Was ist LOBOS auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• lobos

Beispiele für die verwendung von Lobos auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Süße, Los Lobos ist eine Band?
Querida, Los Lobos es una banda.¿Una banda de indios?

Es geht dabei um Tara, wenn wir uns diese Lobos schnappen.
Ir a por esos Lobos es por Tara.

Das Unternehmen Grupo Lobos hat regelmäßige Flüge, mit zwei Schiffen für Fußgänger, zwischen dem Hafen von Corralejo und der kleinen Insel Los Lobos, wo Autos verboten sind.
La empresa Grupo Lobos tiene vuelos regulares, con dos barcos para peatones, entre el puerto de Corralejo y el islote de Los Lobos, donde se prohíben los coches.

Landhaus zum Kauf 4 Zimmer in Los Lobos, Almeria.
Villa de Campo en venta de 4 dormitorios en Los Lobos, Almería.

Die Grupo Lobos bietet auch Ausflüge nach Los Lobos Glasbodenboot für eine Unterwasser- Anzeige(bis zu 3 Überfahrten pro Tag, Überfahrtszeit: 1 Stunde).
Los Grupo Lobos también ofrece viajes a Los Lobos vidrio fondo barco para una visión bajo el agua(hasta 3 salidas por día, atravesando el tiempo: 1 hora).

Der Wanderweg leitet durch einen Buchenwald zu"Vao de los Lobos"(2Std05Min)(1135 m).
La pista cómoda le lleva a través de un bosque de hayas al "Vao de los Lobos"(2t05min)(1135 m).

Den Auftakt des Festivals hat sich in die Stadt zu kommen und den Vororten von Los Lobos, Ricos und Palomares Kunst Anabel Veloso und Cia; Sergio Lope y cia; Mayte Beltran y Cia; und Alberto Ruiz y cia.
El preludio de este Festival ha acercado hasta el casco urbano y las barriadas de Los Lobos, Villaricos y Palomares el arte de Anabel Veloso y Cia; Sergio Lope y cia; Mayte Beltrán y Cia; y Alberto Ruiz y cia.

Tauchplätze in den"Fluss"(der Meerenge zwischen Corralejo und die Insel Los Lobos) und um Los Lobos.
Sitios de buceo en el«Río»(el estrecho entre Corralejo y la Isla de Los Lobos) y alrededor de Los Lobos.

Wir segeln nach Südwesten und nähern uns der Isla de los Lobos, wo wir Seelöwen in ihrem permanenten Lebensraum sehen können.
Navegamos hacia el suroeste, acercándonos a la Isla de los Lobos, donde podemos ver lobos marinos en su[…].

Das ursprüngliche Projekt umfasste die Enteignung von einem Dutzend Häusern und einer 500 Sie haben neben dem Weiler von Los Lobos cuevana.
El proyecto original contemplaba la expropiación de una docena de viviendas y unas 500 Has junto a la pedanía cuevana de Los Lobos.

Mehr als zwei Kilometer von Protestkarawane Los Lobos für Enteignungen für Landschildkröte.
Más de dos kilómetros de caravana protesta en Los Lobos por las expropiaciones para la tortuga mora.

Der ökologische Wert der Insel führte im Jahr 1982 zu ihrem Schutz als Naturschutzgebiet, das ganze inbegriffen Dünenpark von Corralejo und Insel Los Lobos.
El valor ecológico de la isla en 1982 condujo a su protección como reserva natural, incluida en todo el Parque Natural de las Dunas de Corralejo y la Isla de Los Lobos.

Demonstranten, Grundbesitzer und Bewohner der Gegend von Los Lobos, Cuevas, han celebrado durante más de dos horas la jornada de protesta.
Los manifestantes, propietarios de tierras y vecinos de la barriada de Los Lobos, en Cuevas, han celebrado durante más de dos horas la jornada de protesta.

Der Fall der Überlebenden sind nun geschützt, und es gibt ein Wiederansiedlungsprojekt der Mönchsrobbe in Lobos, trotz der Opposition von Fischer.
El caso de los sobrevivientes ahora están protegidos, y hay un proyecto de reintroducción de la foca monje en Lobos, a pesar de la oposición de los pescadores.

Demonstranten, Grundbesitzer und Bewohner der Gegend von Los Lobos, Cuevas, Sie sind seit mehr als zwei Stunden am Tag des Protests gehalten.
Los manifestantes, propietarios de tierras y vecinos de la barriada de Los Lobos, en Cuevas, han celebrado durante más de dos horas la jornada de protesta.

Geomorphologischen und landschaftlichen Wert dieser Dünensystem geführt, im Jahr 1982, deren Schutz als den Dünen Naturpark von Corralejo und die Insel Los Lobos.
Valor geomorfológico y paisajístico de este sistema de dunas llevó, en 1982, su protección como el Parque Natural de las Dunas de Corralejo y la Isla de Los Lobos.

Als Lobos Vater nach diesem Vorfall zur Höhle zurückkehrt, riecht er sowohl den Puma als auch die Viehzüchter und entscheidet, den Bau zu verlassen, um weitere Konfrontationen zu vermeiden.
Cuando el padre de Lobo vuelve a la guarida poco después del incidente, este puede percibir el olor tanto del puma como de los ganaderos, y decide emigrar de su guarida con su familia para evitar estos peligros.

Sportfischen Seit Puerto del Carmen, dem Glasboden- Katamaran Princesa Ico macht Fahrten zwischen den Inseln Lanzarote und Fuerteventura und die Insel Los Lobos.
Pesca deportiva Desde Puerto del Carmen, el catamarán con fondo de cristal Princesa Ico hace viajes entre las islas de Lanzarote y Fuerteventura y la isla de Los Lobos.

In Richtung der Insel Los Lobos können wir diese neugierigen und freundlichen Meeressäugetiere beobachten und in völliger Stille um die Insel herum für ungefähr 20 Minuten segeln, seinen Lebensraum beobachtend.
En dirección a la isla de Los Lobos, podemos observar a estos mamíferos marinos curiosos y amigables, y en completo silencio, navegar alrededor de la isla durante unos 20 minutos observando su hábitat.

Dieses wunderbare Restaurant ist eines der besten Restaurants in Corralejo, mit atemberaubendem Blick auf das Meer, die Insel Lobos und Lanzarote.
Este estupendo restaurante en traspaso, es uno de los mejores restaurantes de Corralejo, con unas vistas impresionantes al mar, a la isla de Lobos y a Lanzarote.

Laut Europa Press informierte er den Dorfvorsteher von Los Lobos, Serafin Garcia, Demonstranten zu Fuß teilgenommen und, auch, fahren 60 Traktoren und ein 20 Anhänger besetzen um 2,5 Straßenkilometer.
Según ha informado a Europa Press el alcalde pedáneo de Los Lobos, Serafín García, los manifestantes han participado a pie y, también, conduciendo 60 tractores y unos 20 trailers ocupando alrededor de 2,5 kilómetros de camino.

Von der Spitze dramatischen Blick über den Krater unten und später Corralejo, die Sanddünen von El Jable, die Insel Los Lobos und Lanzarote.
Desde el punto de vista dramático superior sobre el cráter abajo y más adelante Corralejo, las dunas de arena de El Jable, la isla de Los Lobos y Lanzarote.

Das Fischerdorf Câmara de Lobos ist berühmt für sein malerisches Aussehen, mit bunten Fischerbooten im Trockendock direkt im Zentrum des Dorfes und einer kleinen Bucht und steilen Hügel mit kleinen alten Gebäuden.
El pueblo pesquero de Câmara de Lobos es famoso por su apariencia pintoresca, con coloridos barcos de pesca en el dique seco en el centro del pueblo, y una pequeña bahía y colinas empinadas llenas de pequeños edificios antiguos.

Man kann den Besuch mit der Informationsstelle beginnen(„ Centro de Interpretación“), die Informationen über die Geologie, Flora und Fauna bietet Los Lobos.
Podemos empezar por visitar el Centro de Bienvenida(« Centro de Interpretación») que proporciona información sobre la geología, la flora y la fauna de Los Lobos.

Neben den wunderschönen Sanddünen des Naturschutzgebiets von Corralejo gelegen und mit einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer und die Inseln Lobos und Lanzarote, bietet das Gran Hotel Atlantis Bahía Real seinen Gästen großartige Unterkünfte in einer idyllischen Lage auf Fuerteventura.
Junto a las asombrosas dunas del Parque Natural de Corralejo y con unas asombrosas vistas al océano, a la Isla de Lobos y a Lanzarote el Gran Hotel Atlantis Bahía Real le ofrece un alojamiento soberbio en uno de los parajes más idílicos de Fuerteventura.

Von der Enklave mit den makellosen weißen Stränden- daher kommt übrigens auch der Name Playa Blanca, was auf Deutsch Weißer Strand bedeutet- gelangen Sie ganz leicht zur winzigen Insel Lobos oder zum benachbarten Fuerteventura.
Este enclave, cuajado de playas de un blanco inmaculado- de ahí el origen de este topónimo-, permite acceder fácilmente a la minúscula isla de Lobos o bien a la vecina Fuerteventura.

Ob Sie Fan der Freikörperkultur sind oder ob Sie einfach den Stress des Alltags loswerden wollen, wir können Ihnen die Strände wie El Portús in Cartagena, Cueva Lobos in Mazarrón oder La Llana in San Pedro nur wärmstens empfehlen;
Tanto si eres seguidor del naturismo como si simplemente quieres soltar lastre por un día, te recomendamos visitar playas como la del Portús, en Cartagena, Cueva Lobos en Mazarrón;

Östlich von Corralejo erstreckt Malpaís("Die schlechte Erde"), bestehend aus einem Gebiet der jüngsten Vulkane, Holozän, in einem Nordosten nach Südwesten ausgerichtet, von der Caldera von Insel Lobos in Richtung Lajares.
Al este de Corralejo se extiende el Malpaís(«Mala tierra»), constituido por una zona de recientes volcanes, datando del Holoceno, alineados según un eje noreste suroeste, desde el Caldera del islote de Lobos en dirección de Lajares.

Die über die Schnellstraße Flughafen-Ribeira Brava anreisen, müssen an der Abfahrt Nummer 5 abfahren(zweite Abfahrt, ausgeschildert mit Estreito), Estreito de Câmara de Lobos/Câmara de Lobos(etwa 8 km von Funchal entfernt).
Para el que circula en la autovía Aeropuerto-Ribeira Brava, la salida debe de hacerse en el nudo número 5(segunda salida con la indicación del Estreito), Estreito de Câmara de Lobos/Câmara de Lobos(a cerca de 8 km. de Funchal).