Beispiele für die verwendung von Pollack auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wittling und Pollack.
Pollack hat das Apartment 408.
El apartamento de Pollack es el 408.Wittling und Pollack.
Pollack unterschrieb einen Einjahresvertrag mit Option auf ein weiteres.
Pavlenka firmó por tres años con la opción de uno más.So was macht Pollack nicht mit.
Eso no funcionará con Pollack.James Hoffman und Ed Pollack.
Hier nehmen hübsch, Makrelen, Pollack oder Bass mit kleinen Kunstködern.
Aquí se suelen coger bonitos, caballas, abadejos o lubinas con señuelos pequeños.Drehbuch des Jonathan Groff und Jon Pollack.
Libro/guion escrito por Jon Pollack y Jonathan Groff.Einige Bands haben schon ihren Sound, wie Pollack, aber das ist nicht der rechte Sound für mich.
Algunas ya tienen su propio sonido, como la de Pollack, pero no es el sonido correcto, no para mí.Pollack(PSE).-(EN) Herr Präsident, gerade wird über ein gewaltiges Erdbeben in Indien im Staat Maharaschtra berichtet.
POLLACK(PSE). (EN) Señor Presidente, nos llegan noticias de un gran terremoto en el estado de Maharashtra, en la India.Ich funke es Pollack.
Voy Erlauben Sie mir, Herr Präsident, Frau Pollack und Frau Napoletano nochmals für ihren äußerst hilfreichen Beitrag zu danken.
Permítaseme una vez más que agradezca a las Sras. Pollack y Napoletano su valiosa contribución.Dein Rücken wird wie ein"Jackson Pollack" aussehen.
Tu espalda se parecerá a Jackson Pollack.Pollack(S).-(EN) Ich möchte dem amtierenden Rats präsidenten für seine außerordentlich konstruktive Antwort danken.
POLLACK(S).-(EN) Quisiera dar las gracias al Pre sidente en ejercicio por la respuesta sumamente constructiva que ha dado hoy.In erster Linie, man muss sich mit skoworodkoj klären, in der unser Pollack gebraten werden wird.
En primer lugar, será necesario estar determinado con la sartén, en que se freirá nuestro mintay.Kaufen Sie jetzt Ihre Oliver Peoples Pollack 5358 1571 48 20 Gläser in einer einfach und sicher zum besten Preis in unserem Online-Shop.
Comprar gafas de vista Oliver Peoples Pollack 5358 1571 48 20 de manera sencilla, segura y al mejor precio en nuestra web.Bei der Fischerei in norwegischen Gewässern werden Beifänge an Kabeljau, Schellfisch,Seelachs, Pollack und Wittling auf die betreffenden Quoten angerechnet.
En la pesca en aguas de Noruega, las capturas accesorias de bacalao, eglefino,carbonero, abadejo y merlán deben deducirse de las cuotas de estas especies.Sein Freund aus dem college, Mitchell Pollack, sagte, dass Favreau unter dem Spitznamen ging“Hack” wegen seines Talents in der Spiel Hacky Plünderung.
Su amigo de la Universidad, Mitchell Pollack, dijo que Favreau fue por el apodo“Hack” debido a su talento en el juego Hacky Sack.Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Gotthold Eisenstein's Vater war Johan Konstantin Eisenstein undseine Mutter war Helene Pollack.
Presentación Wikipedia ATENCIÓN- traducción automática de la versión inglesa Gotthold Eisenstein's padre Johan Konstantin Eisenstein ysu madre era Helene Pollack.Verzeihung, Ladies, würden Sie bitte Mr. Pollack sagen, dass wir einen anderen Flug nehmen müssen?
Discúlpenme, Señoritas,¿les importaría decirle al Señor Pollack que vamos a tomar otro aventón?Pollack(S).-(EN) Herr Präsident, zunächst einmal möchte ich mich den Äußerungen anschließen, die mein Kollege Arias Cañete soeben gemacht hat.
POLLACK(S).-(EN) Señor Presidente, antes que nada quisiera sumarme a los comentarios que ha hecho mi colega el Sr. Arias Cañete, hace un momento.Kabeljauartige Köhler, Schellfisch, Pazifischer Pollack, Pollack, Gadus macrocephalus, Lumb.
Productos similares al bacalao carboneros, eglefinos, Kein anderer Fisch als Makrele, Pollack, Köhler und Lachs sowie keine anderen Schalentiere als Weich- und Krebstiere an Bord behalten, angelandet oder an Land gebracht werden.
Lo único que se mantenga a bordo,se desembarque o se lleve a la orilla sean caballas, abadejos, carboneros, salmones o marisco distinto de los moluscos y los crustáceos.B4-0343/98 der Abgeordneten Swoboda, Titley, Harrison und Pollack im Namen der PSE-Fraktion zur Lage in Kambodscha;
B4-0343/98 del Sr. Swoboda, el Sr. Titley,el Sr. Ha rrison y la Sra. Pollack, en nombre del Grupo PSE, sobre la situación en Camboya;Pollack(PSE).-(EN) Herr Präsident, ich möchte zunächst den Ausführungen von Herrn Collins beipflichten, insbesondere dem Tribut, den er Sir James Scott-Hopkins zollte.
Pollack(PSE).-(EN) Señor Presidente, en primer lugar quisiera apoyar las observaciones hechas por el Sr. Collins y, en particular, el homenaje que ha rendido a Sir James Scott-Hopkins.Die Sensationsreporterin(Originaltitel: Absence of Malice)ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981 von Sydney Pollack mit Paul Newman und Sally Field in den Hauptrollen.
Ausencia de malicia(título original: Absence ofMalice) es una película estadounidense de 1981, dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Paul Newman y Sally Field en los papeles principales.Herr Präsident! Ich möchte zunächst Frau Pollack, Frau Napoletano und Herrn Alfonso Novo zu den Berichten, die sie heute vorgelegt haben, beglückwünschen.
Señor Presidente, yo quisiera en primer lugar felicitar a los ponentes Pollack, Napoletano y Alfonso Novo por Pollack(S).-(EN) Hen Präsident, unter Punkt 4 haben wir gestern die Dringlichkeitsdebatte und die Frage des Walfangs sowie das von Ihnen soeben erwähnte Schreiben erörtert.
POLLACK(S).-(EN) Señor Presidente, ayer, en relación con el tema 4, celebramos un debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia y la cuestión de la caza de ballenas y la carta que acaba usted de mencionar.Interessanterweise stellt sicher, Pollack beide, dass das Wasser in unserem Körper, und alle Gewebe, die enthalten, Sie können aus den negativen Elektronen von der Erde ausgeht profitieren und absorbieren durch die Fußsohlen.
Lo interesante es que Pollack asegura que tanto el agua dentro de nuestro cuerpo, así como todos los tejidos que la contienen, pueden beneficiarse de los electrones negativos que emanan de la tierra y que absorbemos a través de la planta de los pies.Pollack(S).-(EN) Obwohl dieses Thema abgeschlossen zu sein scheint, möchte ich eine Zusatzfrage an den Herrn Ratspräsidenten richten, die sich auf seine Antwort auf Frau Larives Anfrage bezieht.
POLLACK(S).-(EN) Cierto es que parece haber quedado resuelta esta cuestión, pero me gustaría hacer al Presidente en ejercicio una pregunta adicional derivada de sus comentarios en respuesta a la pregunta de la Sra. Larive.
