Was ist MULTINATIONALEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• multinacionales
• plurinacionales
• multinacional
• multina

Beispiele für die verwendung von Multinationalen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Organisation der Weiter bildung in Multinationalen Gruppen.
Formación profesional en los grupos multinacionales.

Vielleicht gibt es in einer multinationalen Gesellschaft unterschiedliche Bedingungen, oder worum geht es?
¿Quizá sea la diferente situación dentro de una multinacional o si no es eso, qué?

Der Kampf um Paris enthüllte die ineinander greifenden Interessen von Multinationalen und Politikern.
La lucha por Paris trajo a la luz el entrelazamiento de los intereses de multinacionales y políticos.

Sie sind eine Gruppe von Multinationalen mit gegenseitigem Interesse.
Son un grupo de multinacionales con intereses corporativos.

Rumpfunternehmensgruppen und Informationen über die im Anhang definierten multinationalen Unternehmensgruppen.
Los grupos de empresas truncados y las informaciones sobre los grupos multinacionales de empresas que se definen en el anexo.

Noch ein letztes Wort zum multinationalen Gedanken der europäischen Parteien.
Sólo una palabra final en cuanto a la idea transnacional de los partidos europeos.

Das Paket beinhaltet: ein festliches Silvesterparty mit Dresscode und Thema- multinationale Welt; Multinationalen Erbes Lebensmitteln; Impromptu-Show.
El paquete incluye: una fiesta de Año Nuevo festivo con regla de etiqueta y el tema- Multinacional mundo; Alimentos patrimonio multinacionales; Espectáculo de Impromptu.

Dank unserer multinationalen Erfahrung können wir mit unseren Partnern in deren Sprache kommunizieren.
Nuestra experiencia internacional nos permite comunicarnos con nuestros socios en su propio idioma.

Nein, ich arbeite für einen multinationalen Aufsichtsrat, der.
No, no, trabajo como asesor para una multinacional supervisando.

Ist es fair, diesen multinationalen Firmen gegenüber unseren herkömmlichen Produzenten noch weitere Vorteile einzuräumen?
¿Es justo seguir otorgando a estas multinacionales más ventajas sobre nuestros productores tradicionales?

Genießen Sie köstliche Speisen und Getränke, die von unserem multinationalen Kabinenpersonal serviert werden.
Disfrute de deliciosas comidas y bebidas servidas por nuestra tripulación de cabina internacional.

Built-in den multinationalen Steckern kann vorgewählt werden, um Wandausgänge in den verschiedenen Ländern zu passen.
Built-en la multi-nación los enchufes se pueden seleccionar para caber los enchufes de pared en los países diferentes.

Hier ist ein Beispiel für schlechte Praktiken der größten multinationalen Einzelhandel in den USA.
He aquí un ejemplo de malas prácticas de la mayor multinacional de la distribución retail en USA.

Diese Regeln erlauben es multinationalen Gesellschaften, Wasserrechte in jedem Lande ihrer Wahl" zu kaufen und zu verkaufen".
Estas reglas capacitan a las compañías internacionales a“comprar y vender” los derechos del agua en los países de su preferencia.

Die Recorderhersteller, die tatsächlich, Firmen collaborations mit Multinationalen haben, kaufen auch Produkte vom Engineering Enterprise.
Los fabricantes que tienen en hecho, collaborations de los registradores de las compañías con las multinacionales también están comprando productos de la empresa de la ingeniería.

Vormittagsunterricht in multinationalen Klassen(maximal 14 Teilnehmer pro Klasse) von 9- 13 Uhr, Montag bis Freitag(20 Stunden/26 Unterrichtstunden pro Woche).
Lecciones matinales en clases internacionales(máximo 14 alumnos por clase) de 9:00 a 13:00, de lunes a viernes(20 horas/26 lecciones por semana).

Diese Übereinkommen sind lediglich das Ergebnis des Drucks, den die großen multinationalen Bananenkonzerne unter dem wohlwollenden Blick der WTO ausgeübt haben.
Estos acuerdos son simplemente el resultado de la presión ejercida por las principales multinacionales de plátanos bajo la amable mirada de la OMC.

Dank seiner multinationalen Fakultät und der Studentenschaft ist UNYP in einer besonders starken Position, diese wertvolle internationale Perspektive zu bieten.
Gracias profesorado multinárodnímu y el grupo de estudiante internacional tiene UNYP una posición especialmente fuerte en el fin de esta valiosa perspectiva internacional a proporcionar.

Seit 1989 ist es in den französischen multinationalen Schienenfahrzeughersteller Alstom integriert.
Desde 1989 está integrada en la multinacional francesa de material ferroviario Alstom.

Auf Grund seiner multinationalen Herkunft, seiner intellektuellen Ausbildung, spiritueller Formation und Tätigkeit verbindet er in seiner Person eine Reihe europäischer Völker und Staaten:.
Por su origen multicultural, su educación intelectual, su formación y su actividad espiritual, reunía en una única persona una serie de pueblos y de Estados europeos:.

Sie arbeitet mit einer Gruppe von amerikanischen Persönlichkeiten und multinationalen Unternehmen, um die Politik der Beschwichtigung des Präsidenten Obama und Putin zu sabotieren.
Está trabajando con un grupo de personalidades estadounidenses y de compañías transnacionales para sabotear la política de apaciguamiento que tratan de aplicar los presidentes Obama y Putin.

Die amerikanischen und multinationalen Unternehmen wollen eine Wettbewerbsfreiheit, die nur auf die Erwirtschaftung von Gewinnen ausgerichtet ist, ohne soziale und ökologische Verantwortung.
Las empresas americanas y las multinacionales quieren una libre competencia basada en los beneficios, sin responsabilidades de índole social o ecológica.

Dies ist der Name des neuen„grünen Appliances“ von der japanischen multinationalen Panasonic erstellt, mit festen Garantien, die organischen Abfälle in Kompost umwandeln.
Este es el nombre del nuevo“electrodoméstico verde” creado por la multinacional japonesa Panasonic, con el que la firma garantiza convertir los residuos orgánicos en compost.

Sie hilft den großen multinationalen Monopolen des Tabakhandels, billigen Tabak minderster Qualität aus Drittländern einzuführen, die Märkte zu verstopfen und ihren Profit zu maximieren.
Se lleva a cabo para ayudar a los grandes monopolios internacionales a fabricar tabaco barato y de mala calidad en terceros países, a saturar los mercados, a hinchar sus beneficios.

Diese Richtlinie unterstützt die Forderungen einer starken Lobby der multinationalen Pharmaunternehmen und verstößt somit gegen ein wesentliches Recht und das allgemeine Interesse der europäischen Verbraucher.
Por lo tanto, para satisfacer las exigencias de un poderoso lobby de multinacionales farmacéuticas, esta directiva va en contra de un derecho fundamental y del interés general de los consumidores europeos.

Unterrichtung und Anhörung in multinationalen Unternehmen: Erfahrungsaustausch zwischen den Nordischen Ländern und der Europäischen Gemeinschaft.
TITULO Información y consulta en las empresas transnacionales: intercambio de experiencia entre los países nórdicos y la Comunidad Europea.

Beruhend auf jahrelanger Erfahrung der Arbeit mit multinationalen Firmen, haben wir die speziellen Immobilien-Bedürfnisse unserer Geschäftskunden identifiziert.
Basado en años de experiencia trabajando con compañías internacionales, identificamos las necesidades especiales de nuestros clientes corporativos.

Es bestehen Chancen einer multinationalen Verwertung nationaler Fernseh- und Filmproduktionen in den großen Sprachen der EU.
Existe una oportunidad de explotación multinacional de las producciones cinematográficas y de televisión nacionales en las principales lenguas de la UE.

Die technischen Berater von SDL helfen multinationalen Unternehmen seit vielen Jahren bei der Implementierung von Websites, und sie leiteten den Implementierungsprozess.
Respaldados por la experiencia adquirida ayudando a muchas empresas internacionales a implantar sitios web, los consultores técnicos de SDL dirigieron el proceso de implantación.

Etwa 75% der Investitionen der hundert größten multinationalen Unternehmen fließen in die Industriestaaten und 20% der Investitionen konzentrieren sich auf nur zehn Entwicklungsländer.
Aproximadamente el 75% de las inversiones de las 100 empresas transnacionales más importantes se dirige a países industrializados y un 20% se concentra en sólo diez PVD.

Wie man "multinationalen" in einem Deutsch satz verwendet

Genauso wie bei den multinationalen Unternehmen.

Placebo-kontrollierte, multinationalen studie bieten nachweis dass.

Multinationalen pharmaunternehmen, darunter eine bezahlte gutachter.

September 2003 den multinationalen Truppen ergeben.

des multinationalen Unternehmernetzwerkes Business Network Aachen.

Randomisierte, doppel-blinde, placebo-kontrollierte, multinationalen studie bieten.

Multinationalen studie von credentialing apotheker für.

international aufgestellten Fondsgesellschaften oder multinationalen Unternehmen.

Multinationalen studie schlägt auch aufgeführt durch.

Multinationalen unternehmen im. 000 personenjahre aufgrund.

Wie man "multinacionales, multinacional, plurinacionales" in einem Spanisch satz verwendet

¿Es sostenible seguir comprando a multinacionales destructoras?

Mad-valdemorillo, empresa multinacional moda intima femenina.

Apoyamos que los encuentros sean plurinacionales y de las mujeres, trans, travestis.

00 La clausura de los Juegos Plurinacionales se desarrollará hoy a partir de las 17.

La multinacional Cemex retrocedió ocho centavos (1.

Multinacionales como Exxon Mobil, Shell, Chevron.?

Para diputados plurinacionales se postulan Walter Aguilera, Jaqueline Gutiérrez, José Camacho y Sonia Condori.

Detalles del clienteImportante Multinacional Sector Cosmética.

Detalles del cliente Importante multinacional formada.

Las multinacionales pueden producir comida basura:gaseosas etc.