Beispiele für die verwendung von Freund oder feind auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Freund oder Feind?
Bist du Freund oder Feind?
¿ Eres amigo o enemigo?Freund oder Feind?
¿Son amigos o enemigos?Wer bist du? Freund oder Feind?
¿Qué eres, amigo o enemigo?Freund oder Feind?
¿Era un amigo o enemigo?
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
ein guter freundein alter freundder beste freundliebe freundeeinen neuen freundein enger freundein wahrer freundeinen gemeinsamen freundein echter freundein großer freund
Mehr
Wer geht dorthin, Freund oder Feind?"?
¿Quién va, amigo o enemigo?Du Freund oder Feind?
¿Amigo o enemigo?Also, sind Sie Freund oder Feind?
Ahora,¿es usted un amigo o enemigo?Freund oder Feind, das machte jetzt keinen Unterschied mehr.
Amigo o enemigo, ya no importaba.Ich bin Orion. Seid ihr Freund oder Feind?
Soy Orión.¿Eres amigo o enemigo?Darunter sind die radikalen islamischen Fundamentalisten und amerikanische sowie israelische Geheimdienste. Und zwischen diesen beiden Extremen findet eine hitzige Debatte darüber statt,ob Al Jazeera Freund oder Feind ist.
A Al Jazeera no le faltan Erkennungs Software, Freund oder Feind.
Software de reconocimiento, amigo o enemigo.Du kannst jeden aufhalten, ob Freund oder Feind, der es auf dich absieht, also tu es, Elijah!
No pueden parar a nadie, amigo o enemigo que vaya por ustedes... así que hazlo,¡Elijah!
Und seine Verbindung zu Skynet? Freund oder Feind?
¿Qué es este enlace a Skynet amigo o enemigo?Flugdetonation: Alle Flecken an Bord, Freund oder Feind, werden auf den Stab als Opfer des Kernradioaktiven Niederschlags gesetzt.
A este punto el misil detona. Detonación del misil:Colocan todas las manchas blancas/negras a bordo, Sommersonne für Kinder: Freund oder Feind?
Sol de verano para niños:¿amigo o enemigo?Sicherheitsexperte Daren Sutter, bekannt durch sein Buch'Freund oder Feind' hat den Mord an Wallace Rourke gestanden, der, wie er behauptet, seine Schwester vor 22 Jahren ermordet haben soll.
El experto en seguridad personal Daren Sutter, reconocido por su libro Amigo o Enemigo, ha confesado el asesinato de Wallace Rourke, de quien alega que fue el responsable del asesinato de su hermana hace 22 años.Was ist seine Verbindung zu SkyNet, Freund oder Feind?
¿Y cuál es su vínculo con Skynet, amigo o enemigo?Aber vor allem, ob sie Freund oder Feind ist?
Pero lo más importante:¿es amiga o enemiga?Wer greift auf Ihre privilegierten Accounts zu, Freund oder Feind?
¿Quién accede a sus cuentas con privilegios?¿Amigo o enemigo?In seiner ersten Regel sagt Franziskus:“Und mag zu ihnen kommen, wer da will, Freund oder Feind, Dieb oder Räuber, so soll er gütig aufgenommen werden(NbR VII, 14).
En su primera regla, Francisco dice:“y todo aquel que venga a ellos, amigo o adversario, ladrón EU-Mittlerer Osten: Hisbollah: Europas Freund oder Feind?
UE-Oriente Medio: Hezbolá:¿amigo o enemigo de la UE?Sie sind der Beweis für eine andere Welt! Ob Freund oder Feind, finde ich heraus.
Ellos son la prueba de que hay otro mundo afuera y voy a averiguar si son amigos o enemigos.Es ließ sich nicht feststellen, ob sie Freund oder Feind waren.
No había forma de determinar si eran amigos o enemigos.Seid meine Freunde oder Feinde.
Ser mi amigo o enemigo.Und hier drin? Freunde oder Feinde?
¿Amigos o enemigos aquí dentro?Wir wissen nicht, ob Freunde oder Feinde den Wetterstein stahlen.
No sabemos si los que tomaron el portal y la Piedra son amigos o enemigos.Es hinterlässt auch keine Gedanken darüber, ob er Freunde oder Feinde haben wird. Daher.
Además, no deja pensamientos si tendrá amigos o enemigos. Por lo.Können Sie uns sonst etwas sagen, Freunde oder Feinde?
¿Algo que nos puedas contar, como amigos o enemigos?Bilder lehren die Menschen, wie sie Mitglieder anderer Gruppen und Nationen einzuschätzen haben undbeeinflussen sie subtil, ob sie als Freunde oder Feinde betrachtet werden, ob als Verbündete oder potentielle Gegner.
Enseñan a la gente a mirar a los miembros de otros grupos y naciones,ejerciendo una influencia sutil sobre si deben ser considerados como amigos o enemigos, aliados 
