Was ist POLYESTERFASER auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• fibra de poliéster

Beispiele für die verwendung von Polyesterfaser auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Polyesterfasern für Polsterfüllzwecke.
Fibras de relleno de poliéster.

Rücken: Polyurethanschaum und Polyesterfaser.
Espalda: espuma de poliuretano y fibra de poliéster.

Polyesterfaser,& nbsp; weiche Technik.
Fibra de poliéster, & nbsp; técnicas blandas.

Rücken: Polyurethanschaum und Polyesterfaser.
Respaldo de espuma de poliuretano y fibra de poliéster.

Seat: Polyurethanschaum und Polyesterfaser, Sitzträger mit elastischen Gurten.
Espuma de poliuretano y fibra de poliéster, de soporte del asiento con correas elásticas.

Sitzkomfort garantiert dall'imbottitura Feder-und Polyesterfaser.
La comodidad de estar garantizado pluma dall'imbottitura y poliéster fibra.

Wird aus Polyesterfasern hergestellt und die Farbpalette, obwohl nur auf einige Basisnuancen limitiert, enthält viele bunte und moderne Farben.
Fabricado de poliéster, la paleta de colores, aun limitada a pocos matices básicos, contiene colores vivos y de moda.

Polyurethanschaum mit unterschiedlicher Dichte und Polyesterfaser.
Espuma de poliuretano con densidad variable y fibra de poliéster.

Eine Mischung aus Federn und Polyesterfaser mit seiner Weichheit bietet die richtige Rückenstütze sorgt für den Komfort des Sitzes.
Una mezcla de pluma y fibra de poliéster con su suavidad proporciona soporte para la espalda correcta asegura la comodidad del asiento.

Rückenkissen in MOLLAPIUMA kanalisiert(Gänsedaunen und Polyesterfaser).
Amortiguador trasero en MOLLAPIUMA canalizado(pluma de ganso y fibra de poliéster).

Die Waffe wies Spuren von Paraffin, Polyesterfasern und Clotrimazol auf.
El arma tenía rastros de parafina, fibras de poliester,- y clotrimazol.

Schwarzes Spezial-Dämm-Material aus 100% sortenreinen, flexiblen und zugfesten Polyesterfasern.
Material de amortiguación especial, negro, 100% fibra de poliéster, flexible pero con gran tensión.

Talens Art Creation Pinsel: Schweineborsten oder Polyesterfaser(Filament), Modell Katzenzunge.
Pinceles Talens Art Creation: de cerda o de filamento(poliéster), modelo lengua de gato.

T/ C 65/35 20x16 120x60 3/1 Weiß Stoff ist schwer, besteht aus hochwertigen Baumwoll- und Polyesterfasern.
T/ C 65/35 20x16 120x60 3/1 Tela blanca es pesada, consiste en fibras de algodón y poliéster de alta calidad.

Der zweite Antrag betraf die Sammelbezeichnung Triexta(ein Typ Polyesterfaser) und wurde Anfang des Jahres 2011 bei der Kommission eingereicht.
La segunda solicitud, en relación con la denominación genérica«triexta»(un tipo de fibra de poliéster), fue presentada a la Comisión a comienzos de 2011.

Deckenfilter PERFEKT, WB600G und W600F bestehen aus thermisch verbundenen, progressiv verdichteten Polyesterfasern.
Los filtros de techo de las series PERFEKT, WB600G y W600F consisten en fibras de poliéster conectadas térmicamente y comprimidas progresivamente.

Geogitter vom Typ Polyester(PET) bestehen aus einer gewebten Matrix aus hochfesten Polyesterfasern, die mit einer Schutzpolymerbeschichtung beschichtet sind.
Las geomallas de tipo poliéster(PET) están hechas de una matriz tejida de fibras de poliéster de alta tenacidad que están recubiertas con un recubrimiento de polímero protector.

Die Rückenlehnen können durch einen quadratischen Ottomane gebildet mit Winkel mit unterschiedlichen Lift oder weich in MOLLAPIUMA(Gänsedaunen und Polyesterfaser).
Los respaldos pueden ser de espuma de poliuretano rígido con diferentes ascensor o suave en MOLLAPIUMA(ganso abajo y fibra de poliéster).

Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Ein fuhren von Polyesterfasern mit Ursprung in Indonesien, Indien und Thailand.
Anuncio de apertura de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de hilados de poliéster originarios de Indonesia, la India y Tailandia.

Sofia Schlafsofa Sofia Schlafsofa, hat die Massivholzstruktur und Holzfasern, der Sitz und die Rückenlehne aus Polyurethanschaum in Verbindung mit Polyesterfaser.
Sofá-cama Sofia tiene la estructura en fibra de madera y madera maciza, el asiento y el respaldo en espuma de poliuretano acoplada con fibra de poliéster.

Taled Sofa, hat eine Massivholzstruktur und Holzfasern, der Sitz und die Rückenlehne aus Polyurethanschaum mit Polyesterfaser gekoppelt und die Kopfstütze in 5 Positionen verstellbar.
Sofá Taled tiene la estructura en fibra de madera y madera maciza, el asiento y el respaldo en espuma de poliuretano acoplada con fibra de poliéster y el reposacabeza ajustable en 5 posiciones.

Synthetische und künstliche Spinnfasern, weder gekrempelt noch gekämmt: ex A. synthetische Spinnfasern:- ausgenommen Polyesterfasern.
Fibras textiles sintéticas y artificiales discontinuas, sin cardar, peinar ni haber sufrido otra operación preparatoria del hilado: ex A. Fibras textiles sintéticas:- con exclusión del poliéster.

Die Schallisolierung erfolgt anhand von schallschluckenden Platten aus recycelbarer umweltfreundlicher Polyesterfaser mit einer Stärke von 40 mm, die feuerhemmend und selbstlöschend sind und ein Brandverhalten der Klasse 1 aufweisen.
La insonorización se realiza mediante paneles insonorizantes, de tipo ecológico, reciclable, de fibra de poliéster de 40 mm de espesor, ignífugo, autoextinguible, reacción al fuego clase 1.

Diese Überprüfung betrifft die gleiche Ware wie die vorausgegangenen Untersuchungen, d. h. synthetische Spinnfasern aus Polyester, weder gekrempelt noch gekämmt noch anders für die Spinnerei bearbeitet; diese Fasern werden gemeinhin als synthetische Polyesterfasern(PSF) bezeichnet und dem KN-Code 5503 20 00 zugewiesen.
El producto afectado es el mismo que fue objeto de las investigaciones anteriores, es decir, fibras sintéticas discontinuas de poliéster, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura, comúnmente llamadas fibras sintéticas de poliéster(FSP) y clasificadas en el código NC 5503 20 00.

Multimedia Produkte Vliesstoffkompressen in Mullstruktur aus 70% Zellwolle und 30% Polyesterfasern; frei von Bindemitteln und optischen Aufhellern; sehr saugfähig, weich und luftdurchlässig; erhältlich in verschiedenen Lagen, steril und unsteril.
Multimedia Productos Compresas de tejido sin tejer, fabricadas con un 70% de viscosa y un 30% de poliester; sin agentes blanqueantes ni tensoactivos; altamente absorbentes, suaves y permeables al aire; se pueden cortar sin dejar hilos.

Als Füllstoff für dekorative Kissenhauptsächlich verwendet, um eine Polyesterfaser oder Synthepon.
Como relleno para cojines decorativosprincipalmente utilizado una fibra de poliéster o sintepon.

Zudem könnte die Produktion bei einem rückläufigen PSF-Verbrauch auf dem Inlandsmarkt entweder auf andere Polyesterfaser verlegt werden, was technisch relativ einfach wäre, oder die betroffene Ware in andere Drittländer, die keine oder aber niedrigere Antidumpingzölle als die Gemeinschaft erheben, ausgeführt werden.
Aún cuando el consumo de fibras discontinuas de poliéster en el mercado interior disminuyera, la producción podría desplazarse a otros hilados de poliéster, opción perfectamente viable desde el punto de vista técnico, o el producto afectado podría exportarse a otros terceros países sin los derechos antidumping vigentes en el mercado comunitario, o con derechos más bajos.

Sitzkissen aus Polyurethanschaum Dichte 30 kg/ m 3, Polyesterfaser und Daune.
Cojines de asiento con espuma de poliuretano densidad 30 kg/ m 3, fibra de poliéster y pluma de ganso.

Primus Sofa 3-Sitzer, hat eine Holzstruktur und Massivholzfasern, der Sitz und die Rückenlehne aus Polyurethanschaum mit Polyesterfaser gekoppelt und die Kopfstütze in 5 Positionen verstellbar.
Sofá Primus tiene la estructura en fibra de madera y madera maciza, el asiento y el respaldo en espuma de poliuretano acoplada con fibra de poliéster y el reposacabeza ajustable en 5 posiciones.