Beispiele für die verwendung von Frisch oder getrocknet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Feuchtigkeit: frisch oder getrocknet.
Humedad: madera fresca o seca.Danein, Bananen, Ananas, Mangofrüchte, Mangostan fruchte, Avocadofrüchte, Guaven, Kokosnüsse, Paranüsse,KaschuNüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen.
Ditiles, plátanos, pinas( ananás), mangos, mangostanes, aguacates, guayabas, cocos, nueces de Brasil, nueces de cajuil(de anamrdns n de marañones), frescos o secos, con cascara Buche schnittholz, frisch oder getrocknet.
Madera aserrada de haya fresca o seca.Tonkabohnen, frisch oder getrocknet, auch in Stücken, als Pulver oder sonst zerkleinert.
Tbsp Kamilleblumen, frisch oder getrocknet.
Flores del chamomile de Tbsp, fresco o secado.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
frischen fisch
frisches wasser
frisches gemüse
frischen produkten
frische blumen
frischer wind
frisches blut
frische meeresfrüchte
der frischen art
das frische fleisch
Mehr
Haselnüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne äußere Schalen oder enthäutet, mit Ursprung in der Türkei.
Avellanas frescas o secas, incluso sin cascara Lärche schnittholz frisch oder getrocknet.
Madera aserrada de nogal fresco o seco.Hopfen(Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Hopfenmehl Lupulin.
Conos de lúpulo frescos o secos, incluso quebrantados, molidos ID 274694 Kaufen dringend Tanne Schnittholz für Paletten, frisch oder getrocknet. Dimensionen.
ID 274694 Comprourgente madera aserrada de abeto para palets, fresca o seca, tamaños.Andere Schalenfrüchte, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthautet.
Los demis frutos de ciscara frescos o secos, incluso sin ciscara Danein, Bananen, Ananas, Mangofrüchte, Mangostanfrüchte, Avocadofrüchte, Guaven, Kokosnüsse, Paranüsse,Kaschunüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen.
Dátiles, plátanos, pinas(ananás), mangos, mangostanes, aguacates, guayabas, cocos, nueces del Brasil,nueces de cajuil de anacardos Die Früchte können frisch oder getrocknet verzehrt werden.
Los frutos pueden ser consumidos en fresco, secos o Datteln, Bananen, Ananas, Mangofrüchte, Mangostanfrüchtc, Avocadofrüchtc, Guaven, Kokosnüsse, Paranüsse,Kaschunüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen.
Dátiles, plátanos, pinas( ananás), mangos, mangostanes, aguacates, guayabas, cocos, nueces de el Brasil, nueces de cajuil(de anacardos BAR_ Hopfen(Blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in Form von Pellets; Lupulin _BAR.
BAR_ Conos de lúpulo frescos o secos, incluso triturados, molidos Zur herstellung des ätherischen öls der zitronenmelisse(frisch oder getrocknet) wird destilliert im dampfstrom.
Para producir el aceite esencial de hierba de limón(fresco o seco) es destilada en una corriente de vapor.Ingwer kann frisch oder getrocknet konsumiert werden, wird aber hauptsächlich als getrocknetes Pulver in Kapseln verabreicht.
El jengibre puede consumirse fresco o desecado, aunque lo más común administración son las cápsulas Schalen fruchte(ausgenommen solche der Tarifnummer 08.01), frisch oder getrocknet, auch ohne äußere Schalen oder enthäutet: tet.
Frutos de cascara( distintos de los comprendidos en la partida n" 08.01) frescos o secos, incluso sin cascara Zichoncnwurzeln, frisch oder getrocknet, auch geschnitten, nicht geröstet; Johannisbrot, frisch oder getrocknet, auch als Pulver oder sonst zerkleinert; Fruchtkerne und andere Waren pflanzlichen Ursprungs der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten An, anderweit weder genannt noch inbegriffen.
Raíces de achicoria, frescas o secas, induso cortadas, sin tostor; garrofas frescas o secas, induso trituradas Am beliebtesten ist ein so genannter"Lithuanian Käse", frisch oder getrocknet, die sauer, süß oder gewürzt mit Kümmel sein kann.
El más popular es el llamado"queso de Lituania", frescos o secos, que puede ser amargo, dulce Pflanzen, Pflanzenteile, Samen und Früchte der hauptsächlich zur Herstellung von Riechmitteln oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung,Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, auch in Stücken, als Pulver oder sonst zerkleinert.
Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, en medicinaDie Beeren sind von Vorteil, ob frisch oder getrocknet und sind vor allem eine gute Jause, Adicionandolas, Salate und andere Lebensmittel.
Las bayas son beneficas, ya sea que se consuman frescas o secas y son especialmente una buena merienda, adicionandolas a las ensaladas y otros alimentos.Pflanzen und Pflanzenteile, zur Insektenvertilgung, Schädlingsbekämpfung und dergleichen, frisch oder getrocknet, ganz, in Stücken, als Pulver oder sonst zerkleinert.
Plantas y partes de plantas para usos insecticidas, parasiticidas y análogos, frescas o secas, incluso cortadas, trituradas Zichorienwurzeln, frisch oder getrocknet, auch geschnitten, nicht geröstet; Johannisbrot, frisch oder getrocknet, auch als Pulver oder sonst zerkleinert; Fruchtkerne und andere Waren pflanzlichen Ursprungs der hauptsächlich zur menschlichen Ernährung verwendeten Art, anderweit weder genannt noch inbegriffen.
Raíces de achicoria, frescas o secas, incluso cortadas, sin tostar; garrofas frescas o secas, incluso trituradas Wurzeln oder Knollen von Maniok, Maranta und Salep,Topinambur, Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin, frisch oder getrocknet, auch in Stücken oder in Form von Pellets; Mark des Sagobaums.
Raíces de mandioca, arrurruz, salep, aguaturmas(patatas),batatas y raíces y tubérculos similares ricos en fécula Verordnung(EWG) Nr. 4219/88 des Rates vom 19· Dezember 1988 zur Eröffnung,Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Haselnüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne äussere Schalen oder enthäutet, mit Ursprung in der Türkei I989.
Reglamento(CEE) nS 4219/88 del Consejo de 19 de diciembre de 1988 relativo a la apertura, reparto ymodo de gestión de un contingente arancelario comunita rio para las avellanas frescas o secas, incluso sin cascara Pflanzen, Pflanzenteilc, Samen und Früchte der hauptsächlich zur Riechmittelherstellunj; oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung,Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten An, frisch oder getrocknet, ganz, in Stucken, als Pulver oder sonst zerkleinert.
Plantas, panes de planus, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicinaPflanzen, Pflanzenteile, Samen und Früchte der hauptsächlich zur Rjechminelherstellung oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung,Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, ganz, in Stücken, als Pulver oder sonst zerkleinert.
Plantas, panes de plantas, semillas y frutas de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicinaPflanzen, Pflanzenteile, Samen und Früchte der hauptsächlich zur Ri echmi nel herstellung oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung,Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, ganz, in Stücken, als Pulver oder sonst zerkleinert.
Plantas, partes de plantas, semillas y frutas de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina Pflanzen, Pflanzenteile, Samen und Früchte der haupt sächlich zur Riechmittelherstellung oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung,Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, ganz, in Stücken, als Pulver oder sonst zerkleinert.
Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, enmedicina Pflanzen, Pflanzenteile, Samen und Früchte der hauptsächlich zur Herstellung von Riechmitteln oder zu Zwecken der Medizin, Insektenvertilgung,Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, auch geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert.
Plantas, partes de plantas(incluidas semillas y frutos) de las especies utilizadas principalmente en perfumería, farmacia 
