Was ist JONGLIERT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• hace malabares
• hace malabarismos

Beispiele für die verwendung von Jongliert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Er jongliert für Geld.
Él... lo hace por dinero.

Habe regiert, Land bestellt, jongliert.
La goberné. La cultivé. Les hice malabares.

Man jongliert mit mehreren Typen?
¿Te lo montas con un par de tíos?

Sie haben jedes Schülers hassel jongliert.
Usted ha hecho malabares molestia de cada estudiante.

Warum jongliert der Kapitän nur?
¿Por qué está el capitán haciendo malabares?

Deutschland: Wenn Berlin mit Atommüll jongliert.
Alemania: Berlín hace malabarismos con los residuos nucleares.

Walt jongliert jetzt mit Orangen, er glaubt, das gibt Vitamin C.
Walt juega con las naranjas, cree que le dan vitamina C.

Wir haben ständig mit diesen beiden Elementen jongliert.".
Tuvimos que hacer malabares constantemente con esos dos elementos".

Irgendjemand Unsichtbares jongliert Kürbisse auf Deinem Monitor.
Alguien invisible hace malabarismos con las calabazas en tu monitor.

Ich glaube, daß der Berichterstatter hier einfach mit den Zahlen jongliert.
Creo que el ponente se limita a jugar con las cifras.

Bringen Sie guten Wein, wissen, wie man jongliert, hinzufügen witzige Konversation.
Traiga buen vino, saber cómo hacer juegos malabares, añadir conversación ingeniosa.

Als er jongliert Flaschen und berechnet Nummern bis auf den letzten Dezimalstelle, Ye Wei, Anlegen einer makellos weißen Mantel, sieht mehr wie ein Chemiker als ein Konditor.
Como él hace malabares frascos y calcula los números hasta el último punto decimal, de Ye Wei, ponerse una bata blanca impecable, se parece más a un químico que un chef de repostería.

Möchtest du wirklich, dass er Champagner Flaschen jongliert und seinen Bärentanz vollführt?
¿De verdad quieres que haga malabares con las botellas y su clásico baile del oso?

Tyrion, dann nach, jongliert zwischen den Launen der Shae und Traurigkeit Die Gelegenheit, vergeblich versucht, sie zu trösten, während sie trauert um den Tod seiner Familie und weigert sich Essen auch seine Lieblings-Kuchen!
Tyrion, entonces, hace malabares entre los caprichos de Shae y tristeza de La Oportunidad, tratando en vano de consolarla mientras lamenta la muerte de su familia y rechaza alimentos incluso su pastel favorito!

Auf der ägyptischen Fresken, die mehr als 6000 Jahre und zeigt Menschen, jongliert verschiedenen Objekten.
En los frescos de Egipto, que años más de 6000, mostrando a la gente, hace malabares con distintos objetos.

Zeigen Sie Ihre Fähigkeiten jongliert mit dem Ball und im Wettbewerb mit anderen in den Highscore!
Mostrar su habilidades malabares con el balón y competir con otros en el resultado!

Und zwischen einer angenehmen Beschreibung und den anderen, der Beichtvater jongliert alles, um den Büßer Hell Fire erinnert.
Y entre una descripción agradable y la otra, el confesor malabares con todo lo que recuerda al penitente del fuego del infierno.

Sie beschränkt sich nicht nur auf Marktforschung und Sammlung von Statistiken, jongliert also nicht nur mit Zahlen, sondern sie bietet qualitative Analysen an bis hin zu juristischen Informationen, vor allem, das ist besonders wichtig, Informationen über die der Branche zur Verfügung stehenden Ressourcen.
No se limita solamente a la investigación del mercado y a la recogida de estadísticas, es decir, no juega sólo con cifras sino que ofrece análisis cualitativos e incluso realiza informaciones de carácter jurídico y sobre todo, lo que es muy importante, ofrece también informaciones sobre los recursos de que dispone el ramo.

Arzt Cole kommt jeden Abend um zu sehen wie es dir geht. Und wenn du fragst, jongliert er und erzählt dir erstaunliche Geschichten.
El doctor Cole viene a verte todas las tardes y, si se lo pides, hace malabarismos y cuenta historias fantásticas.

Wenn Sie so freundlich sein werden, mir einige Bücher zu zeigen,, Ich werde sehr dankbar, Aber bedenken Sie, dass meine Lücken in der Tat sind viele, denn vor dem göttlichen Geheimnis, Ich werde nie eine schlechte unwissend zu fühlen aufhören, im Gegensatz zu denen, die tun, das göttliche Geheimnis, Sie besitzen sie und jongliert mit Meisterschaft.
Si va a ser tan amable de mostrar algunos libros, Voy a ser muy agradecidos, Pero hay que tener en cuenta que mis lagunas son de hecho muchos, porque antes de que el misterio divino, Nunca dejaré de sentir un ignorante pobres, en contraposición a los que lo hacen, el misterio divino, Ellos son los dueños y malabares con maestrà a.

Ich habe mit der Arbeit und der Schule seit Monaten jongliert und ich habe um keine Extrawurst gebeten.
He estado haciendo malabares entre el trabajo y la facultad durante meses, y no te he pedido un trato especial.

Man scannte Menschen, die noch nie jongliert hatten, zeigte ihnen, wie das geht und sagte.
Tomaron personas que nunca antes habían hecho malabares, los escanearon y luego les enseñaron a hacer malabares, y les dijeron que continuaran practicando durante tres meses.

Ich weiß, manchmal bin ich nur ein alter Gaul, der drei Menschenkinder großzieht, während er seine Arbeit jongliert und eine Art Liebesleben sucht, aber... hier ist noch ein Geschenk.
Sé que a veces hago un lío de esta situación de"ser un caballo que cría a tres niños humanos mientras hace malabares con el trabajo y su vida amorosa", pero tengo otro regalo.

Das fünf-Minuten-Video zeigt seine energetischen Finale wo er jongliert 3 Bälle zu Golden Slumbers/Carry, dass Weight/The Ende der Beatles.
El video de cinco minutos muestra su final energético donde él hace juegos malabares 3 bolas a Golden Slumbers/Carry que Weight/The fin de The Beatles.

Ob es Ballett Recitals und Fußballpraxis oder Bibliotheknächte und Ihre Karriere jongliert, kann das Halten oben auf alles auf Geisteszustand der Mammas.
Si está haciendo juegos malabares decretos del ballet clásico y las prácticas del fútbol o las noches de la biblioteca y su carrera, el continuar en todo puede adquirir el.