Was ist FDISK auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• fdisk

Beispiele für die verwendung von Fdisk auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Fdisk Label in sysinstall finden Sie nicht.
Fdisk Etiqueta en sysinstall consulte al fracaso.

Sie können HDToolbox oder Linux fdisk dafür verwenden.
Puedes usar el HDToolbox o el fdisk de Linux para eso.

Fdisk -l fdisk zeigt den benötigten Pfad.
Fdisk-l fdisk le dará el path que necesita.

Ausgezeichneter Nutzen zu Wiederherstellung der Partition nach Fdisk.
Excelente utilidad para recuperar la partición después de Fdisk.

Mit fdisk können Sie herausfinden, wo sich ihre"Festplatte" befindet:.
Con fdisk puedes comprobar donde esta el disco:.

Die neue Partitionstabelle wird auf dem USB-Stick gespeichert und fdisk beendet:.
Escriba la tabla de partición nuevo al pendrive USB y salga de fdisk:.

Dazu wird fdisk auf der Host-Maschine benutzt, nicht auf dem Emulator:.
Haga esto con el fdisk en la máquina de hospedaje, y no en el emulador:.

In Windows 7 Betriebssystem, können Sie Dritten Utilities wie Fdisk, DiskPart.
En el sistema operativo Windows 7, puede utilizar las utilidades de terceros como Fdisk, o DiskPart.

Geben Sie den Befehl: Sudo Fdisk -l(der letzte Buchstaben ist ein kleines L).
Escriba el comando: sudo fdisk-l(la última letra es una minúscula L).

Fdisk /mbr 1 Der Bootmenüfehler wird in der neuen fdconfig.
Fdisk/mbr 1 Para corregir el segundo error del"bootmenu" en el nuevo fdconfig. sys, ejecute:.

In unserem Beispiel zeigt fdisk die Partitionstabelle mittelsdem Befehl p an:.
En nuestro ejemplo, fdisk muestra la tabla de particin usando el comando p:.

Fdisk" ist etwas schwieriger zu benutzen, hat aber die meisten Möglichkeiten.
Fdisk" es algo más complicado de manejar, pero tiene las mejores capacidades.

Ein Problem tauchte auf, als ich fdisk benutzen sollte, um eine MS-DOS Partitionstabelle zu erzeugen.
Una dificultad que encontre fue el tener que utilizar"fdisk" para construir una partición del tipo MS-DOS.

Fdisk -l /dev/sdb Wenn etwas falsch ist, muss gegebenenfalls noch einmal partitioniert werden.
Fdisk-l/dev/hdb Si algo resultó equivocado, quizá tendrá que particionar de nuevo.

Umstände, unter denen FAT-Partitionen gelöscht werden Befehl fdisk kann:.
Las circunstancias bajo las cuales las particiones FAT se pueden borrar con el comando fdisk:.

Mit fdisk geschieht dies, indem Sie den Gertenamen angeben, wenn Sie fdisk starten:.
Usando fdisk, esto se hace incluyendo el nombre del dispositivo cuando arranca fdisk:.

Allerdings erfordert die Verwendung von fdisk einige Vorsichtsmaßregeln und man muss sehr vorsichtig sein.
Sin embargo, usar fdisk requiere algunas medidas de precaución que deben seguirse y uno debe ser muy cauteloso.

Fdisk ist ein Befehlszeilendienstprogramm, das Festplattenpartitionierungsfunktionen für DOS und Windows Systeme bereitstellt.
En realidad, fdisk es una utilidad de línea de comandos que proporciona funciones de particionamiento de disco para sistemas DOS y Windows.

Die Installationskernel bieten Unterstützung für diesen Partitionstyp, aber die Art und Weise, wie fdisk sie darstellt(oder eventuell nicht), kann verursachen, dass sich die Gerätebezeichnungen unterscheiden.
Los núcleos instalados son compatibles con este tipo de partición, pero la manera en que fdisk la representa, puede(o no) ser un poco diferente.

Fdisk Partition Wiederherstellen Diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie eine Partition nach Fdisk mit dem Remo Partition Recovery Tool wiederherstellen.
Lea este artículo para aprender cómo recuperar particiones después de Fdisk usando la herramienta Remo Partition Recovery.

Remo wiederherstellen(Windows) ist ein ausgezeichnetes Dienstprogramm, mit dem Sie Ihre gesamte verlorene/ gelöschte/ beschädigte Partition wiederherstellen können, wobei alle ihre Daten auch nach der Ausführung von fdisk erhalten bleiben.
Remo Recover(Windows) es una excelente utilidad que le permite restaurar toda su partición perdida/ eliminada/ dañada con todos sus datos intactos incluso después de ejecutar fdisk.

Wir erlernen mehr über Fdisk im Wiederaufnahme programmierenabschnitt dieses Buches.
Aprenderemos más sobre Fdisk en la sección de programación de la recuperación de este libro.

Der einfachste Weg dahin ist es wohl, die Windows-Partition zu verändern(ich benutze PartitionMagic) und sie an das hintere Ende der Festplatte zu schieben, dann eine OpenBSD Partition zu erzeugen(und ignoriere das Verändern der Partitionen durch fdisk-- mach einfach weiter und erzeuge all die Dateisysteme, die du mit disklabel erzeugen willst).
La forma más fácil de instalar es cambiar el tamaño de la partición de Windows(yo uso PartitionMagic) y moverla al final del disco, y entonces crear una partición de OpenBSD(ignorando el cambio de tamaño hecho por fdisk… continúe y cree todos los sistemas de archivos que necesite con disklabel).

Ein paar kleine Tests(df, fdisk -l, damit wir sehen, ob das Dateisystem so ist, wie wir es spezifiziert haben).
Algunas pequeñas pruebas(df, fdisk-l, vemos si el filesystem está como lo habíamos especificado).

Fdisk Befehl teilt die logische Festplatte in eine oder mehrere Fach unter, vor verwendet durch ein Betriebssystem auf einem PC(Personal-Computer).
El comando de Fdisk divide el disco duro lógico en uno o más partición antes de utilizado por un sistema operativo en una PC(de computadora personal).

Auf der Kommandozeile geben Sie ein: fdisk und folgen Sie einfach den Anweisungen angezeigt werden für die Partitionierung der Festplatte.
En la línea de comandos escriba a: fdisk y simplemente siga las instrucciones que se muestra a particionar el disco duro.

Fdisk wird verwendet, um die Festplatte vorzubereiten, um eine Partition zu halten und um die partition wiederherstellung nachdem fdisk. Dazu gehört das Erstellen einer neuen Partition, das Löschen oder Ändern der Größe einer vorhandenen Partition.
Fdisk se usa para preparar el disco duro para contener una partición y para crear particiones en el disco duro, lo que incluye crear una nueva partición, eliminar o cambiar el tamaño de una partición existente.

Als Partitionierungsprogramm werden cfdisk oder fdisk benötigt, da zur Zeit GParted bzw. der KDE-Partitionsmanager(partitionmanager) LVM nicht unterstützen.
Es necesario usar cfdisk o fdisk, puesto que hasta hoy tanto Gparted como KDE Partition Manager,(partitionmanager), no tienen soporte para LVM.

S/390 -Version von fdisk; lesen Sie die Handbuchseite von fdasd oder das Kapitel 13 in Device Drivers and Installation Commands, wenn Sie detaillierte Informationen benötigen.
Versión de fdisk para S/390; No olvide leer la página de manual de fdasd o el capítulo 13 en la documentación sobre dispositivos y su respectiva instalación, para mayor información.