Was ist HOTLINE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• hotline
• línea
• línea directa
• línea de atención telefónica
• servicio telefónico

Beispiele für die verwendung von Hotline auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hotline für Eltern.
El teléfono de los padres.

Gibt's da keine Hotline oder so?
¿No hay una línea de ayuda o algo?

Hotline für vermisste Kinder.
LÍNEA DE NIÑOS DESAPARECIDOS.

Aufbauend auf das Modul Hotline.
Construyendo sobre el módulo de Hotline.

Hotline für Notfälle.
Línea telefónica de emergencias 24/7.

Die CertoSupport Hotline steht ihnen zur Verfügung.
La línea directa está disponible para ellos CertoSupport.

Hotline für Notfälle.
Servicio telefónico para emergencias 24/7.

Beratung vor Ort/ Hotline/ Schulungen.
Asesoramiento in situ/ línea de asistencia telefónica/ cursos formativos.

Hotline von Europa Direkt.
Servicio telefónico Europa en Directo.

Entfernt alle Dateien, die von PC Tech Hotline erstellt wurden.
Elimina todos archivos creados por PC Tech Hotline.

Diese Hotline ist nur für Notfälle.
Esta línea es sólo para emergencias.

Ihre Zeit auf der"Food Network"- Hotline ist abgelaufen.
Su tiempo en la línea caliente del canal de comidas ha expirado.

Unsere Hotline ist immer für Sie erreichbar.
Nuestra línea caliente está disponible para usted.

Es gibt auch eine 24-Stunden- Apotheke/ Medikamente Hotline.
También hay un 24 horas farmacia/ medicina de atención telefónica.

Europäische Hotline für vermisste Kinder- 116 000.
La línea directa europea para casos de niños desaparecidos.

Dienstleistungen Garantieverlängerungen, Schulungen und technische Hotline.
Ampliaciones de garantías, formaciones y ayuda técnica.

Hotline von Dell für Journalisten und Analysten.
Número de teléfono para analistas y prensa de Dell.

Der jährliche Zuschuss je Hotline beläuft sich auf 76 500 Euro.
La contribución media anual por línea directa es de 76 500 euros.

Analyse von Fehlermeldungen, Kontaktaufnahme und Support durch Hotline.
Análisis de los mensajes de error, comunicación y apoyo a través de la línea directa.

Europe Direct“: Hotline für die Bürgerinnen und Bürger.
Centro de contacto Europe Direct: la línea de ayuda a los ciudadanos.

Hotline ist ein Net Entertainment angetrieben slot mit 5 Walzen und 15 Linien.
Línea directa es una Red de Entretenimiento powered ranura con 5 carretes y 15 líneas..

Dazu zählen u.a. unsere Hotline und spezielle Service-Verträge.
Estos servicios incluyen, entre otros, nuestra línea directa y acuerdos especiales de servicio.

Die Service Hotline für technische Notfälle erreichen Sie unter +43 2256 640 64.
Para emergencias técnicas llame al número de service de urgencias +43 2256 640 64.

Einige Besonderheiten der Website: Hotline für Firmenkunden: +44 203 8236602.
De las características del sitio web: Línea directa para los clientes de compañía +44 203 8236602.

Kostenlose nationale Hotline: 00800 9862 9862, Hotline International: 0044 20 3026 0210(Kosten abhängig von Ihrem Festnetz- oder Mobilfunktarif).
Línea directa nacional gratuita: 00800 9862 9862, línea directa internacional: 0044 20 3026 0210(los gastos dependen de su tarifa de telefonía fija o móvil).

Wunder, was passiert wäre, wenn es keine Hotline ist der Bürgermeister mit den Mädchen zu kommunizieren?
Preguntarse, lo que habría ocurrido si no había línea directa para el alcalde de comunicarse con las chicas?

Betrifft: EU-weite Hotline für die Opfer von Zwangsprostitution.
Asunto: Línea de emergencia a escala de la UE para víctimas de prostitución forzada.

Es ist hervorzuheben, dass diese vertrauliche Hotline nur für Verstöße gegen diesen Kodex zuständig ist.
Se debe destacar que esta línea confidencial solo está disponible para reclamaciones sobre auténticas infracciones del Código.

Wir betonen, dass diese Hotline nur für kritische Probleme ist, die von unserer Seite verursacht werden.
Sin embargo, queremos destacar que esta línea solo está disponible para problemas críticos causados por nuestra parte.

So kann beispielsweise eine Auswahl beliebter digitaler Spiele wie Hotline Miami, Spelunky und Sound Shapes bei der Veröffentlichung auf PS TV erworben werden.
Por ejemplo, algunos títulos digitales muy populares, como Hotline Miami, Spelunky o Sound Shapes estarán disponibles para adquirirlos en PS TV tras el lanzamiento.