Was ist OPA auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• abuelo
• opa
• abuelito
• abuelos
• abuela

Beispiele für die verwendung von Opa auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Tschüss, Opa.
Adiós, abuelito.

Für Opa und Oma.
Para la abuela y el abuelo.

Oma und Opa?
¿El abuelo y la abuela?

Und Opa kommt heute Abend.
Y abuelito viene esta noche.

Gute Nacht, Opa.
Buenas noches, abuelito.

Und sein Opa Winston.
Y su abuelito Winston.

Bearbeitung der Datei. opa.
Conversión del archivo. opa.

Gute Nacht, Opa Gene.
Buenas noches, abuelito Gene.

Opa, wer hat hier das Sagen?
Abuelos.¿Quién está al mando?

Werden Oma und Opa da sein?
¿Abuelo y abuela están ahí?

Wir werden wieder Oma und Opa.
¡Vamos a volver a ser abuelos!

Oma und Opa werden auch nicht da sein.
El abuelo y la Abuela no estaran aqui tampoco.

Für dich wären es Oma und Opa.
Para ti serían Abuelo y Abuela.

Und mein Opa war auf dem Tiermarkt in der Stadt.
Y mi abuelito en el pueblo, vendiendo animales.

Erzähl bitte Oma und Opa, dass wir.
Necesito que les digas a los abuelos que nosotras.

Opa Si Pass- alle Denkmäler in einem Ticket.
Opa Si Pass- todos los monumentos en un solo billete.

Sieh dir das schöne Geschenk von Oma und Opa an!
Mira lo que el abuelo y la abuela nos dieron!

Opa und Oma sind doch keine Halbgeschwister?
La abuela y el abuelo no eran medio hermanos,¿no es así?

Die Stadt wird von meinen Leuten durchkämmt, Opa.
Hay hombres buscando por toda la ciudad, Opa.

Oma und Opa wollten, dass alles wie immer ist.
Los abuelos maternos querían que todo fuera como de costumbre.

Ist Papa richtig tot? So wie Oma und Opa?
¿De verdad que papá está muerto igual que los abuelos?

Oma und Opa kommen, und Onkel Gil, Tante Karen und die Kinder.
Los abuelos vienen. El tío Gil y tía Karen con sus hijos.

Ich kann den Old Grand-Dad-Whiskey bis hierher riechen, alter Opa.
Puedo oler el Old Grand-Dad desde aquí,"viejo abuelito.

Opa Ralph sagte, durch die Kälte würden seine Brustwarzen hart.
El abuelito Ralph decía que sus tetillas se ponían erectas.

Das Lied in der Version Dschigurdy trägt den Titel«Opa Dschigurda».
La canción en la versión de Dzhigurdy lleva el nombre«Opa Dzhigurda».

Weißt du, mein Opa hat eine Tussi geschwängert, als er 90 war.
Sabes, mi abuelito embarazó a una chica cuando tenía 90 años.

Das Hotel bequem geschlafen eine 5köpfige Familie, einschließlich Opa.
La propiedad cómodamente dormimos una familia de cinco, incluidos los abuelos.

Opa Kanz hat die besten Ausflugsideen für Groß und Klein.
Opa Kanz tiene las mejores ideas excursión para grandes y pequeños.

Vielleicht sollten Oma und Opa uns dabei helfen, ein neues Auto kaufen.
Quizá deberías dejar que los abuelos nos ayudaran a comprar un coche nuevo.

Opa schmeißt ein Barbecue und streicht uns von der Einladungsliste?
¿El abuelito hace una barbacoa y se olvida de invitarnos?