Was ist FLACKERNDEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• parpadeantes
• de torbellino

Beispiele für die verwendung von Flackernden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ein Albino-Dämon mit flackernden Augen.
Un demonio albino con ojos de torbellino.

Diese flackernden Farben. Das muss eine Energiequelle sein.
Esas luces parpadeantes deben ser algún tipo de energía.

Naja, ein paar Mieter haben von flackernden Lichtern berichtet.
Bueno, como que otros inquilinos reportaran luces que parpadean.

Die Rest biomorphe Formen, automatische flüchtigen Gesten und flackernden Strichen Dass der Farbe charakterisieren Unsinn Ansonsten Solche Bilder wie Untitled(Nr. 17); Nummer 24; Untitled(Nr. 22) sind alle, die seiner mythischen und surrealistischen Wortschatz der Mitte bis Ende der 1940er Jahre zu bleiben.
Las formas residuales biomórficas, gestos automáticos superficiales y trazos vacilantes. Que caracterizan de color de otra forma, tales pinturas dispares como Untitled(núm. 17); Número 24; Untitled(No. 22) son todo lo que queda de su vocabulario mítico y surrealista de la década de 1940 a mediados y finales.

Ich stelle mir vor, als Staub im flackernden Licht zu tanzen.
No puedo evitar imaginarme como polvo bailando en un destello de luz.

Weißt du, keine flackernden Lichter, kein Windstoß.
Ya sabes... no hay luces parpadeantes, no hay ráfaga de viento.

Lassen Sie Ihr Zuhause mit unserem Angebot an Kirchenkerzen vom romantischen Schein flackernden Kerzenscheins profitieren.
Deje que su hogar se beneficie del brillo romántico de la luz de las velas parpadeantes con nuestra gama de velas de la iglesia.

Dass ein Wesen mit- flackernden Augen David entführte.
Que vi una criatura con ojos de torbellino llevarse a David.

Das IP67 LED-Treiber ist hocheffizient und liefert eine extrem gleichmäßige Spannung, sodass keine flackernden Lichter mehr auftreten.
El controlador led ip67 es altamente eficiente y proporciona un voltaje extremadamente estable, por lo que no hay más luces parpadeantes.

Die Kamera notiert„flackernden“ Effekt auf den LED-Bildschirm.
La cámara efecto del “parpadeo” del grabar sobre la pantalla led.

Daher, diejenigen die intelligent sind, sie sind nicht interessiert an den flackernden Freuden dieser materiellen Welt.
Por lo tanto aquellos que son inteligentes, no están interesados con este placer parpadeante del mundo material.

Ich könnte argumentieren,:"Aber du, Diese Assistenten Zeremonien flackernden, Vielleicht haben Sie sie in einem Schlafzimmer oder ein anderes, wo beschäftigt, während sie waren unterhalb einer oberhalb und einer spielen Absender und Empfänger?».
Podría argumentar:"Pero usted, estos asistentes de ceremonias parpadeantes, Tal vez usted los ha visto ocupado en un dormitorio o en otro, donde, mientras estaban uno arriba y otro abajo jugar en remitente e al destinatario?».

Sollte nicht jede Wohnung, in der man wohnt, werden hohe genug, um einige zu schaffen Unklarheit über Kopf, wo flackernden Schatten am Abend über das Stück kann Sparren?
¿No debería cada apartamento en el que habita el hombre ser elevado lo suficiente como para crear algunos arriba la oscuridad, donde las sombras parpadeantes pueden jugar en la noche sobre el vigas?

Die Schönheit liegt in ihrer Einfachheit, welche der flackernden Flamme erlaubt, Licht und Bedeutung zu bringen, wohin sie auch scheint.
La belleza en este caso está en la simplicidad, permitiendo que la parpadeante llama traiga significado a todo aquello sobre lo que arroja luz.

Die meisten Netzwerk-Verwaltungszentren der NASA Mission Control ähneln, mit all ihren flackernden Monitore, die jeweils auf bestimmte Hardware-Komponenten abgestimmt.
La mayoría de los centros de la red de administración se asemejan control de la misión de la NASA, con todos sus monitores parpadeantes, cada uno sintonizado a los componentes de hardware específicos.

Flackernde Nasenlöcher, verkleinerte Augen. Alles davon ist total verständlich.
Ensancha las fosas nasales, ojos entrecerrados- lo cual todo es totalmente entendible.

Uhr blieb stehen, flackerndes Licht.
El reloj se paró, luces parpadeando.

Haben Sie sonst noch etwas bemerkt-- zum Beispiel kalte Stellen oder flackernde Lichter?
¿Notó algo más... zonas frías o luces parpadeando?

Spiegel an der Decke, die einen Sternenhimmel mit einem zufällig flackernde Lichter simuliert, erzeugt die Illusion der unbegrenzten Raum.
Techo de espejo que simula un cielo estrellado con luces parpadeantes al azar, crea la ilusión de espacio ilimitado.

Es zeigt eine reichhaltigkeiten form, ein fluidität des pinselstrichs, und ein flackernd licht.
Muestra un riqueza de forma, un fluidez del cepillo apoplejía, y una parpadeo luz.

Flackernde Bilder von Leidenschaft schleudern dich zu Boden und du machst wilde, leidenschaftliche Liebe.
Me asaltan las imágenes de pasión para arrojarte al suelo y hacer apasionadamente el amor.

Das stimmt mit dem überein, was die Leute online über das obere Stockwerk berichtet haben... Weinlaute in leeren Zimmern, Schritte, flackernde Lichter.
Concuerda con lo que la gente en Internet ha estado diciendo sobre el piso de arriba, sollozos en habitaciones vacías, pasos, luces parpadeando.

Haben Sie in dieser Nacht sonst noch irgendetwas bemerkt-- wie zum Beispiel kalte Stellen oder flackernde Lichter?
¿Notó algo más esa noche... zonas frías o luces parpadeando?

In all meinen Träumen, vor meinen hilflosen Augen, Taucht er auf mich zu, flackernd, würgend, ertrinkend.
En todos mis sueños, ante mi impotente mirada, Se hunde ante mí, atragantándose, asfixiándose, ahogándose.

Flackernde Votivstil Flammenlose Kerzen führten Kerzen im Großhandel Kerze Beschreibung Bei den LED-KERZEN dürfen leere Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Entsorgung sollte über den Handel oder die speziell dafür vorgesehene Sammelstelle erfolgen.
Las velas sin llama parpadeantes del estilo votivo llevaron velas al por mayor Descripción de la vela Para las VELAS led, las baterías vacías no deben desecharse con la basura doméstica, ya sea a través del comercio o el lugar de recolección especialmente equipado.

Flackernde Lichter, deren Schein nicht ausreicht, um Lesen zu können, werfen ihre Schatten auf die Wände im Haus. Sie werden von Autobatterien angetrieben, mit denen Syrer jetzt auch für Elektrizität in ihren Häusern sorgen.
Luces parpadeantes, no lo suficientemente fuertes para que se pueda leer, proyectan su sombra en las paredes de la casa, alimentadas con baterías de coches que los sirios actualmente están utilizando para generar energía eléctrica en sus casas.

Jedoch, wenn ein Gegenstand schnell ihn kann in einer verschiedenen Position in der zweiten Linie als in der ersten Linie sein verschob und dieses kann zu die nicht annehmbaren Videoeffekte führen(flackernd).
Sin embargo si un objeto lo movía rápido puede estar en una diversa posición en la segunda línea que en la primera línea y éste puede llevar a los efectos video inaceptables(el oscilar).

Abendessen bei Fackelschein: Erleben Sie einen Tisch unter dem Sternenhimmel, flackernde Fackeln, kühle Brisen, Ihre Zehen im Sand und Wasser am Ufer- der perfekte Rahmen für einen besonderen Anlass, eine Feier oder einen intimen Abend mit dem, den Sie lieben.
Cena a la luz de las antorchas: experimente una mesa bajo las estrellas, antorchas parpadeantes, brisas refrescantes, los dedos de los pies en la arena y el agua lamiendo la orilla: el escenario perfecto para una ocasión especial, una celebración o simplemente una velada íntima con quien ama.

Hinter ihnen kommen travel offiziellen staatlichen Vertreter und schließlich eine mischende Menschenmenge der Anbeter, mit ernsten ausdruckslosen Gesichtern, ihre Augen, travel im Licht der Hunderte von Kerzen verglast werden, flackernd wie ein Fluss der Leuchtkäfer in der milden Luft travel Feder Nacht.
Detrás de ellos venir los representantes oficiales del estado y finalmente una muchedumbre que se mezcla de worshippers, con las caras inexpresivas solemnes, de sus ojos esmaltados en la luz de centenares de velas que oscilan como un río de luciérnagas en el aire balsámico de la noche del resorte.

Safe& Green Energieeinsparung: AC 85-265V, 8W, flammenartige Farbe 1800-2200K, hoher Qualitätsstandard, Zertifizierungen ausgezeichnete Wärmeableitung und Umwelt schützen, für bessere Flamme flackernde Leistung, installieren Sie Birne in einem bereiften Lampenschirm, Laterne, Salzlampe etc.
Ahorro de energía segura y ecológica: AC 85-265V, 8W, color similar a la llama 1800-2200K, estándar de alta calidad, certificaciones excelente disipación de calor y protección ambiental, para un mejor rendimiento de parpadeo de llama, instalar bombilla en una pantalla mate, linterna, lámpara de saletc.