Beispiele für die verwendung von Physischen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Merkmale der physischen Umwelt.
Physischen Tank, Spielfreie Fight Spiele online.
Tanque de físico, el juego libre Luchar juegos en línea.Das Resultat war die Ablehnung alles Physischen.
Eliot, Margo, die physischen Kids, die Bestie.
Eliot, Margo, los Físicos, Bit Adressen Support für Systeme mit mehr als 4GB Physischen Speicher.
Soporte 64-bit para sistemas con más de 4GB de memoria física.
Combinations with other parts of speech
Zum Anfang die physischen Leiden und alle Umstände, die sie steigern,;
Al principio los sufrimientos fìsicos y todas las circunstancias que le aumentan;Man wird vom Teilchen zur Wellenform, vom Physischen zu Energie.
Un cruce de partículas a onda, de lo físico a energía.Ein Mann ist in jeder physischen Herausforderung automatisch besser als eine Frau?
¿Un hombre es automaticamente mejor que una mujer en cualquier reto fisico?Das ist unsere Welt, Bob. Du kannst den Lebenden keinen physischen Schaden zufügen.
Spirituelle Gemeinschaften, die im Physischen erschaffen werden und im Unsichtbaren verankert sind.
Comunidades espirituales creadas en lo físico mientras anclan la Realidad Mayor.Dieses Trend Briefing beschäftigt sich hauptsächlich mit dem physischen Handel.
Este Trend Briefing se fija principalmente en el retail físico.Die Frandalanke sind von allen Physischen Hauptüberwachern die zahlreichsten;
Schon, aber bei Zwillingen ist das Phänomen verstärkt wegen der physischen Ähnlichkeit.
Sí, pero en los gemelos se amplifica porque son idénticos físicamente.Opioide sind Arzneimittel mit einem hohen physischen und psychischen Abhängigkeitspotential.
Los opiáceos son drogas con gran potencial de dependencia física y psíquica.Dieser großartige Wandel geschieht mit euch im Geistig-Spirituellen wie auch im Physischen.
Este gran cambio os está sucediendo en lo espiritual y en lo físico.Sie sind besonders gut im Physischen Krafttraining.
Se centran en el entrenamiento de fuerza física.Eine Begegnung vom Physischen zum Innersten, wo ihr mit der Kraft, die in euch ist, wieder vereint werdet.
Un encuentro desde lo físico hasta lo más interior, donde te reencontrarás con esa fuerza que está dentro de ti.Bit Adressen Support für Systeme mit mehr als 4GB Physischen Speicher.
Soporte de direcciones de 64 bits para sistemas queusan más de 4 GB de memoria física.In ähnlicher Weise kann niemand vom physischen Standpunkt aus entscheiden, in welchem Maße Denken das Leben beeinflussen kann.
De igual manera, nadie puede determinar físicamente hasta que punto el pensamiento puede influenciar la vida.Alle getesteten Werkzeuge und Waffen haben keinerlei physischen Effekt darauf.
Todas las herramientas yarmas probadas no tienen ningún efecto sobre ella físicamente.Wenn ihr mir etwas im Physischen darbringt, das ich verdauen kann, dann wird unsere Beziehung auf einem physischen Level real.
Cuando me ofreces algo en físico que puedo digerir, nuestra relación se vuelve real a nivel físico.Auf Wunsch nutzen wir Ihre Postanschrift zur Zustellung der physischen Speichermedien.
Si se requiere,usaremos su dirección Obgleich wir uns von vielen physischen Aktivitäten zurückziehen können, können wir uns von dem Schritt in unser Kernwesen nicht zurückziehen.
Aunque podemos retirarnos físicamente de muchas actividades, no tenemos que retirarnos de caminar hacia el Centro de nuestro Ser.Sie ist die vermittelnde Instanz zwischen der rein geistigen Ideenwelt und dem physischen Weltkörper.
Esto es Wir freuen uns auf unser Zusammentreffen mit euch im Physischen, und darauf, während eurer Rückkehr ins vollständige Bewusstsein eure Mentoren zu sein.
Miramos hacia adelante para derretirlos a ustedes en lo físico y ser sus mentores en su regreso a la conciencia completa.Die meisten Menschen empfinden intuitiv eine Kluft zwischen mentalen und physischen Phänomenen.
Nach dem physischen Tod einer Person wird deren Körper in einen besonderen Raum im traditionellen Wohnhaus namens"tongkonan" untergebracht.
Así que después de que una persona muere físicamente, su cuerpo se coloca en una habitación especial en la residencia tradicional, denominada la"tongkonan.In beiden Fällen wirdder Unterschied zwischen sinnlich und nichtsinnlich dem Konkreten und Abstrakten, dem Psychischen und Physischen vollkommen verschwunden sein.
En ambas instancias,la distinción entre sensorial y no-sensorial concreto y abstracto psíquico y físico se perderá totalmente.Sie konnten sich manifestieren- in welcher physischen Gestalt auch immer sie wünschten, und deshalb haben sie in Zeichnungen und Artefakten antiker Zivilisationen auch ungewöhnliche Merkmale.
Podían manifestarse físicamente en la apariencia que lo deseaban, por lo que algunas figuras con características muy inusuales están en dibujos y artefactos de civilizaciones antiguas.Der Diamant des Unsichtbaren ist das Königreich,wo die Liebenden von jenseits der Sterne sich letztendlich im Physischen vereinigen werden als Eine Wahre Liebe.
El Diamante de lo Oculto es elreino donde los Amantes de Más allá de las Estrellas se unen finalmente en lo físico como Único Amor Verdadero.
