Was ist FUNCTIONAL auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• funcional
• functional
• funcionales

Beispiele für die verwendung von Functional auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Functional Food und Lebensmittelzusatzstoff;
Alimentos funcionales y aditivos alimentarios;

Hier sind einige beliebte Functional Drinks Zutaten.
Aquí hay algunos ingredientes populares de bebidas funcionales.

Heute ist es schwierig, die Definition von Nutraceuticals und Functional….
Hoy en día, es difícil separar la definición de nutracéuticos y alimentos funcionales.

DFC- Dynamic Functional Cage- ist der Panatta-Vorschlag für funktionelles Training.
DFC- Dynamic Functional Cage- representa la innovativa propuesta Panatta para el entrenamiento funcional.

PROSITE- Databank für Proteindomänen, Proteinfamilien und functional sites engl.
PROSITE- Base de datos de dominios proteicos, familias y sitios funcionales.

Purely functional package manager, seit 453 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 60 Tagen.
Nix: Purely functional package manager, 453 días en preparación, última actividad hace 60 días.

Es ist ein leistungsfähiges Thema gebaut mit Qualität, usability and functional features.
Es un tema de gran alcance construido con calidad, usability and functional features.

Erhöhte Profitabilität im Bereich Functional Minerals durch verbesserte Kosten- und Technologieplattformen.
Aumento de la rentabilidad de minerales funcionales mediante mejores costos y plataformas tecnológicas.

Griffe/Zughilfen, Hantelstangen, Hantelscheiben, Hantelständer und verschieden Functional Trainer.
Agarres, barras para pesas, discos, soporte para discos y diferentes Functional Trainer.

DSM Functional Coatings hat heute die weitere Optimierung seines KhepriCoat™-Systems für die Antireflexionsbeschichtung von Solarglas bekannt gegeben.
DSM Functional Coatings anunció hoy la nueva optimización de su sistema de revestimiento antirreflectante solar KhepriCoat.

Es ist ein leistungsfähiges Thema gebaut mit Qualität, usability and functional features.
Es un tema de gran alcance construido con calidad, facilidad de uso y características funcionales.

Das Konzept von Functional Food ist nicht neu. Das Interesse an diesen spezifischen Nahrungsmitteln wächst aber schneller als früher.
Aunque el concepto de alimentos funcionales existe desde hace décadas, el interés en estos alimentos específicos está aumentando más rápido que antes.

Weißdorn- Extrakt wird am häufigsten als Additiv in Functional Food Anwendungen verwendet.
El extracto de espino es más comúnmente utilizado como aditivo en aplicaciones de alimentos funcionales.

Der Forscher von Oxford Functional Neurosurgery haben in der Zeitung über Sicherheitsbedrohungen in Form von Gehirnimplantaten geschrieben.
La investigadores de Oxford Functional Neurosurgery han escrito en el documento sobre las amenazas a la seguridad en forma de implantes cerebrales.

Springseile sind ein klassisches Trainingsutensil aus dem Boxsport oder dem Bereich Functional Training.
Las cuerdas de saltar son un material de entrenamiento clásico en el boxeo o en otros entrenamientos funcionales.

Österreichische Produkte sind besonders in den Zukunftsbereichen Bio, Functional Food und bei Produkten gegen Unverträglichkeiten führend.
Los productos austriacos son líderes especialmente en las áreas de futuro de alimentos biológicos y funcionales y de productos contra intolerancias.

Es ergab sich kein, auf Betaferon zurückzuführenden Vorteil hinsichtlich Lebensqualität gemessen durch FAM- Functional Assessment of MS.
No se vió mejora en la calidad de vida medida mediante la escala FAMS- Functional Assesment of MS.

Tools-deps-alpha-clojure: functional API for dependency management and classpath creation, seit 305 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 141 Tagen.
Tools-deps-alpha-clojure: functional API for dependency management and classpath creation, 305 días en preparación, última actividad hace 141 días.

Puebla ist das zweitgrösste Werk zur Herstellung von Bleicherden der Geschäftseinheit Functional Minerals(BU FM).
Puebla es la segunda mayor unidad de la Business Unit Functional Minerals para la producción de arcilla clarificante.

Functional Profiles im ansprechenden Design überzeugen durch optische und funktionale Zusatznutzen sowie eine große Flexibilität in der Anwendung.
Perfiles funcionales con un atractivo diseño que convencen por sus ventajas estéticas y funcionales adicionales, así como por una gran flexibilidad de aplicación.

Als Reaktion auf diesen Trend versuchen einige Unternehmen, ihre Produkte durch Zugabe von Functional Food-Zutaten"gesünder" zu machen.
En respuesta, algunas marcas añaden ingredientes funcionales para intentar hacer más saludables los alimentos.

Functional Dieser Cookie speichert eine Nachricht, die uns mitteilt, dass der Nutzer auf die Cookie-Erklärung geklickt und seine Zustimmung zur Verwendung von Cookies auf der Webseite gegeben hat.
Funcional Esta cookie guarda un mensaje que nos informa de que el usuario ha hecho clic en el aviso de cookies para aceptar su uso en el sitio web.

Unsere Stehlampen werden in reiner Handarbeit gefertigt und können nach Functional spezifischen Anforderungen angepasst werden.
Nuestras lámparas de pie están hechos totalmente a mano y se pueden personalizar según las necesidades específicas funcionales.

Functional Training ist ein Oberbegriff für Trainingsmethoden, die sich vom traditionellen Krafttraining durch den Fokus auf komplexe Bewegungsmuster absetzen.
Functional Training sirve para denominar diversos metodos de entrenamiento, que se diferencian de los entrenamientos tradicionales de musculación caracterizados por sus movimientos complejos.

Nutzen Sie Yogamatten und Gymnastikmatten von Taurus, um beispielsweise Ihr nächstes Functional Training, Bodyweight-Workout oder Ausdauereinheiten durchzuführen.
Utiliza las Esterillas de Yoga y Gimnasia Taurus para realizar, por ejemplo, tu próximo Functional Training, Bodyweight-Workout o tus ejercicios de resistencia.

Functional Minerals betreibt 24 Produktionsstätten, an denen das Rohbentonit zu konstant hochwertigen Produkten für die verschiedensten Anwendungsgebiete unserer Kunden verarbeitet wird.
Minerales funcionales opera 24 sitios de producción que convierten la arcilla de bentonita en bruto, en productos de calidad consistente para una variedad de aplicaciones de nuestros clientes.

Akzo Nobel N.V., Akzo Nobel Netherlands B.V., Akzo Nobel Chemicals International B.V., Akzo Nobel Chemicals B.V. und Akzo Nobel Functional Chemicals B.V. gesamtschuldnerisch;
Akzo Nobel N.V., Akzo Nobel Netherlands B.V., Akzo Nobel Chemicals International B.V., Akzo Nobel Chemicals B.V. and Akzo Nobel Functional Chemicals B.V., de forma solidaria;

Knoblauch- Extrakt ist am häufigsten in dem Lebensmittelzusatzstoff und Functional Food- Anwendungen verwendet, um Antioxidans- und antibakterielle Eigenschaften zu verbessern.
Extracto de ajo se utiliza con mayor frecuencia en los aditivos alimentarios y aplicaciones de alimentos funcionales para mejorar propiedades antioxidantes y antibacterianas.

Es ergab sich kein auf sofortige Behandlung mit Betaferon zurückzuführender Vorteil hinsichtlich Lebensqualität gemessen durch FAM- Functional Assessment of MS: Behandlungsergebnis-Index.
No se observó ningún beneficio, atribuible al tratamiento inmediato con Betaferon, en la calidad de vida medida mediante FAMS, Evaluación funcional de la Esclerosis Múltiple: Índice de Resultados del Tratamiento.

Eine detaillierte und absorbierende Konto der Geschichte und der Entwicklung von Functional Analysis, beginnend mit Lagrange und Daniel Bernoulli, durch die Arbeit von Fredholm, Hilbert, und Frigyes Riesz an der Wende dieses Jahrhunderts, und endet etwa 1960.
Un detallado y absorbente relato de la historia y el desarrollo del análisis funcional, a partir de Lagrange y Daniel Bernoulli, a través de la labor de Fredholm, Hilbert, y Frigyes Riesz a comienzos de este siglo, y termina alrededor de 1960.