Beispiele für die verwendung von Nitrate auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Keine Leukos, keine Nitrate, danke!
Nitrite; Nitrate, ausgenommen Waren der Unterposition 2834 10 00.
Nitritos; nitrates, excluding products of 2834 10 00.Wofür werden Pilocar 2% Augentropfen(Pilocarpin Nitrate IP) angewendet?
Die Filterkartusche Nitrate LAICA verringert die Nitrate*.
El filtro de nitrato LAICA reduce los Stoffe, die zur Eutrophierung beitragen insbesondere Nitrate und Phosphate.
Für eine Speise voller Nitrate und Rattenkot siehst du ziemlich toll aus.
Para un alimento lleno de nitratos y excrementos Nitrate können auch in Freizeitdrogen, wie Amyl Nitrate(sogenannte Poppers) enthalten sein.
Los nitratos se pueden encontrar también en drogas recreativas tales como nitrato amílico(conocido como Poppers).Die Richtlinie über die Verschmutzung durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen.
Directiva sobre la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura.Freilich benötigen die Pflanzen zum Wachsen auch noch andere Verbindungen: Mineralien,Phosphate, Nitrate.
Las plantas necesitan para su crecimiento algunos otros recintos: minerales,fosfato, nitrato,etc.Ionen wie Chlorid, Nitrate und Sulfate, können das Wasser noch härter machen.
Puede igualmente contener iones cloruro, nitrato y sulfato que van a reforzar la dureza del agua.Zur Entfernung von Farbstoffen und organischen Bestandteilen, verhindert Nitrate und Phosphate, stabilisiert den pH-Wert.
Para eliminar colorantes y componentes orgánicos, impide la formación de nitratos y fosfatos, estabiliza el valor pH.Nitrate Oxidantien- das sind gewöhnliche StickstoffDünger, jedoch ist so ein Vergnügen recht teuer.
Oxidantes de nitrato- estos son nitrógeno ordinariafertilizantes, sin embargo, es un placer bastante caro.Diese Gruppe von Medikamenten, Nitrate, wird bei der Behandlung von Angina pectoris-.
Este grupo de medicamentos, nitratos, se utiliza en el tratamiento de la angina de pecho-.NO3 ist Nitrate, ein fortgeschrittener Stoff der unglaubliche Muskelstärke bietet und die Wirksamkeit jedes Inhaltsstoffes in C4 Extreme verstärkt.
NO3 es nitrato, un compuesto avanzado que proporciona desarrollo muscular y amplifica la efectividad de cada ingrediente en C4 Extreme.Wenn Sie in jeglicher Form organische Nitrate oder Stickstoffoxid-Donatoren wie Amylnitrit.
Si está tomando cualquier tipo de nitratos orgánicos o donadores Nitrate wandeln sich im Körper in giftige Nitrite um, die das Krebsrisiko steigern und gerade bei Säuglingen zur lebensbedrohlichen Blausucht führen können.
En Nehmen Sie kein Tadalafil ein, wenn Sie Nitrate gegen Schmerzen in der Brust oder zur Behandlung von Herzproblemen nehmen.
No tome Viagra si usted está usando un nitrato para el dolor de pecho o problemas del corazón.Hotdogs sind nicht nur extrem reich an Natrium,sie enthalten auch enorm viel Fett, Nitrate und Arterien verstopfendes Cholesterin.
Los perros calientes no solo son súper altos en sodio, tambiénson ricos en grasas, productos químicos de nitrato y colesterol que bloquea las arterias.In jeglicher Form organische Nitrate oder Stickstoffoxid-Donatoren wie Amylnitrit einnehmen.
Está tomando cualquier tipo de nitratos orgánicos o donadores Kontraindikationen Nehmen Sie Caverta nicht, wenn Sie auch andere Arzneimittel gegen Impotenz, Nitrate gegen Brustschmerz oder Herzprobleme verwenden.
No tome Caverta sitambién está usando otro medicamento para tratar impotencia, un nitrato para el dolor de pecho o problemas del corazón.Richtlinie 91/676/EWG(Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen); ihre Umsetzung befindet sich noch in einem frühen Stadium.
Directiva 91/676/CEE(sobre nitratos de origen agrario); su aplicación se encuentra todavía en una etapa relativamente temprana.Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen!Eines Tages setzten die Menschen Nitrate, Pestizide, Herbizide ein und wurden aus dem landwirtschaftlichen Paradies vertrieben.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, un día la gente utilizó nitratos, pesticidas y herbicidas y fue expulsada del paraíso agrícola.After 6 Wochen i mein Nitrate uns an so gut wie nichts und Phosphate zu, so müssen ROWAphos mehr laufen keine ist.
After fosfato de 6 semanas que esté en mis nitratos a casi nada y los fosfatos también, así que no tienes que correr Rowaphos más.Durch die Nitrat-Richtlinie soll verhindert werden, dass durch Düngemittel und Abfälle aus der Landwirtschaft zu große Mengen Nitrate in Oberflächengewässer und in das Grundwasser gelangen.
La Directiva sobre nitratos tiene por objeto prevenir la introducción en las aguas superficiales y subterráneas de demasiados nitratos por la presencia de cantidades excesivas de fertilizantes y residuos agrícolas.Nehmen Sie kein Tadalafil ein, wenn Sie Nitrate gegen Schmerzen in der Brust oder zur Behandlung von Herzproblemen nehmen.
No tome tadalafil si también está tomando un fármaco de nitrato para el dolor Im Dezember 1991 verabschiedete die EuropäischeGemeinschaft die Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrate aus landwirt schaftlichen Quellen die„Nitratrichtlinie.
En diciembre de 1991, Nehmen Sie Forzest nicht ein, wenn Sie Nitrate verwenden, die eine plötzliche und ernste Senkung des Blutdrucks verursachen können.
No tome Forzest si usted está usando un nitrato que puede ocasionar una disminución repentina y grave de la presión arterial.Bei den betreffenden Rechtsvorschriften handelt es sich um die Richtlinien über Badegewässer, Trinkwasser,kommunales Abwasser, Nitrate und die Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe.
Wir brauchen strenge Kriterien für Nitrate und Pestizide, und deshalb fordere ich Sie auf, für die Änderungsanträge 101 und 102 zu stimmen.
Necesitamos criterios estrictos para los nitratos y Sie entfernen Phosphate und Nitrate(mehr dazu finden Sie unter Wasserwerte) aus Ihrem Wasser und wirken so als Nahrungskonkurrenten zu Algen.
Ellas eliminan 
