Was ist METACRESOL auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• metacresol

Beispiele für die verwendung von Metacresol auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Enthält 4,5 mg Metacresol.
Contiene 4,5 mg de metacresol.

Metacresol kann allergische Reaktionen hervorrufen.
El metacresol puede causar reacciones alérgicas.

Empfindlichkeit gegen Metacresol.
Sensibilidad al metacresol.

Glycerol, Metacresol, Phenol, Zinkacetat, Salzsäure und Natriumhydroxid(zur Einstellung des pH- Werts) und Wasser für Injektionszwecke.
Glicerol, metacresol, fenol, acetato de zinc, ácido clorhídrico, hidróxido de sodio(para ajuste del pH) y agua para preparaciones inyectables.

Jede Dosis enthält 44 µg Metacresol.
Cada dosis contiene 44 μ g de metacresol.

Wenn Sie allergisch(überempfindlich) gegen Insulinaspart, Metacresol oder einen der sonstigen Bestandteile von NovoRapid sind siehe 7.
Si es alérgico(hipersensible) a la insulina aspart, al metacresol o a cualquiera de los demás componentes ver 7.

Jede Dosis enthält 540 Mikrogramm Metacresol.
Cada dosis contiene 540 microgramos de metacresol.

Verwenden Sie dieses Lösungsmittel nicht, wenn Sie allergisch auf Metacresol sind siehe Abschnitt 2„Valtropin darf nicht angewendet werden“.
No use este disolvente si es alérgico a metacresol ver sección 2,“ No use Valtropin”.

Ml Lösungsmittel enthalten 4,5 mg Metacresol.
Ml de disolvente contienen 4,5 mg de metacresol.

Wenn Sie allergisch(überempfindlich) gegen Insulindetemir, Metacresol oder einen der sonstigen Bestandteile sind siehe 7 Weitere Informationen.
No use Levemir ► Si es alérgico(hipersensible) a la insulina detemir, al metacresol o a cualquier otro ingrediente ver 7 Información adicional.

Byetta 10 µg: Jede Dosis enthält 88 µg Metacresol.
Byetta 10 mcg: Cada dosis contiene 88 μg de metacresol.

Sonstige Bestandteile: Zinkoxid, Metacresol, Glycerol, Salzsäure und Natriumhydroxid(zur Einstellung des pH-Werts), Wasser für Injektionszwecke.
Excipientes: óxido de zinc, metacresol, glicerol, ácido clorhídrico e hidróxido de sodio(para ajuste de pH), agua para preparaciones inyectables.

Verwenden Sie das mitgelieferte Lösungsmittel nicht, wenn bei Ihnen eine Allergie gegenüber dem Konservierungsstoff Metacresol bekannt ist.
No use el disolvente que se suministra si tiene una alergia conocida al conservante metacresol.

Sonstige Bestandteile: Zinkchlorid, Metacresol(Ph.Eur.), Glycerol, Salzsäure und Natriumhydroxid(zur Einstellung des pH-Werts) und Wasser für Injektionszwecke.
Excipientes: cloruro de zinc, metacresol, glicerol, ácido clorhídrico e hidróxido de sodio(para ajustar el pH) y agua para preparaciones inyectables.

Glycerol, Metacresol, Phenol, Natriumchlorid, Zinkacetat, Salzsäure und Natriumhydroxid(zur Einstellung des pH-Werts) sowie Wasser für Injektionszwecke.
Glicerol, metacresol, fenol, cloruro de sodio, acetato de zinc, ácido clorhídrico e hidróxido de sodio(para ajuste del pH) y agua para preparaciones inyectables.

Wenn Sie allergisch(überempfindlich) auf dieses Insulinprodukt, Metacresol oder einen der sonstigen Bestandteile reagieren siehe Abschnitt 7 Weitere Informationen.
No use Insulatard ► Si es alérgico(hipersensible) a esta insulina, al metacresol o a cualquiera de los demás componentes de Insulatard ver 7 Información adicional.

Glycerol, Phenol, Metacresol, Zinkchlorid, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumchlorid, Salzsäure/Natriumhydroxid zur Einstellung des pH-Wertes und Wasser für Injektionszwecke.
Glicerol, fenol, metacresol, cloruro de zinc, fosfato disódico dihidrato, cloruro sódico, ácido clorhídrico/hidróxido sódico para ajuste de pH y agua para preparaciones inyectables.

Die sonstigen Bestandteile sind: Glycerol 85%, Natriumacetat-Trihydrat, Methionin, Metacresol, Salzsäure(zur pH-Wert-Einstellung), Natriumhydroxid-Lösung(zur pH-Wert- Einstellung) und Wasser für Injektionszwecke.
El resto de los ingredientes son glicerol al 85%, acetato sódico trihidratado, metionina, metacresol, ácido clorhídrico(para ajustar el pH) y solución de hidróxido sódico(para ajustar el pH) y agua para inyectables.

Glycerol, Phenol, Metacresol, Zinkchlorid, Natriumchlorid, Natriummonohydrogenphosphat- Dihydrat, Protaminsulfat, Natriumhydroxid, Salzsäure und Wasser für Injektionszwecke.
Glicerol, fenol, metacresol, zinc(como cloruro), cloruro sódico, fosfato disódico dihidrato, sulfato de protamina, hidróxido sódico, ácido clorhídrico y agua para preparaciones inyectables.

Die sonstigen Bestandteile sind: Glycerol, Metacresol, Phenol, Natriumchlorid, Zinkacetat, Salzsäure und Natriumhydroxid(zur Einstellung des pH-Werts) sowie Wasser für Injektionszwecke.
Los demás componentes son glicerol, metacresol, fenol, cloruro de sodio, acetato de zinc, ácido clorhídrico e hidróxido de sodio(para ajuste del pH) y agua para preparaciones inyectables.

Protaminsulfat, Metacresol, Phenol, Zinkchlorid, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Glycerol, Natriumhydroxid, Salzsäure(zur pH-Wert-Einstellung), Wasser für Injektionszwecke.
Sulfato de protamina, metacresol, fenol, cloruro de cinc, dihidrógeno fosfato de sodio dihidrato, glicerol, hidróxido de sodio, ácido clorhídrico(para ajuste de pH), agua para preparaciones inyectables.

Sonstige Bestandteile: Glycerol 85%, Natriumacetat-Trihydrat, Methionin, Metacresol(weitere Informationen siehe Packungsbeilage), Salzsäure zur pH-Wert-Einstellung, Natriumhydroxid-Lösung zur pH-Wert-Einstellung, Wasser für Injektionszwecke.
Excipientes: glicerol al 85%, acetato de sodio trihidratado, metionina, metacresol(para mayor información consultar el prospecto), ácido clorhídrico para ajustar el pH, solución de hidróxido de sodio para ajustar el pH, agua para preparaciones inyectables.

Die sonstigen Bestandteile sind Glycerol, Phenol, Metacresol, Zinkchlorid, Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat, Natriumchlorid, Protaminsulfat, Salzsäure, Natriumhydroxid und Wasser für Injektionszwecke.
Los demás componentes son glicerol, fenol, metacresol, cloruro de zinc, fosfato disódico dihidrato, cloruro sódico, sulfato de protamina, ácido clorhídrico, hidróxido sódico y agua para preparaciones inyectables.