Was ist GEWICHTSKLASSEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• peso
• categorías

Beispiele für die verwendung von Gewichtsklassen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Artikel 3 -Güte- und Gewichtsklassen.
Artículo 3- Categorías de calidad y peso.

Den Kategorien oder Gewichtsklassen der Tiere, für die die Geräte gedacht sind;
La categoría o el peso de los animales a los que está destinado el equipo;

Eine Anlage zum Sortieren der Eier nach Gewichtsklassen;
Una máquina para clasificar los huevos según su peso;

Im Turnier gab es keine Gewichtsklassen oder Gewichtslimits.
El torneo no tenía clases de peso o límites de peso..

Die Sortierung dieser Eier nach Güte- und Gewichtsklassen;
La clasificación de esos huevos, por calidad y categoría de peso;

Jetzt gibt es 17 Gewichtsklassen, jede mit mindestens vier verschiedenen Champions.
Ahora hay 17 categorías de pesos, cada una con cuatro campeones en ascenso.

Professionell: Farbcodierung nach Gewichtsklassen.
Profesional: clasificación por colores según el tipo de peso.

Kühne ist bisher Weltmeisterin in drei Gewichtsklassen der WIBF(Halbweltergewicht, Leichtgewicht und Superfedergewicht) gewesen.
Fue campeón mundial en tres categorías diferentes, Peso gallo, Peso supergallo y Peso pluma.

Der Taurus Slam Ball 7kg ist in verschiedenen Gewichtsklassen erhältlich.
La Pelota de slam ball de Taurus está disponible en diferentes clases de peso.

Gütekriterien und Gewichtsklassen sowie Ausnahmen von den Anforderungen für die Klassensortierung;
Los criterios de calidad y categoría de peso, así como las excepciones a las exigencias en materia de clasificación;

Im Turnier gab es auch weiterhin keine Gewichtsklassen oder Gewichtslimits.
En este torneo no existían las categorías ni límite de pesos.

Der zwölfmalige, in fünf Gewichtsklassen ungeschlagene Weltmeister Floyd"Money" Mayweather ist der goldene Champion des Boxsports.
CampeÃ3n mundial invicto en doce ocasiones y en cinco divisiones, Floyd"Money" Mayweather es la estrella del boxeo.

Da die Spiele in Athen, Männer haben in nur sieben Gewichtsklassen konkurrieren.
Desde los Juegos de Atenas, los hombres han competido en solo siete categorías de peso.

Es gibt ihn auch in unterschiedlichen Gewichtsklassen; vom schweren, stabilen RF97 Autograph, bis zum leichten und schnellen 97L.
Existe una gran variedad de pesos que van desde la más pesada y estable, la RF97 Autograph, hasta la más ligera y rápida, la 97L.

Fanuc und ENGEL Spritzgießmaschinen produzieren Teile aus verschiedenen Gewichtsklassen mit hoher Qualität.
FANUC y máquinas de inyección ENGEL pueden producir piezas de diverso peso de alta calidad.

Wählen Sie aus verschiedenen Gewichtsklassen, Regelsätze, und nehmen an allen Herausforderern in mehreren Käfigtypen oder einen Ring.
Seleccione de varias clases de peso, la regla fija, y asumir todos los desafíos en múltiples tipos de jaula o un anillo.

An mf-port Armen können Medizingeräte unterschiedlichster Hersteller und Gewichtsklassen befestigt werden.
En los brazos mf-port se pueden fijar equipos médicos de diferentes fabricantes y clases de peso.

Der Escape Core Momentum Trainer ist in drei Gewichtsklassen erhältlich, somit kann der Core Trainer für gezielte Übungen und bei gewünschter Trainingsintensität eingesetzt werden.
El Core Momentum Trainer Escape está disponible en tres clases de peso para que el Core Trainer se pueda usar para ejercicios dirigidos y con la intensidad de entrenamiento deseada.

Die"Made in Germany" -Qualität erlaubt auch intensivstes und anhaltendes Sprungtrainig verschiedener Gewichtsklassen.
Fabricado en Alemania La calidad permite un entrenamiento de saltos intenso y constante de distintos tipos de peso.

Zur Glanzzeit des Boxens gab es nur acht Gewichtsklassen, jede mit einem unangefochtenen Champion.
En la época del auge del boxeo, sólo había ocho categorías de peso, cada una con un campeón indiscutido.

Mk Fördersysteme können mit verschiedenen Ständertypen in vielfältigen Ausführungen und Gewichtsklassen bestückt werden:.
Los sistemas de transporte mk se pueden equipar con diversos tipos de bastidores en variadas versiones y clases de peso:.

Der Verbraucher muß die Möglichkeit haben, die Eier verschiedener Güte- und Gewichtsklassen zu unterscheiden. Diesem Erfordernis kann durch Kennzeichnung der Eier und der Verpackungen entsprochen werden.
Considerando que el consumidor debe poder distinguir los huevos de las distintas categorías en razón de la calidad y del peso unitario; que dicho requisito puede satisfacerse mediante la fijación de marcas en los huevos y en los embalajes;

Bei den meisten unserer Baureihen finden Sie, abhängig von der genauen Ausführung Ihres Wunschfahrzeuges, beide Gewichtsklassen.
En la mayoría de nuestras series, usted podrá encontrar, en función de la versión exacta del vehículo que desea, ambas clases de peso.

Die Taurus Kettlebell Competition gibt es in unterschiedlichen Gewichtsklassen, die Abmessungen bleiben aber identisch.
La Kettlebell Taurus Competición está disponible en diferentes categorías de peso, pero las dimensiones siguen siendo las mismas.

Ständer- Angepasst an die Umgebungs- und Anwendungsbedingen können die Förderer mit verschiedenen Ständertypen in vielfältigen Ausführungen und Gewichtsklassen bestückt werden.
Bastidores: adaptados a las condiciones ambientales y de aplicación, los transportadores pueden equiparse con varios tipos de bastidores en variadas versiones y pesos.

Name, Anschrift und Kennummer der Packstelle sowie die Zahl der Eier, die Güte- und Gewichtsklassen und das Sortierdatum sind in den Begleitpapieren anzugeben.
En los documentos que los acompañen deberán indicarse el nombre, la dirección y el código del centro de embalaje, el número de huevos, las categorías de calidad y peso y la fecha de clasificación.

Ie zuständige Behörde erteilt den Packstellen die Erlaubnis zum Sortieren von Eiern und erteilt jedem Betrieb oder jedem Erzeuger, der über die geeigneten Räumlichkeiten und technischen Einrichtungen zum Sortieren von Eiern nach Güte- und Gewichtsklassen verfügt.
La autoridad competente autorizará los centros de envasado para clasificar los huevos y asignará un código de centro de envasado a cualquier empresa o productor que disponga de locales y equipo técnico adecuados que permitan la clasificación de los huevos en función de su calidad y peso.

Die Erlaubnis zum Sortieren und Kennzeichnen der Eier nach Güte- und Gewichtsklassen sollte nur solchen Betrieben erteilt werden, die über Räumlichkeiten und technische Einrichtungen verfügen, die ihrem Geschäftsumfang entsprechen und somit die sachgerechte Behandlung der Eier gewährleisten.
Únicamente deben estar autorizadas para clasificar y marcar los huevos por categorías de calidad y peso las empresas que dispongan de unos locales y un equipo técnico acordes con la importancia de sus actividades y aptos, por tanto, para la correcta manipulación de los huevos.

Abgesehen von den in Artikel 8 vorgesehenen Fällen dürfen nur die Packstellen die Eier nach Güte- und Gewichtsklassen sortieren.
Con excepción de los casos previstos en el artículo 8, únicamente los centros de embalaje podrán clasificar los huevos en razón de la calidad y del peso unitario.

Packstelle“: ein gemäß der Verordnung(EG) Nr. 853/2004 zugelassener Betrieb, in dem Eier nach Güte- und Gewichtsklassen sortiert werden;
Centro de envasado»: un establecimiento aprobado de conformidad con el Reglamento(CE) n° 853/2004, donde los huevos son clasificados en función de su calidad y peso;

Wie man "gewichtsklassen" in einem Deutsch satz verwendet

Jede Mannschaft musste acht Gewichtsklassen stellen.

Gleich zwei Gewichtsklassen mussten unbesetzt bleiben.

Insbesondere die leichten Gewichtsklassen konnten punkten.

Sie traten in den schwereren Gewichtsklassen an.

Das Powertec Trainingsgerät weist unterschiedliche Gewichtsklassen auf.

Die Boxer treten in unterschiedlichen Gewichtsklassen an.

Für Schritt für höhere Gewichtsklassen ausgelegt ist.

Diese treten in verschiedenen Gewichtsklassen gegeneinander an.

In den meisten Gewichtsklassen waren 20-30 Starter!

Lediglich die natürlich höhere Gewichtsklassen ausgelegt ist.

Wie man "categorías, peso" in einem Spanisch satz verwendet

Entiende que estas son categorías generales.

Aún hay categorías para los culegiados.

Peso neto (aproximado) 170Kg (375 lbs.

¡Ya dominamos todas las categorías gramaticales!

Además podrás organizarlas por categorías personalizadas.

Medidas: altura 35cm, peso 150 gr.

Dos categorías relacionadas: Contratos Sinalagmáticos Imperfectos.

Cimentación: foundação, embassamento,Carga muerta: peso própio.

Peso colombiano retrocede tras acción Bco.

100 para las categorías más bajas.