an der kapsel ist natürlich explosiv.
Es obvio que el dispositivo pegado a la cápsula es un explosivo.Sind Sie ein Reporter von Explosiv?
¿Eres otro reportero de los noticiarios?Sie sind meist unbeständig und häufig explosiv.
Ist es eine Warnung vor meinem Expartner, der recht explosiv sein kann?
Es un aviso para mi ex-compañera, que puede ser muy explosiva.Die sind alle sehr unbeständig... Sogar explosiv.
Son todos muy inestables, incluso explosivos.Die Methylamin-Luft-Gemische sind explosiv.
Las mezclas gas/aire son explosivas.Savage Superwaffe ist nicht explosiv.
La superarma de Savage no es un explosivo.Ich glaube, du bist arrogant, egoistisch und explosiv.
Die Themen, wie pädophile Priester, sind explosiv.
Hablan sobre temas explosivos como los sacerdotes pedófilos.Am Ende der 1980er Jahre war die Lage in der DDR explosiv.
A finales de los años ochenta la situación en la RDA era explosiva.Danke für den Anruf, die Situation zu Haus hat sich etwas explosiv entwickelt.
Gracias por llamar. La... situación en la casa se ha puesto explosiva.Vor allem Produkte, die mit Sauerstoff reagieren, können ganz schön explosiv sein!
Sobre todo los productos que reaccionan con oxígeno pueden ser explosivos.Es zeigt eine Dikobalt-Signatur, es ist hochgradig explosiv.
Esto es Dieses Oligopol der Rating-Agenturen ist meines Erachtens höchst explosiv.
En mi opinión,este oligopolio de las agencias de calificación es sumamente volátil.
