Was ist LIBRETTO auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• libreto
• libretto

Beispiele für die verwendung von Libretto auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Libretto nach dem Französischen.
La Depeche en francés.

Komische Oper in drei Akten. Libretto von Adolphe de Leuven.
Opera-capriccio en tres actos; texto por Ferdinand Lion.

Libretto und Musik: Siegfried Matthus.
Letra y música: Silvio Rodríguez.

Opera fantastique in fünf Akten, Libretto von Jules Barbier.
Ópera fantástica en cinco actos, libreto de Jules Barbier.

Libretto(französisch), Paris 1833.
Bibliographie de la France, París, 1833.

Das auf dem Buch Genesis der Bibel basierende Libretto stammt von Heinrich Bulthaupt.
El libreto, basado en el relato bíblico consagrado a Jefté, es de Aloys Schreiber.

Libretto von Ludwig Held und Moritz West.
Con libreto de Jean Lorrain y Ferdinand Hérold.

Unter anderem möchte er einen Komponisten finden, der die Liste als Libretto für eine Oper benutzt.
Una es encontrar un compositor comprensivo dispuesto a usar la lista de aves como libreto para una ópera.

Libretto und Musik stammen gleichermaßen von Penderecki.
La letra y música corresponden a Fher Olvera.

Der Tänzer Léonide Massine entwarf Libretto und Choreografie, Pablo Picasso entwarf die Kostüme und Sets.
El bailarín Léonide Massine creó el libreto y la coreografía, y Pablo Picasso diseñó los trajes y decorados originales.

Libretto(italienisch) der Oper von Francesco Bartolomeo Conti, Wien 1732.
Ciro, ópera de Francesco Bartolomeo Conti 1715.

Merelli und der Korrepetitor kehren zurück, gefolgt von Graf Luigi Barbiano di Belgioioso, welcher die Zustimmung zum Libretto mitbringt.
Merelli y el pianista regresan y se les une Luigi Barbiano, Conde de Belgioioso, que trae la aprobación del libreto.

Electra Libretto zu einer Oper von Christian Cannabich.
La güera, libreto para una ópera con música de Carlos Jiménez Mabarak.

Egmont Oper in drei Akten(2020) Musik von Christian Jost Libretto von Christoph Klimke In deutscher Sprache mit deutschen….
Egmont Ópera en tres actos(2020) Música de Christian Jost Libreto de Christoph Klimke En alemán con subtítulos en alemán Los Países.

Musik und Libretto von SERGEJ PROKOFJEW nach dem Roman von VALERIJ BRJUSSOW.
Música y libreto de SERGEl prokofiev Basada en la novela de VALERY BRlUSOV.

Norma Tragedia lirica in zwei Akten(1831) Musik von Vinzenco Bellini Libretto von Felice Romani In italienischer Sprache mit deutschen….
Norma Tragedia lírica en dos actos(1831) Música de Vinzenco Bellini Libreto de Felice Romani En lengua italiana con subtítulos en.

Libretto von Nicola Haym Countertenor Bejun Mehta und Sopran Lisette Oropesa übernehmen….
Libreto de Nicola Francesco Haym El contratenor Bejun Mehta y la soprano Lisette Oropesa.

Die Meistersinger von Nürnberg Richard Wagner Oper in drei Akten Libretto vom Komponisten In deutscher Sprache mit deutschen und englischen….
Los maestros de Nuremberg Richard Wagner Opera en tres actos. Libreto del compositor En alemán con subtítulos en alemán e inglés.

Libretto von R.S. Hoffman nach dem Drama Juárez und Maximilian von Franz Werfel; Musik von Darius Milhaud.
Ópera histórica en tres actos y 9 escenas; libreto de R.S. Hoffman basado en el drama Juárez und Maximilian de Franz Werfel; música de Darius Milhaud.

Die Reise nach Reims Gioachino Rossini Dramma giocoso in einem Akt Libretto von Giuseppe Luigi Balloco In italienischer Sprache mit deutschen und….
El viaje a Reims Gioachino Rossini Dramma giocoso en un acto Libreto de Giuseppe Luigi Balloco En italiano con subtítulos en alemán e.

Sie bildet den Stoff von Edmond Rostands Drama La Princesse lointaine und liegt der Oper L'amour de loin von Kaija Saariaho(Libretto von Amin Maalouf) zugrunde.
Inspiró la pieza teatral de Edmond Rostand La Princesse lointaine(La princesa lejana) y la ópera L'amour de loin de Kaija Saariaho, sobre libreto de Amin Maalouf.

Beleuchtung, Szenen, Libretto, Regieanweisungen und Musikdramaturgie.
Luces, escenografías, libreto, notas de escena y dramaturgia musical.

Toshiba Libretto 50CT APM funktioniert, aber du musst mit den letzten 32 MB der Festplatte vorsichtig sein, da hier das BIOS das Tiefschlaf-Image lagert(long time hibernation image).
Toshiba Libretto 50CT APM funciona pero debe tener cuidado y no hacer uso de los últimos 32MB del disco ya que en éstos es donde la BIOS vuelca la imagen de hibernación de largo temporada.

Rigoletto ist eine Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi und italienische Libretto von Francesco Maria Piave, die auf dem Spiel Le rois s'amuse von Victor Hugo basiert.
Rigoletto es una ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, que se basó en la obra teatral Le rois s'amuse de Victor Hugo.

Angeregt von Arrigo Boitos Libretto passt sein Otello mit dem starken psychologischen Portrait des Moren wunderbar zum ursprünglichen Stück.
Inspirado por el libreto de Arrigo Boito, su Otello se equipara en brillantez al del Bardo, por su profundo retrato psicológico del Moro.

Und so bin ich heute hier, um Linux auf diesen Kleinen hier zu packen. Ein Toshiba Libretto Es ist nicht die einfachste Sache der Welt, weil es schon ein sonderbares Stück Hardware ist, also.
Y um, estoy hoy aquí porque estoy tratando de colocar Linux en en este pequeño de aquí sólo una Toshiba Libretto no es la cosa más fácil del mundo porque es una pieza rara de hardware, así.

Christian wird in Salomon Francks Libretto der Kantate insgesamt viermal genannt und mit dem Hirtengott Pan gleichgesetzt- seine Herrscherqualitäten in der damals üblichen Form einer Huldigungs- und Glückwunschmusik hochgelobt.
Cristián es mencionado cuatro veces en el libreto de Salomon Franck para la cantata y equivalía a la deuidad clásica Pan.

Seine eigenen Opern orientierten sich unterdessen wieder mehr an traditionellen Formen, so Die englische Katze(1983, Libretto von Edward Bond) und Das verratene Meer 1990, Libretto von Hans-Ulrich Treichel nach dem Roman Gogo no Eiko von Yukio Mishima.
Sus óperas volvieron a ser más convencionales, con ejemplos como The English Cat(1983) y Das verratene Meer(1990) basada en la novela Gogo no Eiko, del escritor japonés Yukio Mishima.

Tosca- Melodramma in 3 Akten; Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama LA TOSCA von Victorien Sardou; Zuerst am 14. Januar 1900 in Rom durchgeführt; An der Deutschen Oper Berli….
Tosca- melodramma en 3 actos; Libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica basado en el drama La Tosca de Victorien Sardou; Estrenado el 14 de enero de 1900 en Roma; Estrenada en el Deutsche Oper de B.

Stattdessen bezieht sich Carl Bernard's Libretto im Wesentlichen auf ein Bühnenstück und Gedicht von Friedrich Maximilian Klinger und Heinrich von Kleist.
En lugar de ello, el libreto de Bernard se basa principalmente en poemas y dramas sobre Fausto por Maximilian Klinger y Heinrich von Kleist.​ El.