Was ist INLINE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• en línea
• inline

Beispiele für die verwendung von Inline auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Inline-Funktionen Schlüsselwort inline.
Indicadores clave» en inglés.

Calc unterstützt inline Matrizen/Vektoren in Formeln.
Calc apoya constantes de matrices en línea en formulas.

Inline durch Anpassen der Datei 850. Config.
Mediante inserción, personalizando el archivo 850. Config.

Sicherheit gehärtetes Glas Duschraum mit Inline(TL-CE900).
Sala de ducha de vidrio templado de seguridad con línea(TL-CE900).

Verwende außerdem Inline Styling bei kleinen CSS-Dateien.
También, utiliza un estilo online en los casos de pequeños archivos CSS.

Diese Schriftart wurde am 03 September 2017 veröffentlicht und heißt Berg Inline.
Esta fuente fue publicada el 03 September 2017 y se denomina Berg Inline.

Den HEUFT InLine II IXS zur optischen und radiometrischen Leerflascheninspektion.
HEUFT InLine II IXS para la inspección óptica y radiométrica de botellas vacías.

Diese Schriftart wurde am 05 May 2015 veröffentlicht und heißt A Avante Titul Inline.
Esta fuente fue publicada el 05 May 2015 y se denomina A Avante Titul Inline.

Indem wir display: inline benutzen, können wir horizontale Navigationsmenüs machen.
Si utilizamos display: inline, podemos crear barras de navegación horizontales.

Diese sind direkt an ein oder mehrere leistungsfähige Analysengeräte gekoppelt- natürlich inline.
Ellos están directamente acoplados a uno o más poderosos analizadores, online por supuesto.

Inline Google AdSense oder andere anzeigen nach einer vordefinierten Anzahl von Absätzen.
Inline Google AdSense u otros anuncios después de un número predefinido de párrafos.

Aktivieren Sie dazu im Assistenten die Option Inline XBRL-Dokument generieren(nur HTML)(Abbildung oben).
Para ello debe seleccionar en el asistente la opción Generar documento Inline XBRL(solo HTML)(imagen anterior).

Vollautomatische Karton-Kasten-Fertigungsstraße mit Ordner Gluer und Strapper inline.
Cadena de producción completamente automática de la caja del cartón con la carpeta Gluer y el mozo de cuadra en línea.

Spätere Automatisierung für bis zu 36 Proben und der Einsatz von Inline Ultrafiltration sind jederzeit möglich.
La automatización posterior para procesar hasta 36 muestras y el uso de la ultrafiltración inline son posibles en cualquier momento.

Das HTML-Ausgabedokument enthält den Inline XBRL Namespace und hat alle anderen Voraussetzung zur Aufnahme von Inline XBRL-Elementen.
El documento de salida HTML incluirá el espacio de nombres de Inline XBRL y otros requisitos necesarios para incluir elementos Inline XBRL.

Verbrauchsmaterialien für die manuelle Probenfiltration sind dank Metrohm Inline Ultrafiltration nicht notwendig.
Los consumibles para la filtración de muestras manual no son necesarios gracias a la ultrafiltración inline de Metrohm.

Um Inline XBRL-Optionen zu definieren, klicken Sie auf Inline XBRL-Optionen und definieren Sie die gewünschten Optionen(Beschreibung hier).
Para especificar opciones Inline XBRL haga clic en el botón Opciones de Inline XBRL y configure las opciones necesarias(más información aquí).

Wenn Sie die XBRL-Taxonomiedatei oder die URL nicht zur Verfügung haben, navigieren Sie stattdessen zur Inline XBRL-Instanzdatei.
Si no cuenta con el archivo de taxonomía XBRL ni con su URL, navegue hasta el archivo de instancia Inline XBRL.

Prospekt: Chlor-Alkali-Industrie- Zuverlässige online, inline und atline Lösungen für Ihre Prozessanforderungen.
Folleto: Industria del cloro-álcali: soluciones fiables online, inline y atline para satisfacer las necesidades de su proceso(en inglés).

Nähere Informationen zu Duplikaten finden Sie in der folgenden Spezifikation: Handling Duplicate Facts in XBRL and Inline XBRL 1.0.
Para más información sobre duplicados consulte la especificación Handling Duplicate Facts in XBRL and Inline XBRL 1.0.

Bei Einstellung true werden alle gesendeten Dateien(die Inline XBRL-Dokumente) als Inline XBRL Document Set behandelt.
Si su valor es true, todos los archivos suministrados(los documentos Inline XBRL) se tratarán como un conjunto de documentos Inline XBRL.

Dabei spezialisieren wir uns auf den qualitativ hochwertigen Flexodruck von bis zu 10 Farben kombiniert mit Siebdruck, Kalt- und Heissfolienveredelung und Inline Codierung bzw.
Nos especializamos en la impresión flexográfica de alta calidad de hasta 10 colores combinados con la serigrafía, ennoblecimiento mediante la estampación en caliente y frío y la codificación en línea o numeración“.

Der geborene Netzwerker»: Networking-Tipps von Roman Probst im Inline, der Zeitschrift des Dachverbands für Fachhochschul-Absolventen.
El profesional del networking» Consejos de Roman Probst sobre cómo hacerse con una red de contactos en Inline, la revista de la principal asociación de ex-universitarios.

Der Sechs-Achs-Roboter entnimmt die Spritzteile aus dem Werkzeug und überführt sie in die nächste Station, wo die beiden Hälften inline mit Ultraschall verschweißt werden.
El robot de seis ejes se encarga de retirar las piezas inyectadas del molde y conducirlas a la siguiente estación, donde ambas mitades se sueldan en línea mediante ultrasonido.

Schwarzer Film: Nach dem Standard- Regel ist Inline schlechter Qualität, ist die Kapazität des Flash- Speichers Bias groß oder andere Qualitätsmängel erkennen.
Negro película: De acuerdo con la regla por defecto es la calidad en línea pobres, la capacidad de sesgo de la memoria flash es grande los defectos de calidad o de otra índole evidente.

Ostrich ist eine reine Großbuchstaben-Schriftart mit verschiedenen Variationen, darunter Light, Inline und der hier abgebildete Black-Stil.
Ostrich es una fuente con todo en mayúscula que tiene varias variaciones, incluyendo ligera, inline y la versión en negro aquí mostrada.

Das erste der inzwischen bereits über 1.000 dort verkauften Systeme war ebenfalls ein HEUFT InLine- Leerflascheninspektor und ging an Coca- Cola Minhang.
El primero de los más de 1000 equipos vendidos fue el inspector de envases vacíos modelo HEUFT InLine en Coca- Cola Minhang.

Olberg hat Fahrrad-Sport, wo können Sie mieten, Ausrüstung für Wassersport, Radfahren, Inline, Wandern, Spiele und Wintersport.
Olberg tiene Deportes bicicleta, donde se pueden alquilar equipos para deportes náuticos, bicicleta, en línea, senderismo, juegos y deportes de invierno.

Leerbehälter-Inspektion Rundum-Inspektion von Glas- und Kunststoffbehältern vor dem Befüllen- diese Aufgabe löst der HEUFT InLine mit einem Minimum an Raumbedarf bei einem Maximum an Inspektionsqualität.
El equipo HEUFT InLine soluciona esta función utilizado el mínimo espacio y permitiendo, al mismo tiempo, la máxima calidad de inspección.