Was ist PERPLEX auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• perplejo
• desconcertado
• confundir
• perplejos
• perpleja

Beispiele für die verwendung von Perplex auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bin perplex!
¡Estoy desconcertado!

Perplex? Überwältigt?
¿Desconcertados, abrumados?

Ich bin ebenso perplex wie du.
Estoy tan perplejo como tú.

Herr Präsident! Ich bin etwas perplex.
Señor Presidente, estoy un poco perpleja.

Sie scheinen perplex, Dr. Mallard.
Parece perplejo, Dr. Mallard. Sí.

Ich bin ehrlich gesagt perplex.
Para serte sincera, perpleja.

Weil ich perplex bin und etwas anschauen muss.
Porque estoy atónito y tengo que mirar algo.

Ich bin sehr stolz. Und perplex.
Estoy muy orgulloso y perplejo.

Viele Menschen können perplex sein, wenn sie einen Barcode in Microsoft Word einfügen müssen.
Muchas personas pueden quedar perplejas cuando necesitan insertar códigos de barras en Microsoft Word.

Der Nachrichtensprecher ist perplex.
El compilador es SoundAware.

Ich muss zugeben, ich bin eher perplex wegen meines Patienten.
Tengo que admitir que estoy bastante desconcertado por mi paciente.

Ehrwürdig, Ich bin immer perplex:.
Reverendo, Cada vez estoy más confundido:.

Wir sind perplex, denn Sie meinen, dass Sie sehen werden, welches die Vorschläge des Parlaments sind.
Estamos perplejos, porque usted nos dice que va a ver cuáles son las propuestas del Parlamento.

Aber ich habe nichts." Martha schaute perplex.
Pero no tengo nada." Martha miró perplejo.

Nun, jetzt guck nicht so perplex, jeder hat einen.
Bueno, no actúes tan desconcertado. Todo el mundo tiene uno.

Nein…", antwortete der Saiyan nicht minder perplex.
No… contestó el Saiyano, igual de confundido.

Vegeta war wie eingefroren, verwirrt und perplex über das, was gerade geschehen war- ebenso wie seine Kameraden aus dem Universum 13.
Vegeta estaba congelado, perplejo y confundido por lo que acababa de suceder, al igual que sus compañeros del universo 13.

Nachdem ich das Krankenhaus verlassen hatte war ich perplex.
Después de dejar el hospital yo estaba perpleja.

Die anwesenden Vertreter der USA waren perplex, die Europäer schockiert.
Los representantes estadounidenses estaban perplejos; los europeos, sorprendidos.

Sie haben einiges gehört und gesehen.- Sie sind natürlich sehr perplex.
Han escuchado y han visto muchas cosas... y están muy extrañados.

Siehe oben, die zehn berühmtesten archäologischen Denkmäler Welt voller"Schleier" Geheimnis und Perplex Wissenschaftler weiterhin, aber Tifantasia faszinieren und andere.
Ver el top diez monumentos arqueológicos más famosos de mundo cubiertos con"velo" misterio y seguir a los científicos perplejos, Pero tifantasia a fascinar y otros.

Die Werbe-Strategien für das neue Album lässt uns ein bisschen' perplex….
Las estrategias de promoción de este nuevo disco nos deja un poco' perplejo.

Ich war leicht perplex, als ich im Spiel abwaschen musste, da ich gerade all meine Hausarbeit im echten Leben erledigt hatte, um das Spiel spielen zu können.
Me quedé un poco perplejo cuando tuve que lavar los platos en el juego, ya que acababa de terminar todas mis tareas de la vida real para poder jugar, pero la increíble historia y el rico mundo me atrajeron.

Ihr Profil hatte 3 verschiedene Fotos von ihr, die so ganz anders aussah, Ich war perplex zu wissen, wer sie war eigentlich.
Su perfil tenía 3 diferentes fotos de ella que parecían tan completamente diferente, Estaba perplejo saber quién era en realidad.

Ich war leicht perplex, als ich im Spiel abwaschen musste, da ich gerade all meine Hausarbeit im echten Leben erledigt hatte, um das Spiel spielen zu können.
Me quedé un poco perplejo cuando tuve que fregar los platos en el juego, ya que justo acaba de terminar todas mis tareas domésticas en la vida real para poder jugar, pero la sensacional trama y el emocionante universo me cautivaron.

Dies war so völlig entfernt von Dr. Weyand's klaren Erklärung, dass er dringend weg perplex, wie alles andere könnte Spüle!
Esto era tan completamente eliminado por el Dr Routh la lúcida explicación que se fue fuera muy perplejos en cuanto a la forma nada puede sumidero!

Praktizierende bleiben über die vielen Konturen dieses Finanzierungsinstrument und die Offenlegungspflichten perplex sie mit sich bringt.
Los practicantes permanecen perplejos acerca de los muchos contornos de esta herramienta de financiación y las obligaciones de información que conlleva.

Ich war wirklich nicht sicher wegen dieser Erfahrung, oder ob es einen Teil gab wo ich das Bewusstsein verlor- Fakt ist dass ich die ganze Zeit voll bewusst war und noch perplex bin, dass ich diese Schwärze mit winzigen Lichtpunkten sehen konnte.
Realmente no estaba segura acerca de esta experiencia o si era parte de perder la conciencia, es que estaba completamente consciente todo el tiempo y todavía estoy perpleja al ver la negrura con puntitos de luz.

Um dies zu tun, nicht nur Mädchen, sondern auch Jungen färben ihr Haar in unglaublichen Farben, sind unvorstellbar Outfits als vereiteln und perplex ihre Eltern.
Para ello, no solo las niñas, sino también a los niños se tiñen el cabello en colores increíbles, son inimaginables trajes de frustrar, y desconciertan a sus padres.

Derzeit helfen sie über 1,5 Millionen syrischen Flüchtlingen, darunter eine halbe Million Menschen, die im eigenen Land auf der Flucht sind, traumatisiert, wütend und perplex wegen des Mangels an Unterstützung von außen.
Ya han ayudado a 1,5 millones de refugiados sirios, incluido medio millón de desplazados internos, traumatizados, airados y desconcertados por la falta de asistencia exterior.