Was ist MAGIC QUADRANT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• cuadrante mágico
• magic quadrant

Beispiele für die verwendung von Magic quadrant auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Blog: Gartner hat Oracle das dritte Jahr in Folge als Leader im SPM Magic Quadrant eingestuft.
Blog: Gartner nombra a Oracle líder en el cuadrante mágico de SPM por tercer año consecutivo.

Der Gartner Magic Quadrant für Web Content Management vom Juli 2017 ist hier zum Download verfügbar.
Puede descargar una copia del Cuadrante Mágico de Gartner sobre Gestión de contenido web de julio de 2017 aquí.

Hier erfahren Sie, warum IBM zu den Spitzenreitern im Gartner Magic Quadrant für Datenqualitätstools zählt.
Vea cómo IBM ha sido reconocido como líder en el Gartner Magic Quadrant para calidad de los datos.

Bereits im ersten Magic Quadrant für Digital Experience Platforms(DXP) wurde Sitecore von Gartner als"Leader" ausgezeichnet.
Sitecore se ha posicionado como Líder en el primer Cuadrante Mágico de Gartner para Plataformas de Experiencia Digital(DXP).

Gartner, der angesehene IT-Branche Forschungsstelle haben die Gartner veröffentlicht 2013 BI Magic Quadrant.
Gartner, el organismo de investigación la industria de TI respetada ha lanzado el Gartner 2013 BI Magic Quadrant.

Für seine neueste Fassung des jährlichen"Magic Quadrant for Enterprise Search"1 beurteilte Gartner insgesamt 15 Anbieter.
Gartner evaluó a 15 proveedores en su iteración más reciente del Cuadrante Mágico anual para Enterprise Search1.

Zum vierten Mal in Folge wurde CA Agile Central(früher Rally) im Gartner Magic Quadrant als Leader eingestuft.
CA Agile Central(anteriormente Rally) ha sido reconocido como Líder en el Cuadrante Mágico de Gartnerr por cuarta versión consecutiva.

Eine kostenlose Ausfertigung des Berichts Gartner 2018 Magic Quadrant for Digital Experience Platforms finden Sie zum Download auf der Sitecore-Website.
En la página web de Sitecore podrá descargarse una copia gratuita del Cuadrante Mágico de Gartner para Plataformas de Experiencia Digital 2018.

Aufgrund der Einführung von Composable Strategies, unserem breiten Angebotsspektrum, Stabilität und Innovation hat uns Gartner im Bericht Magic Quadrant für Modulare Server 2016 als führend eingestuft.
Citando la presentación de estrategias componibles, amplitud de ofertas, estabilidad e innovación rápida, Gartner nos nombró líder en el cuadrante mágico de Gartner 2016 para servidores modulares.

Schwerpunkt des Gartner Magic Quadrant Report ist die Fähigkeit eines Anbieters, komplexe Anforderungen im Zusammenhang mit der Anwendungsbereitstellung zu erfüllen.
El Informe Gartner Magic Quadrant se centra en la capacidad del proveedor para solucionar los desafíos de la implementación de aplicaciones complejas.

Sehen Sie, warum IBM seit mehr als zehn Jahren als ein"Leader" im Gartner Magic Quadrant for Data Integration positioniert ist.
Vea cómo IBM ha sido elegido líder en el Magic Quadrant para la integración de datos durante más de una década.

Im Gartner Magic Quadrant 2019 für verteilte Dateisysteme und Objektspeicher wird Dell EMC zum vierten Mal in Folge als ein führender Anbieter genannt.
En el Cuadrante Mágico de Gartner de 2019 para los sistemas de archivos distribuidos y el almacenamiento de objetos, se reconoce a Dell EMC como líder por cuarto año consecutivo.

Im zehnten Jahr hintereinander ist MEGA stolz darauf, als Leader im Gartner Magic Quadrant Report für Unternehmensarchitektur-Tools positioniert zu sein.
Por 10o año consecutivo, MEGA se enorgullece de posicionarse como líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de Herramientas de Arquitectura Empresarial 2018.

Lesen Sie, warum der Gartner Magic Quadrant 2018 das vierte Jahr in Folge zu dem Ergebnis kommt, dass IBM Digital Workplace Services einen"zukunftsorientierten Ansatz" hat.
Descubra por qué el Magic Quadrant de 2018 de Gartner afirma que los servicios de IBM Digital Workplace Services tienen un enfoque innovador por cuarto año consecutivo.

Auf dem Weltmarkt für Kundenservice-Software wird Zendesk von Gartner erneut als„Leader“ im Magic Quadrant 2019 für das CRM Customer Engagement Center eingestuft.
En el mercado global de software de atención al cliente, Zendesk se destaca una vez más como líder en el Cuadrante mágico de CRM para centros de interacción con los clientes de Gartner 2019.

Alle in diesem Magic Quadrant vorgestellten führenden Anbieter haben ein umfassendes OSS-Angebot und wären auch dann noch führend, wenn sie Partner bräuchten:.
Todos los proveedores líderes representados en este Magic Quadrant cuentan con una oferta de OSS integral y seguirán siendo líderes, incluso si fuera necesario asociarse con partners:.

Lesen Sie, warum Gartner HP und Aruba 2015 im Bericht„Magic Quadrant“ als führend für kabelgebundenen und kabellosen Zugang bezeichnet.
Lea por qué Gartner sitúa a Aruba como líder en el informe de su Magic Quadrant del 2015 en la categoría de Infraestructura de acceso cableado e inalámbrico.

Unser im Gartner Magic Quadrant als Marktführer eingestuftes Eindringungsschutzsystem(IPS) nutzt mehrschichtige, signaturlose Technologien, um Malware und hochentwickelte gezielte Angriffe auf Netzwerke zu finden und zu blockieren.
Reconocido como líder en el Magic Quadrant de Gartner, nuestro IPS emplea tecnologías en capas, sin firmas, para detectar y bloquear en las redes malware y ataques selectivos avanzados.

Neben strategischen Informationen für alle, die in Web Content Management investieren möchten, enthält der Gartner Magic Quadrant für Web Content Management 2018 eine Analyse der Markttrends und detaillierte Evaluationen der Schlüsseltechnologien auf dem Markt.
Además de ideas útiles para aquellos que planean invertir en gestión de contenido web, el Cuadrante Mágico de Gartner 2018 incluye un análisis de las tendencias, así como evaluaciones detalladas de las tecnologías claves en el sector.

Lernen Sie den Gartner Magic Quadrant for General-Purpose Disk Arrays kennen, um die führende Position des HPE Storage Array-Portfolios auf diesem Markt besser zu verstehen.
Para comprender mejor el posicionamiento líder del portfolio de cabinas de almacenamiento HPE en este mercado, explora el Cuadrante Mágico de Gartner para cabinas de disco de propósito general.

Im Magic Quadrant 2018 von Gartner wurde Dell EMC in der Kategorie für verteilten Datei- und Objektspeicher im Hinblick auf die Vollständigkeit der Vision und die Fähigkeit zur Umsetzung das dritte Jahr in Folge als„Leader“ eingestuft.
En el Cuadrante Mágico de Gartner de 2018, se reconoce a Dell EMC como líder en integridad de la visión y capacidad de ejecución dentro de la categoría de almacenamiento distribuido de objetos y de archivos por tercer año consecutivo.

Als anerkannter Marktführer in Gartners Magic Quadrant für Enterprise-Content-Management in 2012 stellt Hyland umfassende Lösungen für die Herausforderungen des geschäftlichen Alltags bereit.
Reconocida como líder en el informe Magic Quadrant de Gartner para la gestión de contenido empresarial(2010- 2014), Hyland continúa ofreciendo soluciones en tiempo real a los desafíos empresariales de cada día.

Der Report Gartners Magic Quadrant für das CRM Customer Engagement Center enthält wertvolle Informationen für Führungskräfte, die nach technischen Lösungen für Kundeninteraktion und -engagement suchen.
Creemos que el informe Cuadrante mágico de CRM para centros de interacción con los clientes de Gartner proporciona información valiosa para los líderes empresariales interesados en soluciones tecnológicas diseñadas para interactuar con sus clientes.

Liferay wurde von Gartner zum siebten Mal in Folge als Leader im Magic Quadrant für horizontale Portale ausgezeichnet. Hinsichtlich der Ganzheitlichkeit der Vision und der Fähigkeit diese umzusetzen wurde Liferay damit unter 16 Herstellern erneut bestätigt.
Cuadrante Mágico de Portales Horizontales 2016 Por séptima vez, Gartner ha reconocido a Liferay como Líder en el Cuadrante Mágico de Portales Horizontales, posicionándonos en base a nuestra visión integral y capacidad de ejecución frente a 16 proveedores.

Der diesjährige Gartner Magic Quadrant, der die relative Position aller Anbieter im Business Analytics-Segment zeigt, positioniert Tableau erneut als Leader auf einem zunehmend umkämpften Markt.
El Cuadrante Mágico de este año, que muestra la posición relativa de cada contrincante en el sector del análisis de negocios, nuevamente posiciona a Tableau como líder en un mercado cada vez más competitivo.

Gartner positionierte Aruba, ein Hewlett Packard Enterprise Unternehmen, als"Leader" im Magic Quadrant 2018 für Infrastrukturen mit kabelgebundenem und kabellosem LAN-Zugriff. Damit wurden bei der Gesamtbetrachtung Faktoren wie Vision, Realisierbarkeit und Kundenzufriedenheit erneut Rechnung getragen.
Gartner posicionó a Aruba, una empresa de Hewlett Packard Enterprise, como líder en el Cuadrante Mágico 2018 para la infraestructura de acceso LAN inalámbrico y con cables, reconociendo su integridad de visión, capacidad de ejecución y satisfacción del cliente.

Microsoft bricht im Gartner Magic Quadrant für Business Intelligence und Analytics-Plattformen aufgrund der Innovation durch sie mit Microsoft Power BI geliefert haben(lesen Sie unsere Power BI Bewertung hierher) im vergangenen Jahr.
Microsoft se abre paso en el Cuadrante Mágico de Gartner para Business Intelligence y Analytics Plataformas debido a la innovación que han suministran con Microsoft Power BI(lea nuestra Revisión de potencia BI aquí) en el año pasado.

Der Bericht von Gartner zu den kritischen Funktionen bezieht sich auf den HCI Magic Quadrant. Er enthält wichtige Einblicke für Führungskräfte im Bereich Infrastruktur und Operations zu 11 kritischen Funktionen, sowie fünf Anwendungsfälle für die Beurteilung der Eigenschaften und Funktionen von HCI-Produkten.
El informe de Gartner sobre capacidades críticas se basa en el Cuadrante Mágico de HCI y proporciona conocimientos clave a los líderes en infraestructura y operaciones sobre 11 capacidades críticas y cinco usos de caso para evaluar las características y las funciones de la HCI.

Laden Sie den Bericht zum Gartner Magic Quadrant für Juli 2017 herunter, in den Erläuterungen zur Marktsituation für Solid-State-Arrays, zur künftigen Entwicklung und zu Beurteilungen von Anbietern enthalten sind, und in dem HPE als einer der führenden Anbieter auf dem Markt eingestuft wird.
Obtén el informe del Cuadrante Mágico de Gartner de julio de 2017 que aborda el mercado de las cabinas de estado sólido, las perspectivas de futuro, evalúa los proveedores, e identifica HPE como líder en el mercado.

CTERA Drive Share ist eine durch den Gartner Magic Quadrant anerkannte Content-Collaboration-Lösung für die Zusammenarbeit bezüglich von Inhalten, mit der Datenschutz- und Governance-Probleme entfallen, die mit öffentlichen SaaS File-Sharing-Lösungen verbunden sind.
CTERA Drive Share es una solución reconocida por el Cuadrante mágico de Gartner para la colaboración de contenido que elimina las preocupaciones sobre privacidad de datos y gobierno asociadas a las soluciones de compartición de archivos SaaS públicos.