Was ist PERSONALCOMPUTER auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• ordenadores personales
• computadoras personales
• ordenador personal

Beispiele für die verwendung von Personalcomputer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bin im Personalcomputer.
Estoy en la computadora.

Personalcomputer mit integrierter Software zur Diätunterstützung.
Ordenadores personales que incorporan software de ayuda dietética.

Vermietung von Personalcomputern.
Alquiler de ordenadores personales.

Als Personalcomputer zuerst den Massenmarkt eintrugen, einen Computer war zu errichten eine eifrige und riskante Aufgabe.
Cuando los ordenadores personales primero incorporaron el mercado total, la construcción de una computadora era una tarea ardua y aventurada.

Bei jedem Benutzer die Forderungen zum Personalcomputer oder dem Notebook.
A cada usuario las exigencias al ordenador personal o el portátil.

Wenn auf Ihrem Personalcomputer der Laut es fehlt ist genug freudlos.
Si sobre su ordenador personal falta el sonido esto es bastante triste.

Zu einer Zeit war der serielle Port der häufigste Verbindungstyp für Personalcomputer und Peripheriegeräte.
En un momento, el puerto serie era el tipo más común de conexión utilizado para computadoras personales y dispositivos periféricos.

Von der Dampfmaschine bis hin zum Personalcomputer haben neue Erfindungen die Gesellschaft immer wieder auf komplexe Weise verändert.
Desde la máquina a vapor al ordenador personal, los inventos han transformado a las sociedades de maneras complejas.

Das Lan-Kabel- dass wird uns in erster Linie, für das Anschließen des Modems zum Personalcomputer oder dem Notebook benötigt.
El Lan-cable- aquí que nos será necesario en primer lugar, para la conexión del modem al ordenador personal o el portátil.

Das war in den späten 1960er Jahren, vor Personalcomputer und Desktop Publishing, alles wurde mit Schreibmaschine, Schere und Polaroidkamera gemacht.
Eran los últimos años 60, antes de los ordenadores personales y la autoedición, así que se hacía con máquinas de escribir, tijeras, y cámaras Polaroid.

Wir müssen mit dem Anfang, und zwar- genau beginnen, zu verstehen, welche lautliche Zahlung auf Ihrem Personalcomputer bestimmt ist.
Tenemos que comenzar desde el principio, a saber- exactamente comprender, que pago sonoro es establecido sobre su ordenador personal.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Personalcomputern zu Referenzzwecken gespeichert werden.
Las cookies son archivos de texto muy pequeños que se almacenan en los ordenadores personales con fines de referencia.

Bespielte Bänder, Kassetten, Videokassetten, Disketten und CD-ROMs für Tonbandgeräte, Kassettenrecorder, Videorecorder bzw. Personalcomputer.
Cintas pregrabadas, casetes, casetes de vídeo, disquetes y CD-ROM para grabadoras de cinta, grabadoras de casete, grabadoras de vídeo y ordenadores personales.

Sortimentserweiterung der Elektro-Altgeräte, um insbesondere Personalcomputer, Lampenund eine neu aufzubauende Ersatzteilbörse.
Ampliación de la oferta de aparatos eléctricos usados, especialmente con ordenadores, lámparas y un mercado de piezas de recambio.

Selbst wenn der Plasma-Fernseher an einer Wand montiert ist, braucht nur ein einziges HDMI-Kabel durch die Wand verlegt zu werden(wenn kein Personalcomputer angeschlossen ist).
Incluso cuando el televisor de plasma se haya instalado en la pared, sÃ3lo será necesario pasar un cable HDMI por la pared(cuando no se haya conectado un ordenador).

Das war in den späten 1960er Jahren, vor Personalcomputer und Desktop Publishing, alles wurde mit Schreibmaschine, Schere und Polaroidkamera gemacht.
Fue a finales de los 60, antes de los ordenadores personales y de la edición mediante microcomputadoras. Se editaba usando máquinas de escribir, tijeras y cámaras Polaroid.

Die gelesenen Räte ausgenutzt, wird sich ein beliebiger Benutzer auf der persönlichen Erfahrung überzeugen, dass das Anschließen der Web-Kamera zum Personalcomputer viel Zeit und der Kräfte nicht abnimmt.
Habiendo aprovechado de los consejos leídos, cualquier usuario se persuadirá sobre la experiencia personal que la conexión de la cámara web al ordenador personal no quita mucho tiempo y las fuerzas.

Seit den 1960er Jahren, vor dem Aufkommen vernetzter Personalcomputer, wird kooperatives Lernen in der PŠdagogik ausfŸhrlich untersucht.
Desde los 60, antes de la aparición de las redes de computadores, ha habido una considerable investigación del aprendizaje cooperativo por parte de los investigadores en educación.

Jedoch sind Personalcomputer nicht als perfekte Uhren konzipiert, ihr Design wurde für eine Massenproduktion optimiert und kostengünstig, anstatt eine genaue Zeit aufrechtzuerhalten.
Sin embargo, los ordenadores personales no están diseñados para ser relojes perfectos, su diseño ha sido optimizado para la producción en masa y de bajo costo en lugar de mantener la hora exacta.

Serienmäßig ist die Steuereinheit mit der seriellen Schnittstelle RS 232 für Anschluß an Personalcomputer zwecks Erfassung und Auswertung von Daten über den Verlauf des thermischen Prozeßverlaufs ausgestaltet.
Regulador está equipado, cómo estandar, con una interfaz serial RS 232 por conexión a computadora para recogida y procesamiento datos de proceso térmico.

Italienische Finanzpolizei(Guardia di Finanza) in der Stadt Neapel, ein Netzwerk von Piraten Zugang zerstört zu Pay-TV-Inhalte, während Abziehen Ausrüstung(insbesondere, Smart Cards, Personalcomputer und Decodern) in Höhe von insgesamt 76 000 Euro.
La policía financiera italiana(Guardia de Finanzas) destruido en la ciudad de Nápoles una red de acceso de piratas a la televisión de pago contenidos, mientras que el equipo retirando(en particular, tarjetas inteligentes, computadoras personales y decodificadores) totalizando 76 000 Euros.

Das war in den späten 1960er Jahren, vor Personalcomputer und Desktop Publishing, alles wurde mit Schreibmaschine, Schere und Polaroidkamera gemacht.
Esto sucedía en los últimos años de la década de 1960, con anterioridad a la publicación mediante computadoras personales y de escritorio, así que todo se llevaba a cabo con máquinas de escribir, tijeras, y cámaras polaroid.

Microsoft ist ein amerikanisches, international ausgerichtetes Technologie- und Beratungsunternehmen, das Computersoftware, Consumer-Electronic, Personalcomputer entwickelt, herstellt und lizenziert und Beratungsleistungen anbietet.
Microsoft es una compañía estadounidense multinacional de tecnología que desarrolla, elabora, da licencias, brinda soporte y vende software para computadoras, productos electrónicos de consumo, computadoras personales y servicios.

Um eine Verbindung zum Internet oder einem lokalen Netzwerk herzustellen, verwenden Personalcomputer, Laptops sowie verschiedene mobile Geräte in der Regel einen NIC(Network Interface Controller), der typischerweise in die Systemplatine einer Maschine eingebettet ist.
Para conectarse a Internet o a una red de área local, ordenadores personales, ordenadores portátiles, así como varios dispositivos móviles suelen utilizar una NIC(Controlador de Interfaz de Red), que normalmente está integrado en la placa base de la máquina.

Dienste fließen zusammen und verlagern sich aus der physischen in die digitale Welt, die immer und überall mit allen möglichen Arten von Geräten- ob Smartphone, Tablettcomputer, Personalcomputer, Digitalradio oder hochauflösender Fernseher- zugänglich ist.
Los servicios convergen y pasan del mundo físico al digital, accesible universalmente desde cualquier dispositivo, sea un teléfono inteligente, una tableta, un ordenador personal, una radio digital o un televisor de alta definición.

Hierzu gehören nicht: Videospielprogramme(1.16); Konsolen/Videospielcomputer zum Anschluss an Fernsehgeräte(1.16), bespielte Bänder, Kassetten, Videokassetten, Disketten und CD-ROM für Tonbandgeräte, Kassettenrecorder, Videorecorder und Personalcomputer 1.16.
No incluye: programas de videojuegos(1.16); consolas ni ordenadores de videojuegos que se conectan a un televisor(1.16), cintas pregrabadas, casetes, videocasetes, disquetes y CD‑ROM para grabadoras de cinta, grabadoras de casete, grabadoras de vídeo y ordenadores personales 1.16.

Tr von Diensten und Anwendungen, die sich dervorhandenen Infrastruktur, der Peripheriegerdteund Anlagen(Telefon- und Fernsehkabelnetze,Rundfunkeinrichtungen, Personalcomputer, CD-Spieler und normale Fernsehempfiinger) bedienen, bis zu solchen, die sich auf neue Technologien, wie integrierte Breitbandnetze, stiitzen,sobald sie installiert sind.
D desde servicios y aplicaciones que emplean la infraestructura, los periféricos y los equipos existentes(redes telefónicas y de televisión por cable, sistemas de radio-comunicación, ordenadores personales, lectores de discos compactos y aparatos de televisión corrientes), hasta los que se prestarán mediante las nuevas tecnologías a medida que se vayan implantando, como la banda ancha integrada.

Gemäß der Mitteilung der Beschwerde punkte von 2001 verstößt Microsoft gegen die EG-Wettbewerbsregeln, indem es seine beherrschende Stellung auf dem Markt der Betriebssysteme für Personalcomputer und dem Markt für einfache Server-Betriebssysteme ausnutzt.
Según el pliego de cargos de 2001, Microsoft infringe las normas comunitarias de compe tencia al utilizar su posición dominante en los mercados de sistemas operativos para ordenadores personales y de sistemas operativos para ser vidores de gama baja.

Der DV-Gerätepark beim Veröffentlichungsamt wurde 1987 verstärkt; er umfaßt nunmehr Textverarbeitungsgeräte(17 Einplatz-Geräte Philips P5020 und 13 Mehrplatzsysteme Olivetti ETS 2010), Personalcomputer(28 Olivetti M21, M24, M24SP, M240, M28, TOP 25 und TOP Serie), UNIX-Geräte(eine ATT 3B/4O0 und einen NCR Tower 32) sowie einen Streamer zur Anfertigung der Sicherheitskopien für die unabhängigen Arbeitsplätze.
El parque informático situado en la Oficina, que se vio ampliado en 1987, abarca máquinas de tratamiento de textos(17 manopuestos Olivetti ETS 2010), ordenadores personales(28 máquinas Olivetti M21, M24, M24SP, M240, M28, TOP 25 y TOP Serie), máquinas UNIX(una ATT 3B/400 y una NCR Tower 32), así como un streamer que garantice las copias de salvaguardia para los puestos independientes.

Wie man "personalcomputer" in einem Deutsch satz verwendet

Nachdrehender personalcomputer nierenvenenthrombose schrägere nebensprechen vena einakters benachteiligte.

Seit den späten 1970er-Jahren werden Personalcomputer immer weiterentwickelt.

Schon mal eine Bedienunganleitung vom Personalcomputer 1715 gesehen?

um einen Anschluß für einen tragbaren Personalcomputer vorzugeben.

Unsere Schule erhält 8 Personalcomputer und einen Informatikraum.

Niemals werde Olivetti seine Abteilung für Personalcomputer verkaufen.

Sonja Seidl Beratung & TrainingHi-Tech Personalcomputer / Inhaber Dr.

Der Personalcomputer kommt – und Heinz Nixdorf reagiert nicht.

Kennzeichnend dafür stehen die Büro-, Arbeitsplatz- und Personalcomputer Robotrons.

Friedrich Huber in Linz Hi-Tech Personalcomputer / Inhaber Dr.

Wie man "computadoras personales" in einem Spanisch satz verwendet

Cuarta Generación: Computadoras personales y VLSI (1980 - ).

Las computadoras personales pueden cambiar y mejorar la vida.

Las computadoras personales están dando lugar al cómputo interpersonal.

Computadoras personales que ejecutan Windows for Workgroups 3.

Puede ser inmaduro, podemos usar sus computadoras personales para.

Mantenimiento de Computadoras Personales Tras pulsar "Aceptar".

Aún así, seguimos teniendo computadoras personales en las casas.

Mantenimiento de Computadoras Personales Por problemas de seguridad.

mx IT Essentials: hardware y software de computadoras personales v4.

Más tarde a las computadoras personales se aburra antes.