Beispiele für die verwendung von Neuartige auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Redaktionsgruppe"Neuartige Lebensmittel.
Neuartige Kunststoff montiert Stäbchen+ Löffel+….
Das ist der erste neuartige Aspekt.
Diese neuartige Folie hat große Vorteile:.
Este novedoso film tiene grandes ventajas:.Es ist ein biometrisches Schloss für neuartige Infanteriewaffen.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Neuartige, patentierte Kombination aus Scharnier und Verschluss.
Und auch wir haben viele klassische und neuartige Designs für Ihre Auswahl.
Neuartige Struktur und hervorragende Sichtbarkeit des Fahrers.
Ferner sollen zwei andere Wörter herausgenommen werden, nämlich"neuartige Schiffe.
Además, quiere suprimir otras palabras, en concreto,»buques de nuevo tipo».Neuartige Drehtür sorgt für optimalen Materialfluss.
Puerta giratoria novedosa que proporciona un flujo de material óptimo;Der geldpolitische Handlungsrahmen des Euroraums weist neuartige Merkmale auf.
Neuartige Power-LED erzeugt und über eine spezielle, hoch effiziente.
Nueva potencia LED y genera una alta eficiencia especial.Diese neuen Tätigkeiten könnten neuartige Arbeitsplätze hervorbringen und neue Märkte eröffnen.
Estas G Neuartige Lebensmittel und Lebensmittelzutaten: Gedankenaustausch.
D Nuevos alimentos e ingredientes alimenticios: intercambio de pareceres.Worldline fördert Innovationen, um seinen Kunden neuartige und wettbewerbsfähige Lösungen anbieten zu können.
D Neuartige Lebensmittel: Annahme eines gemeinsamen Standpunkts(-gt; Ziff. 1.3.31) mit Ursprung in.
D Nuevos alimentos: aprobación de una posición común-» punto 1.3.31.Autoren elegante und neuartige Formen der Beleuchtung Produkte made by hand.
Neuartige u-förmige magnetische Schlüsselanhänger ABS Kunststoff/Magnet Einzelheiten roten Farbe.
Detalles de la novela en forma de U magnética llavero ABS plástico/imán Color rojo.Wir entwerfen neuartige mobile Betonmischanlage. Es kann Platz sparen.
Podemos diseñar el nuevo tipo de planta de hormigón móvil. puede ahorrar el sitio.Neuartige„Bottom-up“-Verfahren werden voraussichtlich zu noch kleineren Geräten führen.
Parecen posibles ahora incluso dispositivos más pequeños, a través de técnicas«ascendente» novedosas.Es könnten auch neuartige Wege sein, Firmen und ganze Industriezweige zu organisieren.
También pueden ser formas novedosas de organizar empresas e industrias.Neuartige Hinterradaufhängung, die eine optimale Bodenführung der Torpedos zulässt.
Suspensión novedosa de las ruedas traseras que permite una conducción óptima de los torpedos sobre el terreno.Auch das Potenzial für neuartige Waren und Dienstleistungen muss untersucht werden.
Asimismo, habrá que investigar el potencial para nuevos tipos de bienes y servicios.Es müssen neuartige Mechanismen für die Erschließung von Finanzmitteln ins Auge gefasst werden.
Außerdem enthält es neuartige Elemente, die konstruktiv ausgelegt und genutzt werden müssen.
Además, contiene elementos innovadores, que será necesario interpretar y utilizar de forma constructiva.Lösung: neuartige Kombinationen aus Blower-, Hybrid- und Turbogebläse von AERZEN.
Langfristig sind neuartige, effizientere und wettbewerbsfähige Technologien notwendig.
A largo plazo serán necesarias unas tecnologías novedosas, más eficaces y competitivas.Lösung: neuartige Kombinationen aus Blower-, Hybrid- und Turbogebläse von AERZEN.
Solución: combinaciones innovadoras de sopladores, sopladores híbridos y turbosopladores de AERZEN.Sie ermöglicht neuartige Hybridisierungen dieser Singularitäten, bringt unterschiedliche Subjektivierungen hervor und ordnet sie neu an.
Facilita novedosas hibridaciones entre tales singularidades, recomponiendo y produciendo subjetivaciones diversas.Weiter gehören dazu neuartige, die Zusammenarbeit unterstützende Instrumente, Programmierverfahren zur Förderung der Interoperabilität von Anwendungen und bessere Simulations-, Visualisierungs- und Datenschürfverfahren.
Incluirán herramientas de colaboración y métodos de programación novedosos que soporten la interoperabilidad de las aplicaciones y nuevas generaciones de herramientas de simulación, visualización y extracción de datos.
