Beispiele für die verwendung von Hellseher auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich bin Hellseher.
Hellseher. Weißt du, was die sind?
Ist er Hellseher?
Ja, das ist möglich- ich bin kein Hellseher.
Sí, es posible; no soy vidente.Ich bin Hellseher!
Mein Hellseher ist gleich um die Ecke.
Mi médium está a la vuelta de la esquina.Bin ich Hellseher?
¿Acaso soy un adivino?Ihr Hellseher, der Sie angeblich schützen wollte?
Du bist kein Hellseher.
Ich bin Hellseher, Teresa, das mache ich nun mal.
Soy psíquico, Teresa. Eso es lo que hago.Du bist kein Hellseher.
No eres mentalista.Ich bin kein Hellseher, aber ich würde sagen, sie ist unglücklich.
No soy un vidente, pero diría que no está contenta.Vielleicht ist er Hellseher.
Quizá sea vidente.Ich bin kein Hellseher, aber ich bin... etwas.
No soy un médium. Pero soy... algo.Ein Geschenk vom Hellseher.
Un regalo del Clarividente.Warum warst du beim Hellseher, wenn du nichts davon hältst?
¿Para qué fuiste a ese vidente, si no crees en eso?Raymond Dunwoodie war Hellseher.
Dunwoodie era vidente.Man muss kein Hellseher sein um zu sehen wie sehr man sie liebt.
No se necesita ser un psíquico para ver cuánto te ama la gente.Sie sind kein Hellseher?
¿No eres un clarividente?Unser Hellseher bei World's People sagt, Chelsea wäre schwanger von Ihnen.
Nuestro vidente en World's People dice Chelsea tiene una carga con su niñez.Ich bin kein Hellseher, Patti.
No soy psíquico, Patti.Miss Rivers, ich bin ein Ex-FBI-Mann, kein Hellseher.
Srta. Rivers, soy un agente retirado del FBI, no un médium.Ich bin wohl doch Hellseher, wie du siehst.
Soy Probablemente todavía clarividente, como puedes ver.Du weißt, vielleicht so wie Hellseher fühlen.
No sé, probablemente es igual que lo que siente un médium.Ich bin kein Hellseher, aber ich glaube, manche Dinge sind einfach Bestimmung.
No soy un clarividente pero creo que algunas cosas están destinadas a ocurrir.Mein Freund, Sie sollten Hellseher sein.
Amigo mío, debería ser adivino.Wer ist das? Das ist unser Hellseher, Shawn Spencer.
Es nuestro psíquico, Shawn Spencer.Um, Agents Whieldon und Rupp, unser Departments Hellseher, Shawn Spencer.
Agentes Whieldon y Rupp, el psíquico de nuestro departamento, Shawn Spencer.Er ist kein echter Hellseher, Wylie.
Él no es un psíquico de verdad, Wylie.Sieht so aus, als hätte ihr Hellseher Recht, Mrs. Stevens.
Parece que su psíquico estaba en lo cierto, Sra. Stevens.
