Was ist EXPONENTEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• exponentes
• exponente

Beispiele für die verwendung von Exponenten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Man kann die selbe Frage auch mit Exponenten stellen.
La misma pregunta se podría hacer con potencias.

Wir haben keine negativen Exponenten noch, aber ich setzen denke, dass Sie sehen, dass die gleichen Muster anwenden.
No hemos puesto exponentes negativos todavía, pero pienso que veran los mismos patrones que se aplican.

Er ist sein lebendiges Symbol, seine dominierende, Geliebte Exponenten.
Él es su símbolo viviente, su dominante, amada exponente.

Sie können sie durch abnehmenden Exponenten der aktuellen Ungewissheit überwachen.
Usted puede mirarlo por el exponente decreasing de la incertidumbre actual.

Es ist eine moderne Downsizing-Motor, der seine größten Exponenten macht.
Se trata de un vanguardista propulsor que hace del downsizing su mayor exponente.

Auch alle Arten Indizes und Exponenten gemeinsam sind möglich:" abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666.
Asimismo, es posible introducir índices y exponentes de todo tipo, a la vez." abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666.

Der Mensch wird reduziert auf:„Jude“,„Bazillenträger“,„Exponenten absterbender Klassen“.
El ser humano es reducido a:«judío»,«portador de bacilos»,«exponente de clases en desaparición».

Zahlen mit größeren Exponenten werden Status Unbegrenztheit gegeben(was eine große Vereinfachung ist, selbstverständlich).
Los números con mayores exponentes se dan el infinito del estatus(cuál es una simplificación grande, por supuesto).

Brill war einer der frühesten und aktivsten Exponenten der Psychoanalyse in den USA.
Brill fue uno de los más tempranos y activos exponentes del psicoanálisis en los EEUU.

Falls diese kleineren Symbole Exponenten repräsentieren... Dann wächst diese Zahlenfolge exponentiell zu einer sehr großen Zahl an.
Si estos pequeños símbolos representan exponentes... esta secuencia aumenta de manera exponencial hasta un número altísimo.

Auf den ersten, Skopin prüfte den Fall von metabelian Gruppen mit zwei Generatoren mit Exponenten 8, 9 oder 27(,).
En primer lugar, Skopin examinó el caso de los grupos metabelian con dos generadores con exponentes 8, 9, o 27(,).

Und wenn man auf die Prioritätsregeln schaut, sieht man dass Exponenten eine höhere Priorität haben als die Multiplikation.
Si miramos el orden de operaciones, los exponentes tienen prioridad sobre la multiplicación.

Andere Exponenten der neoklassischen Stil, jetzt, Spanisch Kontakt mit kreativen, gehören das Rathaus, das Postgebäude und dem Palast-Tempel Kloster.
Otros exponentes del estilo neoclásico, con creativo toque español, son el Ayuntamiento, el edificio de Correos, y el Palacio-Monasterio de Temple.

Maxnegex und maxposex kontrollieren den maximalen negativen und positiven Exponenten, für die ein Ausdruck expandiert wird.
Las variables maxnegex y maxposex controlan los máximos exponentes negativos y positivos que se van a expandir.

Ihre wichtigsten Exponenten(die Russen Trubeckoj, Karcevskij und Jakobson) kehren zu den von Saussure entdeckten Prinzipien zurück, indem sie sie auf phonologischer Ebene anwenden.
Sus principales exponentes(los rusos Trubeckoj, Karcevskij y Jakobson) vuelven a los principios descubiertos por Saussure aplicándolos a nivel fonológico.

Die Statuen sind in chronologischer Reihenfolge mit der genauen Absicht platziert, keinen Exponenten der Bourbonen-Dynastie einzuschließen.
Las estatuas se colocan en orden cronológico con la intención precisa de no incluir ningún exponente de la dinastía Borbónica.

Dessen wichtigsten Exponenten, die Vereinigten Staaten, haben während ihrer Geschichte zwei große Krisen erlitten, welche ihre Wirtschaft über Zeiträume beeinträchtigt haben, die 20 Jahre überschritten.
Su principal exponente, Estados Unidos, ha sufrido dos grandes crisis a lo largo de su historia que golpearon su economía durante períodos de más de 20 años.

Unter den Forderungen der FNL ist die, die Grundbesitze um Bujumbura herum, die in Händen von Exponenten der Ethnie Tutsi sind, zu verteilen".
Entre las peticiones presentadas por el FNL está la de distribuir las propiedades de terreno entorno a Bujumbura que están en manos de exponentes de la etnia tutsi".

Datentyp Doppeltes kann Zahlen mit großem Exponenten laufen lassen und dezimaler Datentyp hat zweimal längere Mantisse.
El tipo de datos doble puede funcionar números con el exponente grande y el tipo de datos decimal tiene dos veces mantisa más larga.

Der Stoffwechsel in einem Organismus verhält sich, wie man vorgeschlagen hat, proportional zu seiner Masse hoch 3⁄4(m 3/4) multipliziert mit einer Funktion, in welcher die Temperatur im Exponenten auftritt.
El metabolismo de un organismo, proponen, es proporcional a su masa elevada a una potencia de tres cuartos de la función en la cual la temperatura del cuerpo aparece en el exponente.

Viele große Exponenten der italienischen Literatur wurden hier, wie Manzoni und Martinetti getragen, und Künstler wie Caravaggio und Leonardo da Vinci übten ihren Handel hier aus.
Muchos grandes exponentes de la literatura italiana fueron llevados aquí, por ejemplo Manzoni y Martinetti, y los artistas tales como da Vinci de Caravaggio y del Leonardo manejaron su comercio aquí.

Die Klammern zeigten ihnen, wo sie anfangen sollten und beschützte Exponenten, Multiplikation, Division, Addition und Subtraktion, während diese kürzten und kürzten.
Paréntesis señaló dónde había que empezar a trabajar primero y protegió a Exponentes, a Multiplicación, a División, a Suma y a Resta mientras ellos cortaban y fragmentaban.

Notwendige Lagerbedingungen: Zuerst ist die trockene und dunkle Lagerung, vor Feuchtigkeit und Licht von außen geschützt, und zweitens die Leistungsraumtemperatur ohne plötzliche Änderungen und kritische Exponenten.
Condiciones de almacenamiento necesarias: en primer lugar, el almacenamiento en seco y oscuro, protegido de la humedad y la luz desde el exterior, y segundo, el rendimiento de la temperatura ambiente, sin cambios repentinos y exponentes críticos.

Der Künstler und sein Werk, und weil in Argentinien gibt es wahre Exponenten unsere beste Unterstützung bietet ein Aufnahmestudio, wo sie hervorragende Musical-Produktionen mit der höchsten Klangqualität machen nach den aktuellen Anforderungen.
Y en su obra, y ya que en Argentina existen verdaderos exponentes nuestra mejor forma de apoyarlos es brindándoles un estudio de grabación donde puedan realizar excelentes producciones musicales con un sonido de la mas alta calidad acorde a las exigencias actuales.

Sicherheit und Geschwindigkeit im Mittelmeer-Eisenbahnkorridor mit sich bringen wird und sich daraus ein hochqualitatives Angebot im Personen- und Güterverkehr herleitet, dessen erste Exponenten Euromed und Belifret sind.
La realización del proyecto genera mayor capacidad, seguridad y velocidad en el corredor ferroviario mediterráneo, e induce la aparición de nueva oferta de alta calidad en el tráfico de personas y mercancías, de la cual Euromed y Belifret son los primeros exponentes.

Wir glauben, voll in die Arbeit der Künstler und sein Werk, und weil in Argentinien gibt es wahre Exponenten unsere beste Unterstützung bietet ein Aufnahmestudio, wo sie hervorragende Musical-Produktionen mit der höchsten Klangqualität machen nach den aktuellen Anforderungen.
Creemos plenamente en el trabajo del artista y en su obra, y ya que en Argentina existen verdaderos exponentes nuestra mejor forma de apoyarlos es brindándoles un estudio de grabación donde puedan realizar excelentes producciones musicales con un sonido de la mas alta calidad acorde a las exigencias actuales.

Über Vereinigung zwischen großen Namen- als Fotograf Sebastião Salgado, Sie haben Ihre Arbeit weltweit anerkannt und, vor kurzem, Er wurde der erste brasilianische die traditionelle Französisch Kunst Akademie beitreten- mit dem Kunstmarkt Exponenten, Thais Kommentare.
Acerca de la unión entre los grandes nombres- como el fotógrafo Sebastião Salgado, que ha reconocido su trabajo en todo el mundo y, recientemente, Se convirtió en el primer brasileño que participan en el tradicional francesa Academia de Bellas Artes- con los exponentes del mercado del arte, comentarios Tailandeses.

Dieser vorzeitige Tod, im Alter von 57, einer der größten Jahrhunderts Exponenten der Anwendung fortschrittlicher mathematischer Methoden in der Strömungsmechanik produziert weltweit Trauer und Bestürzung, angewandte Mathematiker und überall gemeinsam mit der Familie in Trauer Keith Stewartson als sehr geliebt, sowie ein intensiv bewundert und respektiert Figur.
Esta muerte prematura, a la edad de 57, de uno de los más grandes exponentes del siglo de la aplicación de avanzados métodos matemáticos en la mecánica de fluidos producidos en todo el mundo el dolor y consternación, los matemáticos y aplicado en todo el mundo se unió a la familia en duelo Keith Stewartson calurosamente como un ser querido, así como una intensa figura admirada y respetada.

Die von Diskriminierung Betroffenen sollten sich nichts vormachen; nur im Schulterschluss mit entschlossenen Arbeiterbewegungen, mit an der Basis verwurzelten Kampfbewegungen kann ihrer Ausgrenzung und ihrem Ausschluss von den sozialen und politischen Rechten, die ihnen der Kapitalismus und dessen politische Exponenten genommen haben, Einhalt geboten werden.
Las personas discriminadas no deberían engañarse; en su lucha, en cooperación con movimientos coherentes, de clases trabajadoras, con los movimientos de lucha de las bases, pueden poner fin a su marginación y exclusión de los derechos sociales y políticos de los cuales se han visto privados por el capitalismo y sus exponentes políticos.

Heute, verändert die Musik, aber nicht die Spieler, eine beträchtliche Anzahl von Priestern wuchs vergangenen vier Jahrzehnten im höchsten Verehrung peggi ori Exponenten der Moderne und gespickt mit protestantischen Exegese- nicht zuletzt dank der produktiven Arbeit des Bösen Meister wie der Theologe Pfarrer in Anzug und Krawatte Giuseppe Ruggeri, eine Art kleine Hans Küng von Magna Grecia- Sie gehen dav anti in Zivilkleidung zur Schau La Repubblica und L'Espresso Arm in Arm;
Hoy en día, ha cambiado la música, pero no los músicos, un número considerable de sacerdotes crecidos desde hace cuatro décadas en el culto supremo a los peores exponentes del modernismo rellenos de la exégesis protestante-en parte gracias a la prolífica obra de malos maestros como el sacerdote y teólogo de traje y corbata Giuseppe Ruggeri, una especie de pequeño Hans Küng de la Magna Grecia- te pasan delante contra el vestido de civil flaunting La Repubblica y el semanario L'Espresso cogidos del brazo;

Wie man "exponenten" in einem Deutsch satz verwendet

Dafür wurden Exponenten verschiedener Anspruchsgruppen eingeladen.

Die Exponenten dieser Zerfallsgesetze sind negativ.

Die Exponenten der Gewerkschaften wurden abgewählt.

Also können wir die Exponenten addieren.

Gewählte politische Exponenten müssen das mitdenken.

Geistes, als exponenten der christen sie.

Wie mit jedem anderen Exponenten auch.

Seine Exponenten waren Patrioten und Mahner.

Frühe prominente Exponenten der russischen polit.

Deren Exponenten glorifizierten natürlich die Drogen.

Wie man "exponente, exponentes" in einem Spanisch satz verwendet

Casaldáliga como exponente del estilo Bergoglio.

Son exponentes de este criterio las SSTS.

Los exponentes argentinos fueron los Kirchner.

Máximo exponente del arte abstracto español.

pales exponentes del Sturm und Drang.

Exponentes famosos: Julio César Falcioni, Aldo Rico.

Estos exponentes poseen una formacin multidisciplinaria.

Gustavo Gutiérrez, principal exponente de esta corriente(18).

Y qué mejor exponente que Ale Fantino.

del resultado más los exponentes halla (a.