Beispiele für die verwendung von Mails auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lies nicht deine Mails.
Genau, ich habe seine Mails gelesen, statt ihm zu vertrauen.
Exacto. Leí ese e-mail, en vez de creerle.Ich erhielt deine Mails.
Die Anzahl Ihrer Mails in Evolution hat sich verändert.
Su número de mensajes Was ist, kriegst du meine Mails nicht?
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
eine gültige e-mail-adresse
eine neue e-mail
eingehenden e-mailsausgewählten e-mailseine neue e-mail-nachricht
die erste e-mail
empfangenen e-mailsder ausgewählten e-mail
die angegebene e-mail
unerwünschte e-mails
Mehr
Verwendung mit verben
geben sie ihre e-mail-adresse
senden sie eine e-mail
erhalten sie eine e-mail
e-mail senden
geben sie die e-mail-adresse
eine e-mail schicken
öffnen sie die e-mail
senden sie e-mailsüberprüfen sie ihre e-mail
löschen sie alle e-mails
Mehr
Verwendung mit substantiven
empfangen von e-mailssenden einer e-mail
benachrichtigungen per e-mail
e-mails mit anhängen
e-mail an einen freund
importieren von e-mails
Mehr
Ich hab dir Mails geschrieben, aber du hast nie geantwortet.
Te escribí correos electrónicos, pero no los respondiste.Ich habe deine Mails gelesen.
He leído tu e-mail.Du beantwortest auch keine Mails!
¡Giampi!-¡Tampoco respondes los emails!Wisst ihr, ich habe mir einige Mails von Keaton noch mal durchgelesen.
¿Sabes? Releí un montón de los e-mails de Keaton.Sie ignoriert meine Anrufe und Mails.
No devuelve mis llamados ni mis emails.Aber erst muss ich meine Mails checken, und ich habe hier kein Netz!
Ich habe Kopien bekommen von all ihren Mails.
Tengo una copia de todos sus emails.Verdammt. Immer noch keine Mails für mich, oder?
Versenden von Mails durch einen integrierten SMTP Mail Server JA JA.
Envío de correo mediante servidor SMTP incorporado SI SI.Hast du Lust, dir deine Mails anzusehen?
¿Quieres revisar tus mensajes?Anonyme Mails, Bezahlung über einmalige Banküberweisung.
Emails anónimos, pagos a través de una única transferencia bancaria electrónica.Sie kontrolliert Facebook, meine Mails, SMS.
Revisa mi Facebook, mis emails, mis mensajes.Ich bekomme einfach zu viele Mails. Ich kann sie nicht beantworten.
Recibo demasiados e-mails, simplemente no puedo responderlos.Gab es irgendwelche ungewöhnlichen Briefe, E- Mails, Geschenke?
¿Ha habido cartas, e-mails, regalos inusuales?Es gab noch harmlose Mails, aktuelle. Nicht von mir gesendet.
También había algunos emails inofensivos, recientes... ninguno enviado por mí.Ich habe keine Zeit, Ihre geheimen Mails zu lesen.
Ni siquiera tengo tiempo de leer tus emails secretos.Setzt man Mails für mehrere Nicks, gibt es öfter solches Durcheinander.
Al poner emails para varios nicks, una confusión así podría ocurrir con facilidad.Ich habe dir aus dem Krankenhaus mindestens 100 Mails geschrieben.
Te escribí unos 100 e-mails en el hospital.Wir senden Mails und Nachrichten die vertrauliche Firmeninformationen enthalten.
Enviamos e-mails y mensajes que contienen información confidencial de la empresa.Gehe seine Sachen durch, lies seine Mails, höre seine Anrufe ab.
Revisar sus cosas mirar sus e-mails, escuchar sus conversaciones telefónicas.Es gibt viele Kreise auf der linken Seite des Titels dieser Mails.
Ich habe einen Freund, der diese anonymen Mails sehr viel weniger anonym macht.
Tengo un amigo que puede conseguir que esos emails anónimos sean mucho menos anónimos.Hilft dir zu Dauerhaft gelöschte mails wiederherstellen Und andere Attribute von Outlook.
Le ayuda a recuperar correo suprimido permanentemente Y otros atributos de Outlook.Kontaktinformationen für administrative Fragen und allgemeine Mails, im Normalfall der Postmaster.
Un contacto para cuestiones administrativas y correo general desde su ISP, generalmente postmaster.Ich habe aus Versehen ihre ausgehenden Mails geöffnet und ein Dessous-Foto fiel heraus.
Abrí un correo de salida por error y 
