Was ist LUFT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• aire
• respirar
• aéreo
• atmósfera
• aérea
• respira
• aires
• respiró
• aéreas
• aéreos

Beispiele für die verwendung von Luft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Hol tief Luft.
Respira profundo.

Nur Luft und Qualm.
Todo aires y humos.

Martha, hol tief Luft.
Martha, respira profundo.

Hol tief Luft, Kleines.
Respira profundo, chica.

Ich weiß nicht, sie kriegt keine Luft.
No lo sé. No puede respirar.

Hol tief Luft, wenn ich es sage.
Cuando te diga, respira hondo.

Schnappt er immer noch Luft oder was?
¿Todavía respira o qué?

Jetzt hol tief Luft und tauch hinter Richard her.
Ahora respira profundamente y sigue a Richard abajo.

Mach die Augen zu und hol tief Luft.
Cierra los ojos, respira profundamente.

Ich krieg keine Luft. Warum krieg ich keine Luft?
No puedo respirar.¿Por qué?

Es ist zu klein, ich kriege keine Luft.
Es demasiado pequeño. No puedo respirar.

Ich kriege keine Luft hier drin, Fairlane!
¡No puedo respirar aquí, Fairlane!

Wir liegen auf dem Boden und kriegen keine Luft.
Estamos en el suelo y no podemos respirar.

Ich kriege keine Luft. Bist du der Once-ler?
No puedo respirar.¿Tú eres el Once-ler?

Es fühlt sich an, als ob ich ertrinke, keine Luft kriege.
Siento como que me estoy hundiendo, ahogando no puedo respirar.

Ich kriege keine Luft hier drin. Ich muss raus hier!
No puedo respirar aquí, tengo que salir!

Vor-Ort-Überwachung von Luft und Boden.
Monitorización de campo de aires y suelos.

Also holen Sie tief Luft, beruhigen Sie sich und gehen Sie nach Hause.
Así que respira hondo, cálmate y vete a casa.

An diesem Alexander holte tief Luft und sagte:.
Ante esto Alexander respiró profundamente y dijo:.

Ich kriege keine Luft, ich... Ich krieg keine Luft.
No puedo respirar, yo... no puedo... no puedo.

Mir ist schlecht. Öffnen Sie das Fenster, ich kriege keine Luft.
Me siento mal, abran la ventana, aquí no se puede respirar.

Ich glaube, die Pariser Luft hat ihm nicht gut getan.
Yo creo que los aires de París no le sentaban bien.

Sie stehen im Senat auf, holen tief Luft und fangen an.
Se pone de pie en el senado, respira hondo y empieza a declamar.

Sie drängt Luft durch eine Venturi-Düse, wenn es windstill ist.
Fuerza el aire… mediante un efecto Venturi, si no hay viento.

Geh auf die Veranda und hol tief Luft, das sind die Dämpfe.
Sal al porche y respira hondo. Es por la fumigación.

Hole tief Luft, auch wenn es sich wie Zeitverschwendung anfühlt.
Respira profundo, incluso si sientes que es una pérdida de tiempo.

Mit anderen Worten, ich werde nach Luft japsen, wenn Sie hier eintreffen.
En otras palabras, voy a respirar con dificultad para cuando lleguen.

Jetzt hol tief Luft, als wär das nächste schwer zu sagen.
Ahora respira profundamente como si lo que sigue fuera algo difícil de decir. Te quiero.

Hanasia holte tief Luft und warf den Anführer ihres Dorfes hoch in die Luft.
Hanasia respiró profundamente y lanzó al jefe del pueblo hacia arriba.

Mit einer Hängematte Luft Yoga können wir den Boden verlassen und Aussetzung eingeben.
Con una hamaca de yoga aéreo podremos dejar el suelo y entrar en suspensión.