Beispiele für die verwendung von Labview auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Der vollständige Dateiname von. llb ist LabVIEW Library File.
SDK: Steuerung mit LabVIEW oder kundenspezifischen. NET-Anwendungen.
SDK: control con LabVIEW o aplicaciones personalizadas. NET.Der vollständige Dateiname von. lvm ist LabVIEW Measurement File.
El nombre entero de archivo. lvm es LabVIEW Measurement File.SDK: Steuerung mit LabVIEW oder kundenspezifischen. NET-Anwendungen.
SDK: control con aplicaciones personalizadas LabVIEW o. NET.Der vollständige Dateiname von. rtm ist LabVIEW Run-Time Menu File.
El nombre entero de archivo. rtm es LabVIEW Run-Time Menu File.Treiber für die Anbindung von Datenerfassungssystemen von HBM an LabVIEW.
Driver para conectar sistemas de adquisición de datos de HBM a LabVIEW.Treiber für DASYLab, LabVIEW Messdatenerfassungssoftware.
Driver para DASYLab, LabVIEW software de adquisición de datos de medición.Offen für die Integration in viele weitere Software-Programme: LabVIEW, Visual Studio.
Abierto a numerosas plataformas de software: LabView, Visual Studio.Daneben können wir Software in LabVIEW schneller als mit den meisten anderen Programmierumgebungen entwickeln.
También nos agrada el hecho de que podemos desarrollar software en LabVIEW más rápidamente que en cualquier otro entorno de programación.Offen für die Integration in viele weitere Software-Programme: LabVIEW, Visual Studio.
Abierto a numerosas plataformas de software: LabView, Visual Studio. NET, DIAdem, CANape.LabVIEW Real-Time führt Simulationssoftware aus, die gewöhnlich aus 20 bis 25 Simulations- DLLs besteht, die parallel ausgeführt werden.
LabVIEW Real Time corre el software de simulación que consiste típicamente de 20 a 25 DLLs de simulación ejecutándose en paralelo.Der vollständige Dateiname von. tdm ist LabVIEW Binary Measurement File.
El nombre entero de archivo. tdm es LabVIEW Binary Measurement File.Data Reader-DLL zum Einlesen der Daten in Fremdsoftware für die Analyse wiebeispielsweise MATLAB oder LabVIEW.
Lector de datos dll, para leer los datos en cualquier software de análisis de terceros,como MATLAB o LabVIEW.Die Visualisierungssoftware, basierend auf LabVIEW, hat als wichtiges Merkmal eine Chart-Funktion zur Darstellung von Zeitverläufen.
El software de visualización, basado en LabVIEW, tiene como característica importante una función Chart para la representación de curvas de tiempo.Das NI MIMO Prototyping System ist eine Kombination aus handelsüblicher Standardhardware von NI undder Software LabVIEW.
El sistema Dank der Flexibilität von LabVIEW konnten vier Maschinenbauer die intelligente FireFly-Maschine in nur sechs Monaten entwickeln.
La facilidad de uso y flexibilidad de LabVIEW permitió a cuatro ingenieros mecánicos desarrollar la máquina inteligente FireFly en tan solo seis meses.Befehls- und Feedback-Steuerung und -Regelung konnten implementiert werden, ohne dass wir auf Low-Level-Entwicklungswerkzeuge,anwenderdefinierte Schaltungen oder andere Programmiersprachen als LabVIEW zurückgreifen mussten.
Pudimos implementar control de comando y retroalimentación sin recurrir Die nahtlose Integration von NI-Datenerfassungshardware und LabVIEW zur Steuerung des Fastgene-Systems verringert die Entwicklungszeit erheblich.
La perfecta integración del hardware DAQ de NI con LabVIEW para controlar el sistema Fastgene redujo enormemente el tiempo de desarrollo.Das in LabVIEW integrierte TCP/IP-Protokoll und die Unterstützung von Embedded-ActiveX-Steuerelementen ermöglichte die Kommunikation mit den USB- und Wireless-Controllern über eine anwenderdefinierte Schnittstelle.
Al usar el TCP/IP integrado ysoporte para controles ActiveX embebidos en LabVIEW, nos comunicamos con los controladores USB e inalámbricos a través de nuestras interfaces personalizadas.Mit diesem Tool können Sie Autolab ganz einfach in Steuerungsumgebungen wie LabVIEW integrieren oder mittels kundenspezifischer. NET-Anwendungen steuern.
Utilizando esta herramienta,puede integrar fácilmente el autolab en entornos de control como labview o controlarlo con aplicaciones. NET personalizadas.Qualcomm Atheros nutzte LabVIEW zur Programmierung des FPGAs im NI-Vektorsignal-Transceiver für die Steuerung der Prüflinge und die Datenverarbeitung.
Qualcomm Atheros utiliza LabVIEW en la programación de la FPGA del transceptor vectorial de señales de NI para el control del dispositivo bajo prueba y el procesamiento de los datos.Mit diesem Tool können Sie Autolab ganz einfach in Steuerungsumgebungen wie LabVIEW integrieren oder mittels kundenspezifischer. NET-Anwendungen steuern.
Con el uso de esta herramienta,podrá integrar fácilmente el aparato Autolab en otros entornos de control como LabVIEW o controlarlo con una aplicación. NET hecha a medida.The Solution: Grassoden bis zu 20 Prozent schneller ernten mit nur der Hälfte des Dieselverbrauchs im Gegensatz zu anderen Erntemaschinen dank der intelligenten Erntemaschine ProSlab 155 sowie der Software LabVIEW und der Hardware CompactRIO.
The Solution: Usar el software LabVIEW y hardware CompactRIO para diseñar la ProSlab 155, una máquina inteligente que recolecta césped 20% más rápido y utiliza la mitad del combustible que otras máquinas en el mercado.Die Programmierung von CompactRIO mit LabVIEW FPGA macht es einfach, die kritischsten Teile des Motorsteuerungssystems mit Hochgeschwindigkeitsverarbeitung zu implementieren.
Programar CompactRIO con LabVIEW FPGA hizo más fácil implementar los elementos más críticos del sistema de control de movimiento con procesamiento de alta velocidad.The Solution: Erstellung eines neuen Echtzeitprüfsystems für Hardware-in-the-Loop-(HIL) Tests von Embedded-Software von Steuerungssystemen für Windenergieturbinen von Siemens mit NI TestStand, den Modulen LabVIEW Real-Time und LabVIEW FPGA sowie der PXI-Plattform von NI.
The Solution: Crear un nuevo sistema de prueba en tiempo real para pruebas de hardware-in-the-loop(HIL) de los nuevos lanzamientos de software de control embebido para los sistemas de control de la turbina de viento usando NITestStand, LabVIEW Real-Time, los módulos de FPGA y la plataforma de PXI.Hinzu kommt, dass die offene und flexible Natur von LabVIEW die Implementierung zuverlässiger Kommunikationsarchitekturen für lokale Bedienoberflächen sowie die zentralisierte Ressourcenverwaltung, Diagnose und dezentrale Updates unterstützt.
Además, la naturaleza abierta y flexible de LabVIEW ayuda a implementar arquitecturas de comunicación confiables para interfaces de operador locales y administración centralizada de recursos, diagnósticos y actualizaciones remotas.Nachdem wir die verfügbaren Technologien evaluiert hatten, wählten wir die Software NI LabVIEW sowie PXI-basierte Echtzeit- und FPGA-Hardware, um unsere neue Prüflösung zu entwickeln.
Después Die Kombination aus LabVIEW und CompactRIO lieferte die gesamte Rechenleistung für die maschinennahe Steuerung und die Berechnungen der Kinematik mit dem Determinismus und der Zuverlässigkeit, die für unsere sicherheitskritische Funktionslogik nötig waren.
La combinación de LabVIEW y CompactRIO proporcionó toda la potencia de cómputo requerida por nuestros cálculos cinéticos y de control de bajo nivel, así como el determinismo y la fiabilidad requeridos por nuestra lógica operacional.
