Beispiele für die verwendung von Halbrund auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Das Fenster ist halbrund.
Esta puerta es de medio punto.Halbrunder Stab aus Edelstahl.
Die Schneide der Axt machen gerade oder halbrund.
El Corte de la hacha hacen directo o semicircular.Halbrundes Kopfpaneel für Markenwerbung.
Cabecero semicircular para promoción de marca.Der Chorbogen ist einspringend und halbrund geschlossen.
Halbrunde Volumenbürste mit Mischborsten.
Cepillo de volumen semicircular con cerdas mixtas.Haltegriff für bellicon® 125 cm, schwarz, halbrund.
Barras de estabilización 125 cm, negro, semicircular.Neues Design Halbrund Duschabtrennung(ADL-8602).
Der Formen lambrekenow ist etwas: gerade, schief und halbrund.
Las formas de los lambrequines es poco: directo, oblicuo y semicircular.Halbrund, asymmetrisch oder gebogen Wandpaneele;
Semicircular, asimétrica o curvada paneles de pared;Plan(nicht für DMX STRIP 30 geeignet), oval, halbrund und eckig.
Plana(no apropiada para DMX STRIP 30), ovalada, semicircular y angular.Halbrund, gerade mit der geschrägten Schneide und die Messer-kossjatschki.
Semicircular, directo con el corte segado y los cuchillos-kosjachki.Aussteller 10 Armbänder Halbrund aus transparentem Acryl oder Eis.
Expositor de 10 pulseras media caña fabricado en metacrilato transparente o hielo.
Die Laubsäge mit klein subjami und des Stemmeisens, flach und halbrund.
La sierra de marquetería con menudo zubjami y el escoplo, plano y semicircular.Auch hängt der Preis von der Form: halbrunde Schränke mehr dreieckig.
Además, el precio depende Eleganter, halbrunder Versailles-Tisch, bei dem Klassik mit Moderne kombiniert wird.
Elegante mesa de Versalles semicircular donde se mezclan lo clásico con lo moderno.Für die Arbeit verwenden die Meißel- flach und halbrund, winkel- und eingebogen.
Para el trabajo aplican los cortadores- plano y semicircular, angular y encorvado.Der Schlüssel in diesem Schloss halbrund mit geschrägt propilami verschiedener Tiefe(solche Schlüssel nennen- finnisch).
La llave en este castillo semicircular con las aserraduras segadas de la profundidad diferente(tales llaves llaman- finlandés).Die Form für die Blumenblätter können Sie jede wählen: halbrund, dreieckig oder rechteckig.
La forma para los pétalos podéis escoger cualquiera: semicircular, triangular o rectangular.Arborio _BAR_ weiß _BAR_ lang _BAR_ halbrund _BAR_ mittig, ausgedehnt _BAR_ keine _BAR_ ausgeprägt _BAR_ platt _BAR_ länglich _BAR.
Arborio _BAR_ Blanco _BAR_ Alargado _BAR_ Semirredondo _BAR_ Central alargada _BAR_ Ausente _BAR_ Pronunciado _BAR_ Aplastada _BAR_ Ovalada _BAR.Nach der Form kommen die Erker verschiedene vor: halbrund, rechteckig oder vielseitig.
Por la forma los miradores son distinto: semicircular, rectangular o polifacético.Der Kreuzgang des Heiligtums Montesión hat die Auszeichnung als eine einzige unregelmäßige fünfeckige Form in Mallorca,Bögen Bögen sind halbrund.
El claustro del santuario Montesión tiene la distinción Ich brauche ein 12er Skalpell, eine 14-Gaugen-Nadel... halbrund, wenn du sie da hast... und ein epidurales Anästhetikum.
Dann nehmen wir halbrund lopatotschku, wir legen sie flach und es ist am Nagel maximal nahe, die leichten Bewegungen ist verhornend kutikulu vom Nagel verschoben.
Luego tomamos semicircular lopatochku, la ponemos planamente y máximamente cerca a la uña, por los movimientos fáciles es corrido la cutícula que se ha endurecido de la uña.Jetzt muss man mit Hilfe der Scheren eine der Seiten halbrund machen, um die Form, die dem Blumenblatt der Rose ähnlich ist zu geben.
Ahora es necesario por medio de las tijeras una de las partes hacer semicircular para dar la forma parecida al pétalo de la rosa.In den beiden Seitenwänden- die Wand des Evangeliums und Brief von der Wand-offene Bogenfenster halbrund, aus dem gleichen hellen Stein.
En las dos paredes laterales- la pared del Evangelio y la Epístola Die Berge bilden halbrund fast otwesnuju die Wand, bei deren Fuß nach den steilen Abhängen die Kaskaden der Häuser ersteigen, ist sehr amüsant und mutig nach der Architektur und den ingenieurmässigen Lösungen häufig.
Las montaГ±as forman la pared semicircular casi vertical, a podnozhja por que por las pendientes escarpadas escalan las cascadas de las casas, es frecuente muy entretenido y valiente por la arquitectura y las decisiones de ingenierГ a.Und erlauben Sie mir in diesem Moment des Abschiednehmens, all denen, die wie ich nicht länger im Halbrund des Europäischen Parlaments Platz nehmen werden, das Beste für ihr persönliches Leben, ihre berufliche und politische Laufbahn zu wünschen.
Y, en este momento de despedida, permítanme desear a todos Das Mittel für die Desinfektion manikjurnych der Instrumente, das Salz für das Bad, die wattierten Discs oder das Stückchen der Watte,kussatschki für die Beschneidung kutikuly aus dem medizinischen Stahl, halbrund und spitz lopatotschki, das kleine Handtuch.
El medio para la desinfección de los instrumentos de manicura, la sal para la bañera, los discos de algodón o el trozo del algodón,las pinzas cortantes para el corte de la cutícula del acero médico, semicircular y aguzado lopatochki, la toalla pequeña.Die Masse 1000 Stücke der Schrauben mit halbrund und von den Halbgeheimköpfen unterscheidet sich von den untenangeführten Bedeutungen zur großen Seite entsprechend in 1,3 und 1,1 Male(die Koeffizienten sind gemittelt und nur für die voraussichtliche Berechnung beim Kauf der Schrauben gebracht).
La masa de 1000 piezas de los tornillos con semicircular y semiescondido golovkami se distingue de los significados llevados más abajo en la parte grande respectivamente en 1,3 y 1,1 veces(los coeficientes medio y son llevados solo para el cálculo aproximado a la compra de los tornillos).
