Was ist INSERTION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• inserción
• insertion

Beispiele für die verwendung von Insertion auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Insertion in der Zeitschrift punktum.
Entrevista en revista Punto Final.

Personen machen diese Insertion.
Personas haciendo de esta inserción.

Insertion von Kohlenmonoxid, in: Angew.
Carboxihemoglobina: monóxido de carbono.

Jahr vor Empflix tags: extrem, insertionen, gapes.
Año hace Empflix etiquetas: extremo, inserciones, gapes.

Insertion kann zum Beispiel Glas oder Fliesen sein.
La inserción puede ser, por ejemplo, vidrio o azulejo.

Jahr vor Ah-Me tags: betrunken, objekte, insertionen.
Año hace Ah-Me etiquetas: borracho, objetos, inserciones.

Kontrollierte Insertion aller Implantattypen mit einem Drehmoment bis zu 80 Ncm.
Inserción controlada de todos los tipos de implante con un torque de hasta 80 Ncm.

Hallo zusammen, und willkommen zurück zu Cranial Insertion.
Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Cranial Insertion.

Jahr vor Empflix tags: objekte, insertionen, bottles, gapes.
Año hace Empflix etiquetas: objetos, inserciones, bottles, gapes.

Links: Maschinelle Insertion eines XiVE®-Implantates mit Ausnutzung des Sechskantmitnehmers am Winkelstück.
Izquierda: Inserción mecanizada de un implante XiVE® aprovechando el desplazador hexagonal del contra-ángulo.

Pervs der natur 101 großmutter mit humorvollen insertionen.
Monstruos de la naturaleza 101 abuela con inserciones humorísticas.

R2- Einfügungsregel(„Rule of Insertion“) Auf ungeradzahliger Ebene darf jede beliebige Aussage eingefügt werden.
R2- Regla de inserción("Rule of Insertion") En un nivel impar puede insertarse cualquier proposición.

Jahr vor Ah-Me tags: niedlich, unschuldig, flasche, insertionen.
Año hace Ah-Me etiquetas: lindo, inocente, botella, inserciones.

Vielleicht ein dekorativer Fries Addition oder Insertion von dekorativen Elementen zwischen den Reihen von flachen Fliesen.
Tal vez una adición friso decorativo o inserción de elementos decorativos entre las filas de tejas planas.

Hier ist Krebs und Sie können da oben sehen, dass der Krebs, welcher bösartig ist, Insertionen oder Deletionen zeigt.
Ahí hay cáncer, y puedes ver en la parte alta que los cánceres que son malos muestran inserciones o deleciones.

Markieren Sie die Nahtlinien für Insertionen auf den Möbeln- es wird mit der Messung zu helfen und Montage- mit Hilfe der Pins.
Marcar las là neas de costura para las inserciones en los muebles- que ayudará con la medición y el ajuste- con la ayuda de alfileres.

Was Sie wählen, hängt von der Art, aber in der Regel bei einer Dicke von mehr als 8 cm sind notwendig Insertion.
Lo que usted elija depende del estilo, pero por lo general con un espesor de más de 8 cm de inserción son necesarias.

Einfach und effektiv Der Sechskant am tomas® -pin dient nicht nur zur Insertion, sondern auch zur Verankerung der Abutments.
Sencillo y efectivo El hexágono del tomas® -pin no solo sirve para la inserción sino también para el anclaje de los abutments.

Dynamic Keyword Insertion(DKI) in Deine Überschrift hilft Dir, Deine Anzeige für viele Suchanfragen relevanter zu machen.
La inserción dinámica de palabras clave(en inglés conocido como DKI) en tu título ayudará a que tu anuncio sea más relevante para muchas consultas de búsqueda.

Es ist eine Art, die nur in Gefangenschaft zum Zwecke der Erreichung ihrer Vermehrung und anschließende Insertion in Tierwelt gehalten werden soll.
Es una especie que solo debería mantenerse en cautividad con el propósito de lograr su reproducción y posterior inserción en la vida silvestre.

Becaplermin wird durch Insertion des Gens für die B-Kette des humanen thrombozytären Wachstumsfaktors in den Hefepilz, Saccharomyces cerevisiae, hergestellt.
Becaplermina se produce mediante la inserción de la cadena B de un gen del Factor de Crecimiento Plaquetario en la levadura Saccharomyces cerevisiae.

Unsachgemäße Handhabung von Aegis Bio-Laufwerk wie plötzliches Herausziehen und unsachgemäße Insertion können Daten auf dem Laufwerk beschädigen oder löschen.
El manejo inadecuado de la unidad Aegis Bio como una desenchufado repentino y una inserción incorrecta pueden dañar o borrar datos en la unidad.

Mit Dynamic Text Replacement(auch als Dynamic Keyword Insertion oder DKI bekannt), kannst Du die Texte auf Deiner Landing Page basierend auf der geklickten AdWords-Anzeige austauschen.
Mensajes más relevantes Con el Reemplazo Dinámico de Texto(también conocido como Dynamic Keyword Insertion o DKI), se cambia automáticamente el copy de la página según el anuncio previo.

Um neue Polster fest an den alten, war keine Runzeln und Falten nicht auf den Armlehnen und Rücken, würde Darts, Biesen und Insertion erforderlich.
Para la tapicerà a nueva fuerza a la antigua, sin arrugas y los pliegues no estaba en los brazos y la espalda, se requerirà a dardos, pliegues y la inserción.

Diese Creme ist in der Regel 1 Stunde vor Injektionen oder Insertion von medizinischen Instrumenten angewendet wird, oder aber 2 Stunden vor dem Haut-Verfahren.
Esta crema generalmente se aplica 1 hora antes de las inyecciones o la inserción de instrumentos médicos, o bien 2 horas antes de los procedimientos de la piel.

Es gibt weitere Änderungen am Kartenpool. Austria war eine beliebte Karte in Gelegenheitsspielen und ist daher jetzt auch im Wettkampf verfügbar(und wurde für Gelegenheitsspiele in Kartengruppe Delta verschoben). Canals hingegen ist nicht mehr in Wettkämpfen verfügbar. Zudem verabschieden wir uns heute von Shipped und Insertion.
Hay otros cambios en el conjunto de mapas: Austria ha gozado de popularidad en el modo casual, y ahora está disponible para el matchmaking competitivo(y ha sido transferido al grupo de mapas Delta de casual), mientras que Canals se ha eliminado del matchmaking competitivo. Además, hoy decimos adiós a Shipped e Insertion.

Vervielfältigung, Nachahmung oder Insertion, ob eine teilweise oder insgesamt Marken, Zeichnungen und Modelle von GSM, ist ohne seine vorherige schriftliche Zustimmung verboten.
La reproducción, imitación o de inserción, ya sea parcial o total de marcas, dibujos y modelos pertenecientes a GSM, está estrictamente prohibido sin su consentimiento previo por escrito.

Der außergewöhnlichen Größe dieser Weichtiere(20x11cm) macht es möglich, bis es zu machen Insertionen in jeder Halbzeit zehn mit anderen manchmal darüber hinaus, bestehend aus einer Mutter-von-Perle Kern.
El tamaño excepcional de estos moluscos(20x11cm) hace que sea posible hacer allí hasta diez inserciones en cada mitad a veces con otra que comprende además un núcleo de la madre-de-perla.

Der zweite war offenbar erweiterte und der anfang zusammensetzung durch insertion verändert von dem zwei blumen liegt in der vordergrund, center und rechts Keine der dritter auch nicht die vierte zeigt das dutzend oder 14 blumen angezeigt von dem künstler, aber more- fifteen oder sechzehn.
El segundo era evidentemente engrandecido y el velocidadinicial composición alterada por inserción de los dos flores acostado en el primer plano, centro y derecha Tampoco el en tercer lugar tampoco el cuarto muestra la docena o lo 14 flores indicado por el artista, pero more- fifteen o dieciséis.

In Abbildung 8 enthält die gesunde DNA ein G und die Tumorsequenz ein G und ein C. Dies ist keine Insertion, sondern repräsentiert eine heterozygote Mutation, bei der nur eine Kopie des Gens ein G durch ein C ersetzt hat.
En la figura 8, la secuencia sana del ADN tiene una G, mientras que la secuencia tumoral tiene tanto G como C. No se trata de una inserciÃ3n: representa una mutaciÃ3n heterocigÃ3tica donde sÃ3lo una copia del gen ha sustituido una C por una G. En este caso la secuencia tumoral ha reemplazado G por C.