Beispiele für die verwendung von Halogenide auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Organische Halogenide.
Halogenuros orgánicos.Halogenide und Salze der Halogensäuren.
Haluros y sales de ácidos halógenos.Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoffunktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren;
Ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas suplementarias y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos;Halogenide sind für die Oxidationsstufen +2, +3 und +4 bekannt.
Los haluros son conocidos por los estados de oxidación +2, +3 y +4.Einbasische Carbonsauren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Pcrsäurcn; ihre Halogen, Sulfo, Nitro und Niirosoderivate.
Ácidos monocarboxílicos, sus anhídridos, halogcnuros, peróxidos y peráddos: sus derivados halogcnados, sulfonados, nitrados y nitrosados.Halogenide fördern die Korrosionin den Kühlkreisläufen von Kraftwerken und machen deshalb eine Überwachung notwendig.
Los haluros favorecen la corrosión en los circuitos de refrigeración de las centrales energéticas y, por lo tanto, se deben monitorizar.Mehrbasische Carbonsauren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Persauren; ihre Halogen, Sulfo, Nitro und Nitrosoderivate.
Addo* policarboxílicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y periodos; sus derivado« halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados.Metrohm hat Anwendungen für die potentiometrische, photometrische und thermometrische Titration von Analyten in Solen,wie z. B. Natrium, Halogenide, Sulfat oder Calcium entwickelt.
Metrohm ha desarrollado aplicaciones para la titulación potenciométrica, fotométrica y termométrica de analitosen salmuera, por ejemplo, sodio, haluros, sulfato o calcio.VII. Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitrooder Nitrosoderivate.
ÁCIDOS CARBOXILICOS, SUS ANHÍDRIDOS; HALOGENUROS PERÓXIDOS Y PEROXIACIDOS; SUS DERIVADOS HALOGENADOS; NITRADOS Y NITROSADOS.Carbonsäuren mit Alkoholfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate.
à cidos carboxà licos con función alcohol, pero sin otra función oxigenada, sus anhà dridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados.Einbasische Carbonsiuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Persäuren; ihre Halogen, Sulfo, Nitro und Nitrosoderivate.
Ácidos monocarboxilicos, sus anhídridos, halogcnuros, peróxidos y perácidos: sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados.Die Legierung stellt verbesserten Widerstand im Verhältnis zu 316L in der stark ätzenden Umwelt zur Verfügung, die schwefelige Medien,Chlorverbindungen und andere Halogenide enthält.
La aleación proporciona la resistencia mejorada 316L en relación con en los ambientes fuertemente corrosivos que contienen medios de azufre,los cloruros, y otros haluros.Mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Persäuren; ihre Halogen, Sulfo, Nitro und Nitrosoderivate.
Addos policarboxflicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peráddot; tus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados.Der höhere Chrom-, Molybdän- und Stickstoffinhalt von 317L erhöht seine Fähigkeit in Anwesenheit,der Chlorverbindungen und anderer Halogenide Löcher zu bilden zu widerstehen und Spaltkorrosion.
El contenido más alto del cromo, del molibdeno y del nitrógeno de 317L aumenta su capacidad de resistir el marcar con hoyos ycorrosión de grieta en presencia de los cloruros y de otros haluros.Einbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Persäuren; ihre Halogen·, Sulfo, Nitro und Nitrosoderivate.
Áddos monocarboxílicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y perácidos: sus derivados halogcnados, sulfonados, nitrados y nitrosados.Der höhere Chrom-, Molybdän- und Stickstoffinhalt von 317LMN erhöht seine Fähigkeit in Anwesenheit,der Chlorverbindungen und anderer Halogenide Löcher zu bilden zu widerstehen und Spaltkorrosion.
El contenido más alto del cromo, del molibdeno y del nitrógeno de 317LMN aumenta su capacidad de resistir el marcar con hoyos ycorrosión de grieta en presencia de los cloruros y de otros haluros.Mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Persäuren; ihre Halogen, Sulfo, Nitro und Nitrosoderivate.
Acvdospolicarboxflícos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peráddos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados.Carbonsäuren mit Alkohol, Phenol-, Aldehyd- oder Ketonfunktion und andere Carbonsäuren mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen;ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Persäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Niirosoderivate.
Addos carboxllicos con fundón alcohol, fenol, aldehido o cetona y otros áddos carboxuicos con fundones oxigenadas simples ocomplejos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y perácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados.Mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Persäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate.
Ácidos policarboxílicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y perácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados.Carbonsäuren mit Alkohol, Phenol-, Aldehyd- oder Ketonfunktion und andere Carbonsäuren mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen;ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Persäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosoderivate.
Ácidos carboxílicos con función alcohol, fenol, aldehido o cetona y otros ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas simples ocomplejas, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y perácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados.Die hexahalides sind moleular aber niedriger Halogenide sind polymere und der niedrigste Halogenide zeigen umfangreiche WW Bonding(mehr als Mo).
El hexahalides son moleular pero menor halogenuros ser poliméricos y la más baja halogenuros extensa muestra de unión WW(más de Mo).Carbonsäuren mit Aldehyd- oder Ketonfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoff-Funktion,ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Derivate 2918 30 00.
à cidos carboxà licos con función aldehà do o cetona, pero sin otra función oxigenada,sus anhà dridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados 2918 30 00.Mehrbasische Carbonsäuren, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Persäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- und Nitrosodcrivaie: A. aeyclische mehrbasische Carbonsäuren: ex V. andere:- Itaconsäure, ihre Salze und Ester.
Addos policaiboxílicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y perácidos; sus derivados halogrnados, sulfonados, nitrados y nirrosados.Art 316/316L ist ein Molybdän-enthaltener Austenitedelstahl, der verbesserte Korrosionsbeständigkeit im Verhältnis zu Art 304/304L in der gemäßigt ätzenden Prozessumwelt zur Verfügung stellen soll, besonders die,die Chlorverbindungen oder andere Halogenide enthalten.
El tipo 316/316L es un acero inoxidable austenítico molibdeno-que contiene previsto para proporcionar el tipo en relación con mejorado 304/304L en ambientes de proceso moderado corrosivos,particularmente ésos de la resistencia a la corrosión que contienen los cloruros u otros haluros.Wenn in der aluminiumorganischen Verbindung Hydride oder Halogenide enthalten sind, neigen diese kleineren Liganden dazu, die Brückenplätze zu besetzen.
Cuando el compuesto de organoaluminio contiene hidruro o haluro, estos ligandos más pequeños tienden a ocupar los lugares de transición.Carbonsäuren mit Phenolfunktion, jedoch ohne andere Sauerstoffunktion, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate ausg.
Ácidos carboxílicos con función fenol, pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados exc.Carbonsäuren, aromatisch, mehrbasisch, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate ausg.
Ácidos policarboxílicos aromáticos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados exc.Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoffunktionen, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate ausg.
Ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas suplementarias y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados exc.Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstoffunktionen, ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide, Peroxysäuren und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate ausg.
Ácidos carboxílicos con función alcohol, pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados exc.
