Was ist NERVE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• nervio
• nerve
• molesto
• nervios

Beispiele für die verwendung von Nerve auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das ist Nerve.
Es"nervios.

Nerve ich dich?
¿Te molesto?

Ob ich dich nerve?
¿No sabes si te molesto?

Ich nerve dich?
¿Te fastidio?

Wenn ich dich nerve.
¿No tienes idea? Si te molesto.

Nerve hat angefangen!
¡El nervio acaba de sonar!

Und ich weiß, ich nerve dich.
Y sé que yo te irrito.

Nerve/ Muskelerkrankung bei Hunden.
Nervio/ músculo trastorno en perros.

Nach 3 Tagen nerve ich dich schon.
En tres días ya te harté.

Jetzt ist klar, dass ich dich nerve.
Es obvio que te molesto.

Wenn ich Sie nerve, gehe ich lieber.
Si te molesto, puedo irme.

Als Nerve XC war der Bilderbuchtourer 6 mal"Bike des Jahres"(Mountainbike).
Como Nerve XC fue 6 veces"Bici del año".

Ich habe dir gesagt, nerve den Mann nicht.
Te lo dije, no molestes al tipo.

Nerve an der Spitze der Klinge gewährleistet Steifigkeit während des Schneidens.
Nervio en la zona superior de la hoja que garantiza rigidez durante el corte.

Tut mir leid, dass ich nerve, aber ich habe Fragen wegen heute.
Perdona la molestia, pero tengo unas preguntas sobre esta noche.

Aber ich esse jetzt schon was, damit ich im Restaurant nicht zu viel esse und sie nerve.
Lo haré, pero si como antes no comeré de más en el restaurante y la enfureceré.

Wenn ich dich nerve, kannst du immer zu Tony gehen.
Podrás irte a su casa cuando yo te ponga de los nervios.

Nur, weil ich manchmal was Blödes sage, heißt das noch lange nicht, dass ich von Tür zu Tür gehe und Leute nerve, wie die Zeugen Jehovas.
Sólo porque ocasionalmente diga algo estúpido no significa que vaya de puerta en puerta molestando gente, como un Testigo de Jehová demente.

Man folgt den Anweisungen auf Nerve und landet bei Babble, und so war es auch.
Uno sigue las instrucciones de Nerve y termina en Babble, y así fue.

Ja, ich nerve, nicht der Mann der dir auf einer Riesen-Leinwand an die Brüste gegrapscht hat.
Sí, yo soy fastidiosa, no el hombre que te tocó los senos en la pantalla gigante.

Thomas Karsten 1958 in Eisenach geboren, lebt Thomas Karsten seit 1982 in der Nähe von München und arbeitete in den letzten Jahren für Zeitschriften und Magazine wie Stern, Art, Eltern, Capital und Nerve(New York).
Thomas Karsten Nacido en Eisenach en 1958, Thomas Karsten vive desde 1982 cerca de Múnich y en los últimos años trabajó para revistas y periódicos como Stern, Art, Eltern, Capital y Nerve(Nueva York).

Nerve CF Das beste Bike der Welt(BIKE 10/2012) ist perfekt für Trails, Alpencross und Marathon.
Nerve CF La mejor bici del mundo(Bike 10/2012) es perfecta para caminos, alta montaña y maratón.

Die vorhandenen Technologien wie Nerve in Kombination mit einem hohen Gewicht(ca. 365 g) sorgen für eine maximale Kapazität dieses Schlägers.
Las tecnologías presentes, como Nerve, en combinación con un peso pesado(aproximadamente 365 g) aseguran una capacidad máxima de esta raqueta.

Nerve Tonic und Desinfektionsmittel, es dient als Ergänzung im Verdauungstrakt, zum Entfernen von abdominalen Koliken.
Del nervio tónico y desinfectante, se utiliza como coadyuvante en el aparato digestivo, para quitar el cólico abdominal.

Transcutaneous electrical nerve stimulation, oder TENS, schließt die Übertragung der elektrischen Energie von einem Außenanreger bis das peripherische Nervensystem über Haut-gelegten ein conductive gel pads.
La estimulación eléctrica transcutánea de los nervios(Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation, o TENS) supone la transmisión de energía eléctrica de un estimulador externo hacia el sistema nervioso periférico por medio dealmohadillas de gel conductorascolocadas en la piel.

Aber für uns bestand der Zusammenhang zwischen Nerve und Babble nicht nur in aufeinander folgenden Lebensstadien. Das ist zwar auch relevant, aber es ging eher um unseren Wunsch, ganz ehrlich über Themen zu sprechen, bei denen viele Menschen selten ehrlich sind.
Para nosotros, la continuidad entre Nerve y Babble no fueron sólo las etapas de la vida que, por supuesto, son importantes sino que en realidad fue nuestro deseo de hablar honestamente de cosas que a las personas les cuesta hablar en serio.

Die so genannte Percutaneous Tibial Nerve Stimulation(PTNS) kann eingesetzt werden, um einige Fälle von Problemen mit einer überaktiven Blase zu behandeln, bei denen die Symptome wie Harndrang, Häufigkeit des Urinierens und Dranginkontinenz nicht durch andere Behandlungen kuriert werden konnten.
La estimulación percutánea del nervio tibial(PTNS) permite tratar algunas casos de hiperactividad vesical en los que otros tratamientos no son eficaces para los síntomas del apremio y la frecuencia de la micción, y de la incontinencia imperiosa.

Du hast keinen einzigen Nerv im Körper, oder?
No has sentido nervios,¿verdad, Paradine?

Während meines ersten Einsatzes zerstörte ein Geschoss diesen Nerv.
Un proyectil me desgarró esos nervios en mi primer servicio.

Jeder Nerv in mir schien zu brennen.
Me ardían todos los nervios del cuerpo.