Beispiele für die verwendung von Groups auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Anzahl der Placement Groups für den Pool.
El número de grupos User Groups sind zwanglos gehalten und unterscheiden sich von Gruppe zu Gruppe in der Struktur.
Los grupos de usuarios son informales y su estructura varía entre ellos.Die Gesamtanzahl der Placement Groups für den Pool.
El número total de grupos Wenn der Google Groups for Business-Dienst aktiviert ist, klicken Sie auf Zugriffseinstellungen.
Die Gesamtanzahl der Placement Groups für Platzierungszwecke.
El número total de grupos Nach Glenns Flug löst die NASA die Computing Groups auf.
Después del lanzamiento de Glenn, The supervision of mixed financial services groups in Europe» von F. Dierick, August 2004.
The supervision of mixed financial services groups in Europe», por F. Dierick, agosto 2004.Aus@item:inmenu The layout will adapt to the size,but only with complete groups of bytes.
Desactivada@item: inmenu The layout will adapt to the size,but only with complete groups of bytes.Wenn der Google Groups for Business-Dienst deaktiviert ist, klicken Sie auf Rollen und Berechtigungen.
Si el servicio Google Groups for Business está inhabilitado, haz clic en Roles y permisos.Für diese Operation könnten Teile der Nordic Battle Groups abgezogen werden.
Se podrían retirar tropas de los grupos de combate nórdicos para esta operación.Abgesandte der Local Groups nehmen teil, um diese beiden Kongresse zu bilden.
Sie fühlen sich oft entmannt oder glauben,dass sie nicht mehr notwendig sind, in ihren Familien oder groups.
Que a menudo se siente castrado ocreer que ya no es necesario dentro de sus familias o groups.Die effektive Anzahl von Placement Groups zum Berechnen der Datenplatzierung.
El número efectivo de grupos Auch pressure groups und öffentliche Stellen können bei der Kommission Beschwerde einlegen.
Los grupos de presión y entidades públicas pueden también dirigirse a Der Feind ist vom offenen Meer eindringenden mit enormen battle groups der Bombe bewaffneten Ballons.
Für Gesellschaften, Vereine, Aquatic Groups und Public Aquaria, die nicht noch eine Webanwesenheit und für unsere Sponsoren beibehalten.
Para las sociedades, los clubs, Aquatic Groups y Public Aquaria que todavía no mantienen una presencia de la tela y para nuestros patrocinadores.Unter den vielen Büchern, die Grave schrieb, waren Theory of Finite Groups(1910) und A Course in Algebra, Analysis(1932).
Entre los muchos libros que escribió fueron graves Teoría de Grupos Finitos(1910) y un curso de análisis algebraico(1932).Die Mix-Seite der MASCHINE- und MASCHINE MK2-Controller wurde erweitert und bietet nun Zugriff auf Pegel-und Pan-Einstellungen für Groups und Sounds.
La página de mezcla de los controladores MASCHINE y MASCHINE MK 2 se ha expandido y ahora ofrece acceso a configuraciones de nivel ypan para grupos y sonidos.Aber es scheint für die"victims ́ rights groups" effektiv zu sein, und es bringt den Politikern Stimmen.
Pero parece ser efectivo para los grupos por Abgerufen am 8. November 2009. Inbreeding makes pedigree cats diseased and deformed,animal welfare groups warn. In: Daily Mail, 15.
Consultado el 8 de noviembre de 2009.«Inbreeding makes pedigree catsdiseased and deformed, animal welfare groups warn».Die Ermittlung der richtigen Anzahl von Placement Groups für einen Cluster, dessen Größe geändert wurde, ist eine komplexe Aufgabe.
Determinar el número adecuado de grupos de colocación para un clúster redimensionado es una tarea compleja.Musti Groups VZ-Bestellungen werden nach Bottom-up-Prinzip anhand der Anforderungen der Filialen berechnet und die Transporteinheiten optimiert.
RELEX calcula los pedidos de Musti Group Geben Sie für einen Erasure Coded Pool die Anzahl der Placement Groups und Erasure Code Profile an.
Para un repositorio codificado In der Entwicklergemeinde bilden User Groups Netzwerke von Leuten, die sich für bestimmte Themen interessieren.
En Those groups are more and more willing to extend their employee share schemes Diese Gruppen sind immer mehr bereit, ihre Mitarbeiterbeteiligungsprogramme auszuweiten.
Those groups are more and more willing to extend their employee share schemes Esos grupos están cada vez más dispuestos a extender sus esquemas de participación de los empleados.Paritätisch besetzte Gremien(sogenannte Mirror Groups bzw. NTP und RTP) der Mitgliedstaaten waren im Allgemeinen nicht erfolgreich.
Los grupos espejo de Mit lokalen Veranstaltungen undKonferenzen ermöglichen die Bentley Institute User Groups eine regelmäßige Kommunikation zwischen ihren Mitgliedern.
Los Grupos de Usuarios del Bentley Institute favorecen Auch die"National Federation of Consumer Groups"(Nationalverband der Verbraucher) mit ihrem Netz von ehrenamtlichen Ortsgruppen ist im privaten Bereich tätig.
También en el sector privado está la Federación Nacional de Grupos Die Sozialpartner unterscheiden sich durchaus von anderen Organisationen, wie Pressure Groups oder Interessenverbänden, da sie an Kollektivverhandlungen teilnehmen können.
Los interlocutores sociales se diferencian por naturaleza de otras organizaciones,como pueden ser los grupos de presión o de interés, ya que pueden participar en la negociación colectiva.Ein Ansatz erhöht die Anzahl der Placement Groups so lange kontinuierlich bis die optimale Cluster-Leistung erreicht ist.
Un método consiste en aumentar continuamente el número de grupos 
