Beispiele für die verwendung von Kbps auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Zum Beispiel, es kann reichen von 65 kbps 320 kbps.
Maximales Datarate: 57,6 Kbps(sehen Sie bitte ausführlichen Prüfbericht).
Datarate máximo: 57,6 Kbps(vea por favor el informe de prueba detallado).Aber Bitrate kann im Bereich genommen werden 8 kbps 320 kbps.
Sin embargo, la tasa de bits se puede tomar dentro de la gama de 8 kbps hasta 320 kbps.Das ist, weil, unten 128 kbps, kann jeder leicht die Verschlechterung der Klangqualität feststellen.
Eso es porque, abajo 128 kbps, cualquiera puede notar fácilmente el deterioro de la calidad del sonido.Zum Beispiel, die Bitrate wäre so etwas wie 128 Kbps, 256 Kbps oder 320 Kbps.
Por ejemplo, la tasa de bits sería algo así como 128 kbps, 256 kbps o 320 kbps.Mit 320 kbps, die Qualität wird so hoch sein, dass Sie nicht in der Lage sein werden, zwischen dem erstellten MP3 und der Original-CD zu unterscheiden.
Con 320 kbps, La calidad será tan alto que usted no será capaz de diferenciar entre el MP3 creado y el CD original.In den meisten Fällen verwendet dernormale VoIP Telefonanruf herauf 90 Kbps(Kilobits pro Sekunde).
En la mayoría de los casos,la llamada telefónica normal de VoIP utilizará encima de 90 Kbps(kilobites por segundo).Kostenfreies WLAN ist vorhanden(Bandbreite 512 kbps) und eine schnellere Internetverbindung steht gegen Aufpreis zur Verfügung.
Se ofrece conexión WiFi gratuita(con 512 kbps de ancho de banda), así como conexión a internet de alta velocidad por un suplemento.Kbps 90kbps Wenn Sie eine langsame Verbindung haben oder Handynutzer sind und täglich Supreme Master TV hören möchten, klicken Sie bitte hier auf die Links.
Kbps 90kbps Si tiene una conexión lenta o es un usuario móvil y quisiera escuchar diario a Supreme Master TV, por favor haga clic en estos enlaces.Jedoch schränkt er seine Benutzer auf 128 kbps Aufnahmen ein, die sich am unteren Ende der zulässigen Audioqualität befinden.
Sin embargo, limita a sus usuarios a grabaciones de 128 kbps, que está en el mínimo Liefert auch exzellente Video-Qualität über die gesamte Bandbreite Spektrum-von 3G zu HD und alles dazwischen(von 40 Kbps bis nach oben von 10 Mbps).
También ofrece una calidad de vídeo excelente en todo el espectro de ancho de banda completo-desde 3G hasta HD y todos los demás(desde 40 Kbps hasta más de 10 Mbps).Hier ist das Qualitätsspektrum: 128 kbps= gut, 192 kbps= toll, 256 kbps= hervorragend und 320 kbps= perfekt.
Este es el rango de calidad: 128 kbps = buena, 192 kbps = estupenda, 256 kbps = impresionante y 320 kbps = perfecta.Die QIC-Aushilfstypen bestehen aus einem schlaffen Kontrolleur, der mit den Laufwerken der Hohen Speicherdichte unterstützt wird,die an 300 Kbps funktionieren können.
Los tipos de reserva QIC consisten en un regulador flojo que es apoyado con las unidades de disco deDensidad Altas que pueden operar en 300 Kilobits por segundo.Mit einer Zugriffsgeschwindigkeit von bis zu 424 kbps und einer vollen USB-Geschwindigkeit von bis zu 12 MBit/ s kann er auch schneller und effizienter lesen und schreiben.
Con una velocidad de acceso de hasta 424 kbps y una velocidad completa del USB de hasta 12 Mbps, también puede leer y escribir más rápida y eficiente.Mit diesem Musik-Player können Sie Ihre eigene Sammlung hochladen und auch die 30 Millionen tolle Kataloge verwenden,in denen die Musik mit 320 kbps im MP3-Format gestreamt wird.
En este reproductor de música, puede cargar su propia colección y también utilizar los 30 millones decatálogos ricos donde la música se reproduce a 320 kbps en formato MP3.Übertragungsraten von 144 bis 512 kbps für das Herunterladen waren im ländlichen Raum in den letzten beiden Jahren am häufigsten. In eher städtischen Gebieten lagen dagegen die Durchschnittsraten zwischen 512 und 1000 kbps.
Las velocidades de descarga de entre 144 kbps y 512 kbps han sido las más comunes en las zonas rurales durante los dos últimos años, pero en las zonas más urbanas las velocidades medias se sitúan en el intervalo 512- 1 000 kbps.Außerdem, wenn Sie eine große Sammlung von Audiodateien im MP3-Format haben,dass Sie produziert haben an 256 kbps oder sogar noch höher, Sie sollten sie im gleichen Format halten.
Además, si usted tiene una gran colección de archivos de audio enformato MP3 que se han producido en el 256 kbps o incluso más alto, usted debe mantenerlos en el mismo formato.H' 128 kbps CBR gemeinsames Stereo, Kompressionsrate etwa 11. 128 kbps für all Stücke eines Titels. Gut Genug für Musik von Jugendlichen, tragbare Geräte und Autostereoanlagen. Aber nicht gut genug für bessere HiFi-Stereoanlagen.
H» 128 kbps CBR, tasa de compresión en torno a 11. 128 kbps para todas las partes de la canción. Es suficiente para música infantil, reproductores portátiles y equipos de automóviles. No obstante, no es lo bastante bueno para equipos domésticos de mejor calidad.(1) bwin empfiehlt einen Internet-Anschluss mit Flatrate undeiner Kapazität von mindestens 500 kbps(ADSL), da das Streaming sonst zu hohen Internetkosten führen kann.
(1) bwin recomienda una conexión de Internet con tarifa plana con unancho de banda de al menos 500 kbps(ADSL), dado que la transmisión de datos puede dar lugar a costes elevados de Internet.Preset extreme' 224 bis 256 kbps VBR, Kompressionsrate bis zu 6.3. Braucht bis zu 320 kbps für komplexe Musikstücke und etwas weniger für weniger komplexe Teile des Stücks. Gut genug für HiFi-Stereoanlagen mit hoher Qualität. Dies ist die bevorzugte Wahl.
Preset extreme» de 224 a 256 kbps VBR, tasa de compresión hasta 6.3. Utiliza hasta 320 kbps para las partes complejas y menos para las partes menos complejas de la canción. Suficientemente bueno para equipos HIFI domésticos de alta calidad. Esta debería ser la opción preferida.So in der Wirklichkeit alle mit der größeren Kapazität als eine schmale Linie, wie eine Telephonleitung,die zu 64 kbps nur halten kann, gilt technisch als einen Breitbandservice.
Así pues, en la realidad cualquier cosa con mayor capacidad que una línea estrecha, como una línea telefónica,que puede soportar solamente a 64 kbps, técnico se considera un servicio de banda ancha.Preset extreme -b 256' 256 kbps CBR, Kompressionsrate etwa 5.5. Braucht immer 256 kbps für komplexe und weniger komplexe Stücke eines Titels. Einige ältere Geräte brauchen CBRs. Gut genug für HiFi-Stereoanlagen mit hoher Qualität.
Preset extreme-b 256 256 kbps CBR, tasa de compresión alrededor de 5.5. Utiliza siempre 256 kbps, tanto para las partes más complejas de la canción como para las más sencillas. En algunos reproductores antiguos sólo sirve el CBR(tasa de bits constante). Es una opción lo bastante buena para equipos domésticos de alta calidad.Das Software-Paket erfordert eine Internet-Breitbandverbindung wie DSL und hohe Geschwindigkeit,512 kbps oder höher und Sie können auch einen Router, Laptop-Karte oder Breitband-WiFi-Verbindung.
Este paquete de software requieren conexión a Internet de alta velocidad de banda ancha como DSL, de cable,y de alta velocidad en 412 kbps o superior para mejorar la calidad de imagen y desempeño general.Wenn Sie einen Breitbandinternet Service Provider haben, der vieler Bandbreite dann die meisten VoIP Versorger nicht anbietet, geben Sie Ihnen die Wahl, um die VoIP Sprachqualität zu senken, indem Sie die Bandbreite senken, die für VoIP Anrufe an 60 Kbps oder ist-, um Ihre Bandbreite, 30 Kbps wirklich zu konservieren.
Si usted tiene un Internet Service Provider de banda ancha que no ofrezca a mucha anchura de banda entonces la mayoría de los abastecedores de VoIP déle la opción para bajar la calidad de la voz de VoIP bajando la anchura de banda usada para las llamadas de VoIP a 60 Kbps o, realmente para conservar su anchura de banda, a 30 Kbps.Auf dem Lande liegen die Breitband-Übertragungsraten im Durchschnitt unter 512 kbps, während sie in der Stadt zunehmen und jetzt häufig 1 Mbps übersteigen und damit inhaltsreiche Dienste zulassen.
Las velocidades medias de la bandaancha en las zonas rurales son inferiores a 512 kbps, mientras en las zonas urbanas van en aumento y ya se sitúan con frecuencia por encima de 1 Mbps, lo que permite la utilización de un amplio abanico de servicios.Wenn sich die Netzwerkbedingungen auf 2% Paketverlust und eine Verzögerung von 150 ms verschlechtern,können FTP-Übertragungen erwartungsgemäß bei 450 Kbps oder 1% der tatsächlich verfügbaren Bandbreite ausgeführt werden.
Cuando las condiciones de la red se deterioran a 2% de pérdida de paquetes y un retraso de 150 ms,se puede esperar que las transferencias FTP funcionen a 450 Kbps, o 1% del ancho de banda real disponible.Das Software-Paket erfordert eine Internet-Breitbandverbindung wie DSL und hohe Geschwindigkeit,512 kbps oder höher und Sie können auch einen Router, Laptop-Karte oder Breitband-WiFi-Verbindung.
Este paquete de software requiere una conexión Ausser sie haben eine extrem teure Ausrüstung(wir sprechen von Tausenden von Euro) und ein extrem gut ausgebildetes Ohr, werden die meisten Menschen wahrscheinlich keinen Unterschied hören zwischen dem Original und der maximal möglichen CBR Rate von 320 kBit/s. Auch das würde noch eine Kompressionsrate von 4,4 bedeuten. Übrigens, die Einstellung'--preset extreme' wird eine Bitrate von 320 kbps für eine Musik mit komplexen Teilen verwenden, während weniger komplexe Musik viel höher komprimiert wird und eine durchschnittliche Bitrate von 224 bis 256 kbps erreicht.
A menos que tenga un equipo enormemente caro(estamos hablando de miles de euros o dólares) y un oído extremadamente fino, con la tasa CBR máxima posible(320 kbps), lo más probable es que no note ninguna diferencia, créame. De este modo la tasa de compresión será de 4,4. A propósito, la opción«--preset extreme» utilizará de hecho 320 kbps para las partes más complejas, comprimiendo mucho más las partes menos complejas hasta conseguir una tasa de media de bits que irá de 224 a 256 kbps.Wenn Sie beispielsweise mit der Dekodierung von Musik vertraut sind,wissen Sie wahrscheinlich, dass die empfohlene Geschwindigkeit 192 kbps ist, da Sie eine hervorragende Qualität in Kombination mit einer kleinen Dateigröße bietet.
Por ejemplo, si usted está familiarizado con la descodificación Die Datenübertragungsrate hängt von der verwendeten Technologie ab; theoretisch beträgt sie für die Übertragung von Mobildaten 144 kbps, für tragbare Geräte 384 kbps und In einer technisch aufgerüsteten LAN-Umgebung bis zu 2 Mbps.
La velocidad de transmisión de datos depende de la tecnología utilizada, pero los rendimientos teóricos oscilan desde una velocidad de datos a través de móvil de 144 kbps, una velocidad de datos en portátil de 384 kbps, hasta 2Mbps en un entorno LAN con mejoras técnicas.
