Was ist PADDING auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• relleno
• acolchado
• padding

Beispiele für die verwendung von Padding auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stabiler Gambeson mit Wolle padding.
Gambesón resistente con relleno de lana.

Padding. Mit CSS-Typ Werte Polsterung für den Text.
Relleno. Uso de valores de tipo CSS establecer el relleno para el texto.

Ziehbare Räume(Margin und padding).
Espacios pueden arrastrarse(margen y relleno).

Benutzen Sie margin und padding anstelle von Extra-Zellen und Spacer GIFs.
Utiliza margen y relleno en lugar de espaciadores GIF y de celdas extra.

Der Brustumfang gemessen wird, die eine Gambeson/ padding.
La circunferencia de pecho se mide incluyendo un gambesón/ relleno.

Wickeln Sie das 3"-Streifen von schweren padding(oder chock-Pads) rund um den Knöcheln.
Envuelva la tira del 3"del acolchado pesado(o de los cojines de la cuña) alrededor de los tobillos.

Einfache Schriftart Customizer- Größe ändern, Farben, padding and more.
Personalizador de fuente fácil- cambiar tamaños, colores, acolchado y más.

Der Schirm hat auch padding so dass die Auswirkungen der Schläge auf dem Schild gemildert werden.
El escudo también tiene un acolchado de manera que se mitiga el impacto de las huelgas en el escudo.

Script, Beispiel zur Veränderung padding(Fülleigenschafte).
Script, ejemplo de sobreescritura La propiedad padding(relleno).

Einstellbare Fahrrad Helm mit rot/schwarz Microshell 31 Vents grau EPS Padding.
Casco Ciclismo ajustable con rojo/negro Microshell 31 respiraderos EPS acolchado gris.

Die neuen dicken Bandagen, die es nicht benötigen padding(padding enthalten ist) sind: KomprimED.
Los vendajes gruesos nuevos que no necesitan rellenar(acolchado son incluidos) son: KomprimED.

Padding: 0 20px 20px 20px;- für den Innenabstand haben wir vier Werte gesetzt, um etwas Raum um unseren Inhalt zu schaffen.
Padding: 0 20px 20px 20px;- tenemos 4 valores puestos en el relleno, para dar un poco de espacio alrededor del contenido.

MetronomMark, Beispiel zur Veränderung padding(Fülleigenschafte).
MetronomeMark, ejemplo de sobreescritura la propiedad padding(relleno).

Für bestimmte Betriebsmodi, wie zum Beispiel ECB oder CBC, ist ein Auffüllen des Klartextes auf ein Vielfaches der vollen Blocklänge notwendig Padding.
Por ello, en algunos modos de operación como ECB y CBC el último bloque de texto debe ser rellenado antes del proceso de encriptación.

Headset-Funktionen: Erstellen einer Vorlage, padding, geschmeidig, gegen Außengeräusche zu 24 Dezibel isoliert.
AURICULAR CARACTERÍSTICAS: crear una plantilla, el acolchado, suave, aislado a 24 decibelios del ruido exterior.

Einfache Schriftart Customizer- Größe ändern, Farben, padding and more.
Personalizador de fuente fácil- cambiar tamaños, colores, padding and more.

Beispiel: unternav li{border: 1px solid black; padding: .5em; display: inline} betrifft nur Listenelemente, die innerhalb ihres div namens"unternav" stehen.
Por ejemplo, subnav li{border: 1px solid black; padding: .5em; display: inline} solamente afectará los ítems de lista que tienen lugar dentro de tu div de subnav.

Bearbeiten Sie Header-Parameter, den Text Schriftarten, Bildgröße, Padding und andere Attribute.
Editar los parámetros del encabezado, su texto estilos de fuente, tamaño de imagen, relleno y otros atributos.

Zu diesem Zeitpunkt können Sie den alten Teppich padding, wenn überhaupt war hinter sich gelassen, aber seien Sie sicher, dass nicht jede Stelle entfernen Isolierung aus dem Boden.
En este momento puede eliminar el antiguo relleno de alfombras, en su caso se quedan atrás, pero asegúrese de no eliminar cualquier órgano de aislamiento de la palabra.

Die meiste Zeit haben die Benutzer mit dem Increase Indent-Befehl oder dem Setzen von Padding Einrückungen gesetzt.
La mayoría de las veces los usuarios establecen sangrías con el comando Incrementar sangría o estableciendo rellenos.

Spacing ist der Abstand zwischen zwei benachbarten Kindelementen. Padding ist der äußere Rand des Kastens. Ist der Kasten homogeneous, wird für jedes Kindelement der selbe Platz bereitgestellt.
El espaciado es la distancia entre los elementos hijo vecinos. El relleno es el margen exterior de la caja. Si la caja es homogénea, el espacio entre los hijos será el mismo.

Die traditionelle Bandagierung Technik ist mit einem Stockinette, dann einige artiflex(Baumwolle padding), und schließlich die Bandagen.
La técnica que se venda tradicional está con un stockinet, entonces un cierto artiflex(acolchado del algodón), y pasado, los vendajes.

Wenn beispielsweise page-breaking-system-system-spacing'padding auf einen deutlich größeren Wert als system-system-spacing'padding gesetzt wird, setzt die Seitenumbruchsfunktion weniger Systeme auf eine Seite.
Por ejemplo, si page-breaking-system-system-spacing'padding está establecido a algo que es mucho mayor que system-system-spacing'padding, entonces el divisor de páginas pone menos sistemas en cada página.

Dem Header folgen AES-verschlüsselte Datenpakete, dann ein 4-Byte-Wert, der die AES Padding Size angibt, und letztendlich der RSA-verschlüsselte AES-Schlüssel.
El encabezado es seguido por paquetes de datos cifrados en AES, los siguientes 4-bytes indican el tamaño del relleno de AES, y finalmente la llave AES cifrada en RSA.

Wenn die padding -Eigenschaft eines Objektes erhöht wird, das sich in einem Stapel von Objekten befindet, die nach ihrer Außersystempriorität(outside-staff-priority) positioniert werden, werden das Objekt und alle, die sich außerhalb davon befinden, entsprechend verschoben.
Si la propiedad de relleno padding de un objeto se incrementa cuando dicho objeto se encuentra en una pila de objetos que se están colocando de acuerdo a su prioridad outside-staff-priority, entonces ese objeto se moverá, y también todos los que están por fuera de él.

Stattdessen könnten wir ein schwarzes GIF in unser Inhalts-div setzen, und diesem div genug padding auf der linken Seite geben, aber wenn unsere Navigation länger ist als der Inhalt, würde das auch nicht funktionieren.
En cambio, podríamos revestir un GIF negro en nuestro div de contenido y brindarle a este div suficiente relleno; pero si nuestra navegación es mayor que nuestro contenido, esto tampoco funcionará.

Im obigen Beispiel werden die initialisierten Standardwerte für padding und minimum-distance(definiert in'scm/define-grobs. scm') auf den Standard zurückgesetzt, den sie uninitialisiert hätten(0 in beiden Fällen).
En el ejemplo anterior, los ajustes estándar para padding y minimum-distance(definidos en'scm/define-grobs. scm') se reinician a sus valores predeterminados si no se han fijado(cero para las dos claves).

Das Netzwerk selber nutzt eine signifikante Anzahl von Kryptographischen Techniken und Algorhytmen- die Liste umfässt 2048bit ElGamal Verschlüsselung, 256bit AES im CBC Modus mit PKCS 5 Padding, 1024bit DSA Signaturen, SHA256 Hashes, 2048bit Diffie-Hellmann vermittelte Verbindungen mit Station-zu-Station Authentifizierung und ElGamal/ AES+SessionTag.
La red hace uso de un gran número de técnicas criptográficas y algoritmos- una lista completa incluye el cifrado El Gamal de 2048 bits, AES de 256 bits en modo CBC con relleno PKCS 5, firmas DSA de 1024 bits, hashes SHA256, negociación de conexiones Diffie-Hellman de 2048 bits con autenticación estación a estación y ElGamal/ AES+SessionTag.