Beispiele für die verwendung von Modulationen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elektrisches Licht Modulationen Ae rot.
Ein Musterbeispiel seines Stils, schroff, roh, voll von willkürlichen Modulationen.
Un paradigma de su estilo, rudo, crudo, plagado de modulaciones arbitrarias.Elektrisches Licht Modulationen Ae grün 0:10.
Luz eléctrica modulaciones ae verde 0:10.Future Wobble Bass kombiniertvier additive synthetische Sounds mit komplexen Modulationen.
Future Wobble Basscombina cuatro sonidos de síntesis aditiva con modulaciones complejas.Sie passten sich allen Modulationen unserer Waffen an.
Se han adaptado a todas las modulaciones de nuestras armas. Es como disparar con fogueo.Das System der Modulation gewählt durch das DVB-Konsortium vereint mehrere Technologien von Modulationen.
El sistema de modulación escogido por el DVB combina varias tecnologías de modulaciones.Auch die Frage von Modulationen im Hinblick auf die Aufenthaltsdauer kann geprüft werden.
Bento Box 4 Mods liefert vier Sequenzen, die sich für Modulationen nutzen lassen.
Nichts als wahllose Modulationen und die unentwegte Peinlichkeit und Unerfahrenheit eines Amateurs.
Sólo modulaciones arbitrarias, el bochorno y la falta de experiencia de un simple aficionado.Es gibt dem Pool eine interessante ästhetische Schattierungen, Modulationen und glubokoizognutye Form.
Se da a la piscina, una forma de tonos y modulaciones glubokoizognutye estética interesante.Diese vielfältigen Modulationen lassen sich vielleicht in einer bestimmten Vorstellung der Universität darlegen:.
Esta múltiples modulaciones encuentran, quizá, en una noción cierta de universidad su fundamentación:.Zuweisen eines der vier LFOs oder 3 EGs ermöglichteine schnelle und einfache Modulationen.
Asignar uno de los cuatro LFOs o 3 bienes yservicios ambientales permite modulaciones rápidos y fáciles.Diese höheren Modulationen erfordern ein höheres Signal-Rausch-Verhältnis, was bedeutet, dass ein sauberer RF-Pfad erforderlich ist.
Estas modulaciones más altas requieren una relación de señal-ruido más elevada, lo que significa que se necesita una vía RF más limpia.Hier kannst du Patterns editieren, Noten verschieben, die Velocity ändern, Modulationen aufnehmen und vieles mehr.
Edita patrones, desplaza notas, cambia la velocidad, graba la modulación y mucho más.Der gregorianische Gesang mit seinen inspirierten Modulationen sollte in den kommenden Jahrhunderten zur typischen melodischen Ausdrucksform des Glaubens der Kirche während der liturgischen Feier der heiligen Geheimnisse werden.
Con sus inspiradas modulaciones el Canto gregoriano se convertirá con los siglos en la expresión melódica característica de la fe de la Iglesia en la celebración litúrgica de los sagrados misterios.Room Reverb: Ein neues und hochwertiges algorithmisches Room Reverb mit verschiedenen Optionen für Modulationen in Echtzeit.
Room Reverb:Una nueva reverb algorítmica de sala de gran calidad con opciones de modulación en tiempo real.Die DAS eignen sich für Anwendungen im Innen- und Außenbereich und unterstützen alle gängigen Modulationen im Mixed-Mode mit hoher Effizienz und einem Mehrträger-Leistungsverstärker(MCPA) mit bis zu 40 W pro Frequenzband.
Totalmente compatible con aplicaciones interiores y exteriores para soportar todas las principales modulaciones en modo combinado con MCPA de alta eficacia y lineal de hasta 40W por banda de frecuencia.Der Effekt wird gesteigert durch die ansteigende rhythmische Aktivität des zweiten Sujets unddem häufigeren Gebrauch von Modulationen im letzten Teil der Fuge.
El efecto se ve reforzado por el aumento de la actividad rítmica del segundo sujeto ypor el uso más frecuente de la modulación en la parte final de la fuga.Mit dieser Methode könnte die Frequenz von hundert Modulationen pro Sekunde bis zu Hunderten von Tausenden von Modulationen pro Sekunde reichen, so dass die LED kontinuierlich ohne Flimmern beleuchtet wird.
Con este método, la frecuencia podría oscilar entre un centenar de modulaciones por segundo y cientos de miles de modulaciones por segundo, de manera que el led parece estar encendido de forma continua sin parpadeo.Die gemessenen Größen waren denen des IRM ähnlich und umfassen Magnetfelder, positive Ionen, Elektronen,Plasmawellen und Modulationen in Ionen und Elektronen.
Las mediciones eran similares a las de IRM e incluían campos magnéticos, iones positivos y electrones,ondas de plasma y modulaciones en los flujos de iones y electrones.Future Wobble Bass kombiniertvier additive synthetische Sounds mit komplexen Modulationen. Das alles kontrollierst du einfach mit dem Transform Pad.
Future Wobble Basscombina cuatro sonidos de sintetizador aditivo con modulaciones complejas, todo controlado fácilmente desde el Transform Pad.Der Klavierpart, der oft sehr schwierig ist, sollte möglichst einem erstklassigen Begleiter anvertraut werden, der in der Lage ist, den Diskurs so zu führen, als ob er verschwinden würde,um die Wirkung von Kontrapunkt, Modulationen usw. zu betonen.
La parte del piano, que a menudo es bastante difícil, debería encomendarse en la medida de lo posible a un acompañante de primera clase, capaz de conducir el discurso como si sedesvaneciera, para enfatizar los efectos del contrapunto, las modulaciones,etc.Der künstler dies erreichten mischung von innen und außen durch in wechselbeziehungstehend bildhaften elemente und subtilen modulationen farb, einschließlich ein intensiv, unearthly blau.
El artista logrado este mezcla del interior asícomo aspecto a través deelementos pictóricos interrelacionados asícomo sutil modulaciones del color, incluyendo una intenso, sobrenatural azul.CPI: CPI ist eine Kombination aus Modulation mit niedriger/hoher Frequenz.
CPI: CPI es una combinación de modulaciones de alta y baja frecuencia.MODULATION UND HAUSHALTSDISZIPLIN.
MODULACIÓN Y DISCIPLINA FINANCIERA.Degression und Modulation.
REGRESIVIDAD y MODULACIÓN.Die Kommission schlägt vor, diese Modulation bis 2012 auf 13% anzuheben.
Zur Modulation deiner Tracks stehen mehr als 40 intuitive und erstklassige Effekte bereit.
Versorgungsgerät, MODULATION: auf PIN INT stellen.
Ponga en la unidad de alimentación, MODULATION a PIN INT.Das Hauptformat für unkomprimiert verlustfreie Dateien ist pulse-code modulation(PCM).
El formato lossless sin comprimir principal es PCM(pulse-code modulation).
