Was ist GEMEINDE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• comunidad
• municipio
• congregación
• iglesia
• parroquia
• ayuntamiento
• comuna
• municipalidad
• ciudad
• municipal
• localidad
• feligreses
• aglomeración
• gemeinde

Beispiele für die verwendung von Gemeinde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Gemeinde Ohlsdorf.
Ciudad De Geisenfeld.

Webseite Gemeinde Enkhuizen.
Web municipal de Sigüenza.

Gemeinde Harth-Pöllnitz: Struth.
Ciudad del Cabo: Struik.

Die kommen aus meiner Gemeinde.
Éstos son de mis feligreses.

Jede Gemeinde hatte einen Schultheiß.
Cada ciudad tenía su sello.

Hauptort und einzige Gemeinde ist Bonifacio.
Su mayor y única ciudad es Reikiavik.

Gemeinde Region Italien Welt/Europa.
La localidad la región Italia Europa/el mundo.

Der Attentäter vom Heilzentrum gehörte zu seiner Gemeinde.
El tipo que atacó el centro de curación era uno de sus feligreses.

Leusden Gemeinde Utrecht Provinz: restaurants, hotels, events.
Leusden la municipalidad Utrecht la provincia: restaurantes, hoteles, eventos.

Königin Victoria verbrachte oft ihre Ferien in unserer Gemeinde.
La reina Victoria a menudo pasaba sus vacaciones en nuestra ciudad.

Meine Gemeinde versteht sicher nicht, dass ich wegen den Hungernden komme.
Mis feligreses no entenderían que vengo a ayudar a los hambrientos.

Ich hab in einer Kirche ausgeholfen, deren Gemeinde zum größten Teil.
Yo solo estaba ayudando en una iglesia donde la mayoría de los feligreses.

Seine Gemeinde in Berlin hatte ebenso zu leiden wie die unsere.
Sus feligreses en Berlín tienen muchas cicatrices como las de nuestras familias.

Der FC Balzers ist der Fussballverein der Liechtensteiner Gemeinde Balzers.
El Fussballclub Balzers es un club de fútbol de Liechtenstein de la ciudad de Balzers.

Er wurde 1974 zusammen mit Nachbargemeinden zur Gemeinde Dunajská Lužná zusammengeschlossen.
En 1964, se juntó con la municipalidad vecina de Loenen.

Termine von Großveranstaltungen und Festivals, aus jedem Land, Region und Gemeinde.
Fechas de los eventos importantes y festivales, de cada país, región y localidad.

Agrinio wurde als Gemeinde eingestuft, die in ein empfindliches Gebiet einleitet.
Se consideraba que la aglomeración Agrinio vertía en una zona sensible.

Das Skigebiet und die Ortschaft Rosswald gehören ebenfalls zur Gemeinde Termen.
Las islas Formigues y las del Cap de Planés también forman parte de su término municipal.

Haaksbergen Gemeinde Overijssel Provinz: restaurants, hotels, events.
Haaksbergen la municipalidad Overijssel la provincia: restaurantes, hoteles, eventos.

Ruhige Lage auf 260müM in kleiner französischer Gemeinde unweit der Schweizer Grenze.
Zona tranquila en 260müM en una pequeña ciudad francesa cerca de la frontera con Suiza.

Wijk bij Duurstede Gemeinde Utrecht Provinz: restaurants, hotels, events.
Wijk bij Duurstede la municipalidad Utrecht la provincia: restaurantes, hoteles, eventos.

Die unbewohnte Insel gehört verwaltungsmäßig zur Gemeinde Jõelähtme im Kreis Harju.
La isla está deshabitada y depende administrativamente de la municipalidad de Jõelähtme en Condado de Harju.

Schijndel Gemeinde Nordbrabant Provinz: restaurants, hotels, events.
Schijndel la municipalidad Brabante Septentrional la provincia: restaurantes, hoteles, eventos.

Das Stadtgebiet von Brüssel wird je nach Gemeinde von verschiedenen Gesellschaften versorgt.
Dependiendo del municipio, existen diferentes compañías que abastecen a la aglomeración de Bruselas.

Größte Gemeinde ist Castle Bruce mit einer Bevölkerungszahl von 1387 Einwohnern.
La localidad más poblada de Saint David es Castle Bruce con una población de 1653 personas.

Abgerufen am 1. Oktober 2017. Gemeinde Gablingen- Kurzinformation und Geschichte.
Consultado el 18 de noviembre de 2017. Municipal, Unidad de Transparencia e Información.

Die größere Gemeinde hat in diesem Fall die Bezeichnung erfüllende Gemeinde.
En este caso el municipio que gestiona las funciones recibe el nombre de Erfüllende Gemeinde.

Kollumerland en Nieuwkruisland Gemeinde Friesland Provinz: restaurants, hotels, events.
Kollumerland en Nieuwkruisland la municipalidad Frisia la provincia: restaurantes, hoteles, eventos.

Noordwijkerhout Gemeinde Südholland Provinz: restaurants, hotels, events.
Noordwijkerhout la municipalidad Holanda Meridional la provincia: restaurantes, hoteles, eventos.