Was ist MALIGNEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• maligno
• malignos
• malignas
• maligna
• tumores

Beispiele für die verwendung von Malignen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Progression der malignen Tumorerkrankung.
Progresión de la neoplasia maligna.

Malignen und nicht spezifiziert Teile des Mundes.
Partes malignas y no especificadas de la boca.

Enthält Milliarden von malignen Zellen.
Contiene miles de millones de células malignas.

Malignen und nicht spezifiziert Teile der Zunge.
Partes malignas y no especificadas de la lengua.

Fließenden Diese Krankheit kann in nicht-malignen und malignen bilden.
Fluye esta enfermedad puede formar en la no-malignas y malignas.

Malignen Teil der Nasenhöhle-gradła(Nasenrachen).
Parte maligna de la cavidad nasal gradła(nasofaringe).

Es ist wichtig, dass man zwischen den Unterschied zwischen sekundären Lymphödem und malignen Lymphödem.
Es importante distinguir la diferencia entre el linfedema secundario y malignos linfedema.

Malignen anderen endokrinen Drüsen und verwandte Strukturen.
Malo otras glándulas endocrinas y estructuras relacionadas.

Azacitidin ist bei Patienten mit fortgeschrittenen malignen Lebertumoren kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3.
Azacitidina está contraindicada en los pacientes con tumores hepáticos malignos avanzados ver sección 4.3.

Jedoch, malignen Formen des Tumors wurden in seltenen Fällen berichtet worden.
Sin embargo, formas malignas del tumor se ha informado en casos raros.

Zur Behandlung der symptomatischen Anämie bei erwachsenen Tumorpatienten mit nicht-myeloischen malignen Erkrankungen, die eine Chemotherapie erhalten.
Tratamiento de la anemia sintomática en pacientes adultos con tumores no mieloides tratados con quimioterapia.

Malignen Rückenmarks, Hirnnerven und anderen Teilen des zentralen Nervensystems.
Malignas de la médula espinal, nervios craneales y otras partes del sistema nervioso central.

Bei Patienten mit fortgeschrittenen malignen Lebertumoren ist Vidaza kontraindiziert siehe Abschnitt 4.3 und 4.4.
Vidaza está contraindicado en los pacientes con tumores hepáticos malignos avanzados ver secciones 4.3 y 4.4.

Die empfohlene Dosierung von Glivec bei erwachsenen Patienten mit nicht resezierbaren und/oder metastasierten malignen GIST beträgt 400 mg/Tag.
La dosis recomendada de Glivec para pacientes adultos con GIST maligno no resecable y/o metastásico es de 400 mg/día.

Insbesondere malignen Pathologie liegt in der Tatsache, daß es extrem schwierig ist behandelbar.
Especialmente patología maligna radica en el hecho de que es extremadamente difícil tratable.

Ibritumomab-Tiuxetan bindet an das Antigen CD20, das auf der Oberfläche von malignen und normalen B-Lymphozyten lokalisiert ist.
Ibritumomab tiuxetan se une específicamente al antígeno CD20, que se localiza en la superficie de los linfocitos B malignos y normales.

Knoten enthält Milliarden von malignen Zellen,(obwohl, wie oben beschrieben, sie sind sehr ähnlich zu unseren normalen Zellen).
Nodo contiene miles de millones de células malignas,(aunque, como se señaló anteriormente, que son muy similares a las células normales).

Metaboliten der Polyglutamatreaktion haben eine verlängerte intrazelluläre Halb- wertzeit, was zu einer verlängerten Wirkdauer in malignen Zellen führt.
Los metabolitos poliglutamados poseen una semivida intracelular más larga que se traduce en una acción del fármaco prolongada en las células malignas.

Die Aktivierung von EGFR korreliert mit dem malignen Progress, der Induktion der Angiogenese und der Hemmung der Apoptose oder des Zelltodes.
La activación del EGFR se ha relacionado con progresión maligna, inducción de angiogénesis e inhibición de la apoptosis o muerte celular.

Es ist eines der Gründungsmitglieder des Vereins gegen Melanom,"eine ONLUS zur Förderung von Forschung, Informationen über Prävention und malignen Melanomen.
Es uno de los miembros fundadores de la Asociación contra el melanoma,"una ONLUS para promover la investigación, la información sobre la prevención y el melanoma maligno.

Laserbeak erfÃ1⁄4llt seine Aufgaben mit malignen Effizienz, seine ursprÃ1⁄4ngliche Profil unter Berufung auf seine insgesamt feige, Abfangen Methode der Aufklärung.
Laserbeak cumple sus tareas con eficiencia maligna, su perfil original, citando su método global cobarde, la compactaciÃ3n de reconocimiento.

Legen Sie den Typen von Zellen, die den Tumor bilden kann nur Mikroskopie, als Symptome von malignen Tumoren in den frühen Stadien nicht anders als gutartig sind.
Establecer el tipo de células que componen el tumor solo podrán microscopía, como síntomas de los tumores malignos en las primeras etapas no es diferente de benigna.

Die Wissenschaftler stellten fest, dass ihre"Ergebnisse zeigen, dass Cannabinoide potente Hemmer der Zellatmung von Tu183 und toxisch für diesen hoch malignen Tumor sind".
Los autores afirman que sus"resultados demuestran que los cannabinoides son potentes inhibidores de la respiración celular Tu183 y tóxicos para éstos malignos tumores.".

Gewebsneubildungen aus den Blutgefäßen in das Herz kann malignen, wie bei Hämangiosarkomen- selten, schnell reproduzieren Gewebswucherungen;
Crecimiento anormal de tejido que surge de los vasos sanguíneos en el corazón pueden ser malignos, como con hemangiosarcomas- raro, rápida reproducción crecimientos de tejidos;

Selbst wenn ein Tumor zu sein scheint offensichtlich malignen, und metastasierenden(Anbau), eine Biopsie kann noch für das Finale von unschätzbarem Wert, definitive Diagnose.
Incluso si un tumor parece ser obviamente maligno, y se metastatiza(creciente), una biopsia todavía puede ser muy valiosa para la final, diagnóstico definitivo.

Der Beginn der Behandlung sollte von einem Arzt mit Erfahrung in der Behandlung von Patienten mit hämatologischen malignen Erkrankungen und malignen Sarkomen vorgenommen werden, soweit zutreffend.
El tratamiento debe ser iniciado por un médico experimentado en el tratamiento de pacientes con neoplasias hematológicas y sarcomas malignos, según el caso.

Kenntnisstand kann ein mögliches Risiko für die Entwicklung von Lymphomen oder anderen malignen Erkrankungen bei Patienten, die mit TNF-Antagonisten behandelt werden, nicht ausgeschlossen werden.
Un posible riesgo de desarrollo de linfomas u otras enfermedades malignas en pacientes tratados con antagonistas del TNF.

Ein Karzinom ist eine maligne Tumor beim Menschen und bei Tieren gefunden, und neigt sich als besonders malignen, mit wiederkehrenden Wachstums nach der chirurgischen Exzision.
Un carcinoma es un tipo de tumor maligno encontrado en seres humanos y animales, y tiende a ser particularmente maligno, con crecimiento recurrente después de la escisión quirúrgica.