Was ist INSTRUCTION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• instruction
• instrucción

Beispiele für die verwendung von Instruction auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lesen Sie mehr im Email forensische Instruction.
Leer más en la instrucción forense del correo electrónico.

Kompatibilität: Athlon instruction set integrierte MMX- und 3DNow!
Compatibilidad: Conjunto de instrucciones Athlon incluyendo MMX y 3DNow!

Instruction für die Verwendung nach der Installation abgeschlossen.
De instrucciones para el uso después de la instalación terminada.

Wir geben hier also die INS"C1 12 00 00 19" ein und klicken auf"Send instruction".
Escrivimos aquí el INS"C1 12 00 00 19" le hacemos click en"Send instruction".

Messen Instruction, die intelligenter Diskussionen ist, kann helfen.
Instrucción medida, que es una discusión más inteligentes pueden ayudar.

Ähnlich einfach ist es bei Prozessoren mit VLIW(Very Long Instruction Word) Architektur.
Constaba de 16 procesadores y se usó arquitectura VLIW Very Long Instruction Word.

Instruction" sollte man einen Arzt über die Möglichkeit der Einnahme dieser Tabletten konsultieren.
Instruction", se debe consultar a un médico sobre la posibilidad de tomar estas tabletas.

Bei Mehrprozessorsystemen unterscheidet man u. a. zwischen SIMD- und MIMD-Strukturen Single/Multiple Instruction- Multiple Data.
Estos dos esquemas de ocuparse de los datos son generalmente referidos respectivamente como SISD(single instruction, single data) y SIMD single instruction, multiple data.

Eip(Extended Instruction Pointer): Zeigt auf die Adresse der nächsten Anweisung, die ausgeführt werden soll;
Eip(Extended Instruction Pointer): indica la dirección de la siguiente instrucción que será ejecutada;

Im Sinne einer Vereinheitlichung schlägt die Kommission vor, im englischen Text den Begriff„incitement“(„Aufforderung“)- und nicht„instruction“(„Anweisung“)- zu verwenden.
La Comisión propone emplear el término de«incitación», y no el de«orden», para homogeneizar las distintas versiones lingüísticas.

Instruction Buch ist 23 Seiten lang, mit Details des Prototyps(in Japanisch) und volle Bemalanleitung.
Libro de instrucciones es de 23 páginas con los detalles del prototipo(en japonés) y guía de pintura por completo.

Generell unterscheidet man zwischen CPUs mit RISC-(Reduced instruction set computer) oder CISC-(Complex instruction set computer) Befehlssatz.
Las arquitecturas de los computadores actuales están comúnmente clasificadas como RISC(Reduced Instruction Set Computers) y CISC Complex Instruction Set Computers.

Instruction" Informationen über Gegenanzeigen sollten mit Ihrem Arzt über die Möglichkeit der Einnahme dieser Pillen zu konsultieren.
Instrucción" información sobre contraindicaciones debe consultar con su médico sobre la posibilidad de tomar estas pastillas.

Prozessor Als Mindestanforderung ist eine CPU erforderlich, die die ARMv8-A-Befehlssatzinfrastruktur(Instruction Set Architecture, ISA) unterstützt, z. B. ARM Cortex-A53 oder Cortex-A57.
CPU El requisito mínimo es una CPU que admita la arquitectura de conjunto de instrucciones(ISA) ARMv8-A, por ejemplo ARM Cortex-A53 o Cortex-A57.

Theoretical and technical instruction" wird durch"A. Theoretical instruction" ersetzt;- französische Sprachfassung: Die Überschrift.
En la versión lingueística inglesa: el título«A. Theoretical and technical instruction» se sustituye por«A. Theoretical instruction»;

In Hartford(Connecticut) gründen Thomas Hopkins Gallaudet und Laurent Clerc die erste Gehörlosenschule Amerikas, das Connecticut Asylum for the Education and Instruction of Deaf and Dumb Persons.
En 1817 abrieron en la ciudad de Hartford, Connecticut, la primera escuela de sordos de los Estados Unidos, la Connecticut Asylum for the Education and Instruction of Deaf and Dumb Persons.

Das Akronym„BASIC“ steht für„Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code“, was so viel bedeutet wie„symbolische Allzweck-Programmiersprache für Anfänger“.
BASIC, siglas de Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code​ (Código simbólico de instrucciones de propósito general para principiantes en castellano), es una familia de lenguajes de programación de alto nivel.

Application Instruction heißt es, dass in diesem Fall sollte der Patient diese Tabletten zu 10 mg pro Tag und mit einer Anfangsdosis von 20 Milligramm pro Tag mit einer Erhaltungsdosis zu nehmen.
Instrucciones de aplicación establece que en este caso el paciente debe tomar estas pastillas a 10 miligramos por día y con una dosis inicial de 20 miligramos por día, con una dosis de mantenimiento.

Syma Micro Chinook-Fernbedienung Hubschrauber(komplett montiert) 3-Kanal-Funkhandbuch Fernbedienung Instruction Bitte beachten Sie, dass Kanal zur Flugrichtung des Flugzeugs und nicht die Infrarot-Band bezieht.
Syma Micro Chinook helicóptero de control remoto(completamente montada) 3 Channel Radio Mando a distancia Manual de instrucciones Tenga en cuenta que el canal se refiere a la dirección de vuelo de la aeronave y no la banda infrarroja.

Luther tells about his earlier instruction in the theology of the sacrament and of some of his doubts: Luther sagt über seine früheren Unterricht in der Theologie des Sakraments und einige seiner Zweifel:.
Luther tells about his earlier instruction in the theology of the sacrament and of some of his doubts: Lutero habla de su anterior formación en la teología del sacramento y de algunas de sus dudas:.

Der Minister für Justiz und Inneres betonte, dass die 31 März wird die Verwaltungsnummer in Betrieb sein 4 Almeria, die erste Instanz und Instruction No. 6 Roquetas und erste Instanz und Instruction No. 4 de Vera.
La titular de Justicia e Interior ha subrayado que el 31 de marzo entrarán en funcionamiento el Contencioso Administrativo número 4 de Almería, el Primera Instancia e Instrucción número 6 de Roquetas y el Primera Instancia e Instrucción número 4 de Vera.

This sailing instruction book also includes learning navigation skills and routine diesel engine maintenance, so dass Sie die Fähigkeiten und Informationen zum großen Boot Besitz und Bareboat Charter.
This sailing instruction book also includes learning navigation skills and routine diesel engine maintenance, que le da las habilidades y la información para la propiedad del barco grande y fletamento a casco desnudo.

Der Disassembler versucht hingegen, die gleichen Codes als SM6010 Maschi- nen-Code(=Assembler-Code) zu interpretieren und erstellt daher ein Listing, welches anhand Kapitel 8“Instruction set” des SM6010 Instruction Manual nachvollzogen werden kann.
El desensamblador en cambio trata de interpretar el mismo código como el código de maquina del SM6010 y por lo tanto produce una lista clara gracias al "Juego de instrucciones" del Manual de Instrucciones del M6010.

Das Certificate of Professionalism"Instruction in Yoga" ist ein Ausbildungsprojekt, das im Januar 2015 an der Fakultät für Körperliche Aktivität und Sportwissenschaften- INEF der Polytechnischen Universität Madrid(UPM) begann.
El Certificado de Profesionalidad“Instrucción en Yoga” es un proyecto formativo que comenzó a desarrollarse en la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte- INEF de la Universidad Politécnica de Madrid(UPM) en enero de 2015.

Daran erinnern, dass der Verein"Der Patient Anwalt' stieg im April 2012 eine Beschwerde bei der Staatsanwaltschaft, wiederum, verwies den Fall an das Gericht Single Instruction Purchena, um den Tod zu untersuchen bedenkt, dass es verursacht haben könnte“Tod aus Mangel an angemessener medizinischer Versorgung”.
Cabe recordar que la asociación‘El Defensor del Paciente' elevó en abril de 2012 una denuncia ante la Fiscalía que, a su vez, remitió la causa al Juzgado de Instrucción Único de Purchena para pedir que se investigase la muerte al considerar que podría haberse ocasionado«el fallecimiento por falta de atención médica adecuada».

Im Allgemeinen„Glycine, instruction“ bietet eine noch breitere Verwendung des Arzneimittels in der pädiatrischen Praxis, da die Behandlung von Störungen des Gehirn verschiedener Art, wie fetale Hypoxie während der Geburt oder während der Schwangerschaft, und mit den Auswirkungen der Hirnschädigung endet, alle Arten von Neurosen(von Ticks und bis zu einer Panikattacke).
En general,"La glicina, la instrucción" ofrece un uso aún más amplio de la droga en la práctica pediátrica, ya que el tratamiento de los trastornos cerebrales de diversa índole, tales como hipoxia fetal durante el parto o durante el embarazo, y terminando con los efectos de la lesión cerebral, todo tipo de neurosis(de tics nerviosos y antes de los ataques de pánico).

Leseman bezieht sich dabei insbesondere auf die folgenden Programme: das Parent as Teachers Program(PAT) in den Vereinigten Staaten, das Home-based Instruction Programme for Preschool Youngsters(HIPPY) in Israel, den Niederlanden, der Türkei und den Vereinigten Staaten, das Mother(or Parent) Child Home Programme(MCHP bzw. PCHP) in den Vereinigten Staaten, den Bermudas und den Niederlanden.
Teachers Program-PAT- en los EE.UU.; el programa de educación en el hogar para niños en edad preescolar(Home-based Instruction Programme for Preschool Youngsters-HIPPY-), en Israel, Países Bajos, Turquía y EE.UU.; y el programa de educación infantil en el hogar para madres y padres(Mother[or Parent] Child Home Programme-MCHP o PCHP-) en EE.UU., Bermudas y Países Bajos.

SUSE Linux Enterprise Server für System z verbessert die Workload Leistung durch Instruction Set Exploitation für die letzten beiden Generationen von IBM System z Prozessoren, Unterstützung für die neuesten kryptographischen Accelerators und den damit verbundenen Software Stack, sowie Verbesserungen für operationale Aufgaben wie ein schnelleres DASD Formatting mit dasdfmt oder multiplen point-to-point NETIUCV Schnittstellen zwischen Linux auf System z und z/VM Instanzen.
SUSE Linux Enterprise Server para System z mejora el rendimiento de las cargas de trabajo explotando los nuevos conjuntos de instrucciones de los dos últimas generaciones de procesadores de System z, con soporte de los últimos aceleradores criptográficos y del stack de software relacionado, y con mejoras para las tareas operacionales como un formateado DASD más rápido con dasdfmt o los nuevos interfaces múltiples punto a punto, NETIUCV, entre Linux en System z y las instancias z/VM.