Was ist FLACKERT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• parpadeará
• titila

Beispiele für die verwendung von Flackert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Was? Wer flackert?
¿Quién titiló?

Flackert das Licht?
¿Está parpadeando a luz?

Die Kerzen flackerten.
Las velas parpadean;

Als die Lichter flackerten, waren Sie eine halbe Meile entfernt mit 50 Zeugen.
Cuando las luces titilaron, Usted estaba a 800 ms. delante de 50 testigos.

Deine Kerze flackert.
Tu vela está vacilando.

Eine Kerze flackert Das Leben, dieser Fluss.
Una vela titila. La vida, este río.

Der Kronleuchter im Wohnzimmer flackert.
La lámpara del salón sigue apagándose.

Das Licht flackert ohne erkennbaren Grund.
Las luces parpadean sin ninguna razón.

Eine winzige Flamme, die in der Nacht flackert.
Una llama diminuta que titila en la noche.

Dann, das Licht flackert in weißer Farbe.
Entonces, la luz parpadeará en color blanco.

Unter einem der vielen Fässer, die teils mit Röhren verbunden, teils willkürlich verstreut auf dem Gelände auszumachen sind, flackert ein Feuer: eine illegale Kleinraffinerie.
Entre uno de los muchos barriles, que a veces están unidos a las perforaciones, a veces esparcidos arbitrariamente sobre el terreno, flamea un fuego: una pequeña refinería ilegal.

Die nachhaltige und blendend flackert schien für einen gewissenlosen Zeit dauern.
Parpadeo de la sostenida y deslumbrante parecía durar por un tiempo desmesurado.

Das Gerät-Hafenaufflackern, einfach, den verbundenen PoE-Schalterhafen, indem es spezielle Signale zu finden, der verbundene PoE-Hafen sendet, flackert bei spezieller Frequenz.
El parpadeo del puerto del dispositivo, fácil encontrar el puerto conectado del interruptor del PoE enviando señales especiales, el puerto conectado del PoE oscilará en la frecuencia especial.

Der Strom flackert seit letztem Sonntag immer mal wieder. Also haben sie angefangen, Waren zu lagern.
La energía ha estado parpadeando desde el último Domingo así que han comenzado a almacenar.

Ob es für eine stillende Mutter möglich ist, Mais zu essen, flackert in den Internetforen manchmal die ganze Debatte.
En cuanto a si es posible que una madre lactante coma maíz, en los foros de Internet todo el debate a veces estalla.

In der Mitte flackert eine einzelne Kerze; die ihr Licht durch eine Spiegelvorrichtung in alle Richtungen in die Ewigkeit hinein reflektiert.
Hay una única vela, parpadeando en el centro. Mediante un arreglo de vidrios reflectivos, la vela se refleja al infinito en todas direcciones.

Ausgestattet mit einer akustischen Anzeige, wenn Ihr Baby weint, flackert die Soundanzeige, dann können Sie zuerst zurücksprechen, um Ihr Baby zu beruhigen.
Equipado con un indicador de sonido, cuando tu bebé llora, el indicador de sonido parpadeará, luego puedes hablar primero para calmar a tu bebé.

Bevor Janos antworten kann, flackert ein Lichtblitz durch das Nichts, in dem sie beide gefangen sind.
Antes de que Janos pueda replicar, un destello de luz brilla en el vacío en el que ambos están atrapados.

Die Kerze auf Deinem Tisch flackert bedrohlich und Du weißt ganz genau: Hier kommt doch irgendwo Zugluft her!
La vela de tu mesa parpadea amenazantemente y lo sabes exactamente: Aquí viene la corriente de aire de alguna parte!

Wenn die Anzeige an irgendeinem Punkt flackert, zeigt dies eine niedrige Batteriespannung an, und es ist Zeit, sie vor der erneuten Verwendung aufzuladen.
Si la pantalla parpadea en cualquier punto, indica un voltaje bajo de la batería y es hora de cargarla antes de volver a usarla.

Bei schwerer Wasserbombenverfolgung flackert das Licht wie wild, man hört Glas zerspringen, Wasser- und Hochdruckleitungen sind sehr bruchanfällig.
Durante un ataque severo de cargas de profundidad las luces parpadean violentamente, oyes cristales que se rompen, y las líneas de agua y aire a alta presión propensas a quebrarse.

Dies verhindert, dass das Bild bei geringer Helligkeit flackert, kann jedoch zu Farbverzerrungen führen, die OnePlus auch anzeigt, wenn Sie die noch experimentelle Einstellung aktivieren.
Esto evita que la imagen parpadee con un brillo bajo, pero puede provocar distorsión de color, lo que OnePlus también indica cuando se activa la configuración aún experimental.

Ich Bin betrübt jenseits eurer Vorstellungskraft, wenn Finsternis'flackert', besonders wenn Unschuldige leiden oder oft sogar getötet werden, denn wie ihr wisst, wählen nicht alle sich freiwillig das aus, was sie physisch erdulden.
Me entristece más allá de tu imaginación cuando estalla la oscuridad, especialmente cuando la inocencia está sufriendo, muchas veces mueren, porque como sabes, no todos eligen lo que soportan físicamente.

Kein Flackern, keine HF-Störung, keine UV-Strahlung.
Ningún parpadeo, ninguna interferencia del RF, ninguna radiación ULTRAVIOLETA.

Die Kerzen flackern unter den Regenschirmen und vermitteln den Eindruck von japanischen Lampions.
Las velas parpadean bajo los paraguas, brillando como farolas japonesas.

Komfortable Lichtstrahl ohne flackern, vor Ort oder shadow.
Haz de luz confortable sin parpadeo, mancha o sombra.

Flackern die Lichter in Ihrem Büro ab und zu?
¿Las luces de su despacho parpadean ahora como entonces?

Komfortable Lichtstrahl ohne flackern, vor Ort oder shadow.
Cómodo haz de luz sin parpadeo, mancha o sombra.

Die Hauptsymptome sind Müdigkeit, trockene Augen, Juckreiz und konstantes Flackern.
Los principales síntomas son cansancio, sequedad en los ojos, picor, parpadeo constante.

Die Schritte schnell flackern und ein gelbes hell Licht erschienen.
El flickering comenzó rápido y una luz brillante amarilla aparecieron.