Beispiele für die verwendung von Halbblut auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dreckiges Halbblut!
Euer Halbblut ist tot.
Gar nichts, Halbblut?
¿Nada, mestizo?Halbblut, spanischer Abstammung.
De sangre mezclada, Ich bin Halbblut,!
¡Yo soy mestizo!Du hast schon damals nichts getaugt, Halbblut.
Has sido una bueno para nada desde entonces, mestizo.Ich bin Halbblut.
Soy de sangre mestiza.Du solltest die sein, die zur Hölle fährt, Halbblut.
Tú eres la que debería irse al infierno, mestiza.Dreckiges Halbblut!
¡Mestizo asqueroso!Dieses Halbblut ist sicher kein Mitglied dieser Familie.
Te garantizo que este mestizo no es miembro de esta familia.Ich hasse Dich, Du Halbblut.
Te odio,¡mestiza!Wir wollen Camp Halbblut und den Satyr Grover retten.
Queremos salvar el Campamento Mestizo y rescatar al sátiro Grover.Du wertloses Halbblut!
¡Cochino de sangre mestiza!Dieses Halbblut war's. Aber ich war noch ein unerfahrener Bulle... 4,75.
Fue aquel mestizo, pero yo todavía era un policía sin experiencia. $ 4,75.Was weißt du schon, Halbblut?
¿Qué sabes tú, mestizo?Der Begriff"Halbblut" passt irgendwie. Aber"computerisiert" ist nicht korrekt.
El término"mestizo" es bastante apropiado, pero"computerizado" no es exacto.Na ja, eigentlich Halbblut.
Bueno, realmente, mestizo.Wirst du als Halbblut mit diesen Senatoren nicht über Kreuz geraten?
¿El que seas mestizo no te pondrá en una posición contradictoria delante de esos senadores?Erschieß sie einfach, du Halbblut.
Tú dispárales, mestizo.Sie als Halbblut waren nicht ernsthaft genug und mit dem erforderlichen Enthusiasmus bei der Sache.
Al ser mestizo, quizá no se haya dedicado al trabajo con el entusiasmo requerido.Verdammt, Ihr spanisches Halbblut!
¡Maldito seas, español mestizo!Vor 7 Jahren waren 4 dieser Kinder ins Camp Halbblut unterwegs, dem einzigen sicheren Ort für unsereiner.
Hace siete años, cuatro de esos niños se dirigían a Campamento Mestizo, el único lugar de la Tierra seguro para los de nuestra especie.Genau genommen ist Tyson kein Halbblut.
En teoría, Tyson no es mestizo.Der schottische Graugesichtewe hat den gleichen Zweck wie andere Halbblut und Mule Mutterschafe, nämlich die Qualität prime Lamm zu produzieren, wenn auf eine Endstufeneber setzen.
El escocés Greyfaceoveja tiene el mismo propósito que otras ovejas Halfbred y Mula, es decir, para producir cordero de primera calidad cuando se ponen a un toro terminal.Ich denke nicht als einziges Halbblut so.
No soy el único mestizo que lo ve así.Ich brauche deine Hilfe, Mr. Scarranisches Halbblut.
Voy a necesitar tu ayuda señor mestizo de Scarran.Stattdessen gibt es Wesen hier, die ich"Halbblut" nenne.
Wie konntest du dieses gesichtslose Halbblut ficken?
¿Cómo puedes tirarte a esa mestiza de cara arrugada?Ehrlich gesagt war ich bestürzt, dass Sie den Begriff"Halbblut" verwendeten.
Francamente, me consternó que usted usara la palabra"mestizo".Und manchmal haben sie Kinder mit Menschen, die man Halbblut nennt.
Y a veces dichos dioses tienen hijos con humanos, los llamados mestizos.
