Beispiele für die verwendung von Flatulenz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Flatulenz, Übelkeit, Erbrechen Hyperhidrose.
Meteorismo, náuseas, vómitos Hiperhidrosis.Völlegefühl, Flatulenz, Mundtrockenheit.
Konnte nicht mit Geld umgehen und neigte zu Flatulenz.
Tonto en asuntos de dinero y dado a la flatulencia.Blähungen, Flatulenz, Verdauungsstörungen.
Hinchazón abdominal, flatulencias, indigestión.Verdauungsmittel(Koliken, schlechte Verdauung, Flatulenz).
Digestivo(cólicos, mala digestión, flatulencias).
Flatulenz Behandlung und die Ursachen der.
Tratamiento de la flatulencia y Verdauungsmittel(Darm-Koliken, Flatulenz, Verdauungsbeschwerden).
Digestivo(cólicos intestinales, flatulencias, indigestión).Erbrechen, Übelkeit, Zahnanomalien, Gingivitis, Diarrhoe, Bauchschmerzen, Dyspepsie, Obstipation,Trockenheit von Mund oder Rachen, Flatulenz.
Vómitos, nauseas, anomalías dentales, gingivitis, diarrea, dolor abdominal, dispepsia, estreñimiento,sequedad de boca o de garganta, flatulencia.Healthcare Review: Flatulenz kann extrem peinlich sein.
Revisión de laatención médica: La flatulencia puede ser extremadamente embarazosa.Gelegentlich: Bauchschmerzen, Mundtrockenheit, Dyspepsie, Flatulenz, Magenbeschwerden.
Poco frecuentes: dolor abdominal, sequedad de boca, dispepsia, flatulencias, molestias estomacales.Bauchschmerzen/-beschwerden Ölige Flecken am After Flatulenz mit Stuhlabgang Stuhldrang Fettiger/öliger Stuhl Flatulenz Flüssige Stühle Abgang öligen Sekrets Vermehrte Stühle.
Dolor o molestias abdominales Manchas oleosas procedentes del recto Flatulencia con descarga fecal Urgencia fecal Heces grasas/ oleosas Flatulencia Heces líquidas Evacuación oleosa Aumento de la defecación.Magen-Darm-Blutungen, Peritonitis, Ileus, Colitis, Magengeschwür, Duodenalgeschwür, Gastritis, Ösophagitis, Stomatitis, Verstopfung,Dyspepsie, Flatulenz, Aufstoßen.
Hemorragia gastrointestinal, peritonitis, íleo, colitis, úlcera gástrica duodenal, gastritis, esofagitis, estomatitis, estreñimiento,dispepsia, flatulencia, eructos.Bauchschmerzen/-beschwerden Ölige Flecken am After Flatulenz mit Stuhlabgang Stuhldrang.
Dolor omolestias abdominales Manchas oleosas procedentes del recto Flatulencia con descarga fecal Urgencia fecal.Gemäß den gepoolten Daten aus klinischen Studien sind die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen von Naloxegol(≥ 5%): abdominaler Schmerz, Diarrhö, Übelkeit,Kopfschmerzen und Flatulenz.
En los datos agrupados procedentes de los ensayos clínicos, las reacciones adversas notificadas con más frecuencia con naloxegol(≥ 5%) son: dolor abdominal, diarrea, náuseas,cefalea y meteorismo.Ein Raum voller Menschen, die so an ihre eigene Flatulenz gewöhnt sind, dass sie den Gestank nicht mehr wahrnehmen.
Una sala llena de gente tan acostumbrados a sus propias flatulencias, que ya no perciben el hedor.Mundtrockenheit, bitterer Geschmack, Sialorrhoe, Dysphagie, Zähneknirschen, Singultus, Abdominalschmerzen und -beschwerden, Obstipation,Diarrhöe, Flatulenz, Zungenbrennen.
Sequedad de boca, sabor amargo, sialorrea, disfagia, bruxismo, hipo, dolor y malestar abdominal, estreñimiento,diarrea, flatulencia, sensación quemante en la lengua.Übelkeit, Durchfall, Erbrechen, Dyspepsie, Abdominalschmerzen4 Flatulenz, geblähter Bauch, Magen- und Speiseröhrenreflux, Verstopfung, Mundtrockenheit, Gastritis.
Náuseas, diarrea, vómitos, dispepsia, dolor abdominal4 Flatulencia, distensión abdominal, reflujo gastroesofágico, estreñimiento, sequedad de la boca, gastritis.Abdominalschmerzen Ulzerative Stomatitis, Stomatitis, Colitis, Schmerzen im oberen rechten Quadranten, Dyspepsie, gastroösophogealer Reflux*, Glossitis, Zahnfleischbluten, Gingivitis, dünner Stuhl,Obstipation, Flatulenz.
Estomatitis ulcerativa, estomatitis, colitis, dolor en el cuadrante superior derecho, dispepsia, reflujo gastroesofágico, glositis, sangrado gingival, gingivitis, diarrea,estreñimiento, flatulencias.Informationen zu Nebenwirkungen, einschließlich Diarrhö, Übelkeit, Flatulenz, Abdominalschmerzen oder abdominale Beschwerden, abdominelle Distension, Erbrechen, Dyspepsie, Aufstoßen und verminderter Appetit;
Información sobre efectos adversos, como diarrea, náuseas, flatulencia, dolor abdominal o malestar, distensión abdominal, vómitos, dispepsia, eructos y disminución del apetito;Erbrechen, Bauchschmerzen, Diarrhö, Übelkeit Magen-Darm-Blutungen, Peritonitis, Ileus, Colitis, Magengeschwür, Duodenalgeschwür, Gastritis, Ösophagitis, Stomatitis, Verstopfung,Dyspepsie, Flatulenz, Aufstoßen.
Tos Vómitos, dolor abdominal, diarrea, nauseas Hemorragia gastrointestinal, peritonitis, íleo, colitis, úlcera gástrica, úlcera duodenal, gastritis, esofagitis, estomatitis, estreñimiento,dispepsia, flatulencia, eructos.Dyspepsie, gastroösophagealer Reflux, Stomatitis, ulzerative Stomatitis, Zahnfleischbluten, weicher Stuhl,Verstopfung, Flatulenz, Hämorrhoiden, Gingivitis, Glossitis, Dehydratation, Geschmacksanomalie.
Dispepsia, reflujo gastroesofágico, estomatitis, estomatitis ulcerativa, hemorragia gingival, heces blandas,estreñimiento, flatulencia, hemorroides, gingivitis, glositis, deshidratación, alteraciones en el gusto.Die häufigsten Nebenwirkungen bei allen Patienten, die in allen Phasen der plazebokontrollierten Studien Methylnaltrexoniumbromid ausgesetzt wurden, waren abdominaler Schmerz, Übelkeit,Durchfall und Flatulenz.
Las reacciones adversas más frecuentes recogidas de todos los pacientes expuestos al bromuro de metilnaltrexona en todas las fases de los estudios controlados con placebo fueron: dolor abdominal, náuseas,diarrea y flatulencia.Dyspepsie, gastroösophagealer Reflux, Stomatitis, Mundulzera, Glossodynie, Zahnfleischbluten,Verstopfung, Flatulenz, Hämorrhoiden, Cheilitis, Blähbauch, Gingivitis, Glossitis, Störung an den Zähnen.
Dispepsia, enfermedad por reflujo gastroesofágico, estomatitis, ulceración de la boca, glosodinia, hemorragia gingival,estreñimiento, flatulencia, hemorroides, queilitis, distensión abdominal, gingivitis, glositis, trastorno de diente.Die folgenden unerwünschten Ereignisse(Nebenwirkungen) mit zumindest möglichem Zusammenhang mit Ritonavir-geboostetem Saquinavir wurden am häufigsten berichtet: Übelkeit, Diarrhö, Erschöpfung,Erbrechen, Flatulenz und Bauchschmerzen.
Las siguientes reacciones adversas, con al menos una posible relación con saquinavir potenciado con ritonavir, fueron notificadas con más frecuencia: náuseas, diarrea, fatiga,vómitos, flatulencias y dolor abdominal.Gastroösophageale Refluxkrankheit, Magen-Darm-Störung, Blasen an der Mundschleimhaut, Zungengeschwür, Verdauungsstörung, Erbrechen,auffällige Darmgeräusche, Flatulenz, Hypersalivation, Halitosis, Bauchbeschwerden, Magenerkrankung, Gastritis.
Enfermedad por reflujo gastroesofágico, trastornos gastrointestinales, ampollas en la mucosa bucal, ulceración de la lengua, malestar digestivo, vómitos,ruidos intestinales anómalos, flatulencia, sialorrea, halitosis, malestar abdominal, trastornos gástricos, gastritis.Diarrhoe, Erbrechen, Übelkeit, Abdominalschmerzen Ulzerative Stomatitis, Stomatitis, Colitis, Schmerzen im oberen rechten Quadranten, Dyspepsie, gastroösophogealer Reflux*, Glossitis, Zahnfleischbluten, Gingivitis, dünner Stuhl,Obstipation, Flatulenz.
Diarrea, vomitos, náuseas, dolor abdominal Estomatitis ulcerativa, estomatitis, colitis, dolor en el cuadrante superior derecho, dispepsia, reflujo gastroesofágico, glositis, sangrado gingival, gingivitis, diarrea,estreñimiento, flatulencias.Die häufigsten mit dem Arzneimittel verbundenen Nebenwirkungen bei allen Patienten, die in allen Phasen der Placebo-kontrollierten Studien Methylnaltrexoniumbromid ausgesetzt wurden, waren abdominaler Schmerz, Übelkeit,Durchfall und Flatulenz.
Las reacciones adversas más frecuentes relacionadas con el medicamento recogidas de todos los pacientes expuestos al bromuro de metilnaltrexona en todas las fases de los estudios controlados con placebo fueron: dolor abdominal, náuseas,diarrea y flatulencia.Ulzerative Stomatitis, Stomatitis, Mundulzera, Colitis, Schmerzen im oberen rechten Quadranten, Dyspepsie, gastroösophagealer Reflux*, Glossitis, Cheilitis, Blähbauch, Zahnfleischbluten, Gingivitis, dünner Stuhl, Störung an den Zähnen,Obstipation, Flatulenz.
Estomatitis ulcerativa, estomatitis, ulceración de la boca, colitis, dolor en el cuadrante superior derecho, dispepsia, reflujo gastroesofágico, glositis, queilitis, distensión abdominal, sangrado gingival, gingivitis, diarrea, trastorno de diente,estreñimiento, flatulencias.
