Was ist POLYMERE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• polímeros
• poliméricos
• polímero
• polimérico

Beispiele für die verwendung von Polymere auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Spezialgebiet Polymere.
Concreto de polímero.

Korridor Polymere gegossen Böden in der Wohnung: Stylisch….
Corredor Pisos poliméricos vertidos en el apartamento: Con estilo.

Sie erwies sich auch elastischer als andere Folien ohne polymere Weichmacher.
Es también más elástico que otras hojas y todo esto sin usar plastificantes poliméricos.

Wasserlösliche polymere Dispergiermittel(Farben& Lacke, Pigments).
Dispersantes poliméricos solubles en agua(pinturas y revestimientos, pigmentos).

Manchmal ist ein Bad im Inneren der Putz und Farbe auf Farbe oder polymere Furnierplatten.
A veces un baño en el interior del yeso y pintura en la parte superior de la pintura de chapa de madera o azulejos poliméricos.

Polystyrol- expandierte polymere Material aufBestehend aus 90% der Luftblasen.
Poliestireno- material polimérico expandido enConsta de 90% de burbujas de aire.

Polymere Nanopartikel können kapseln Taxan Drogen und hebt die Notwendigkeit für Lösungsmittel.
Nanopartículas poliméricas se puede encapsular fármacos taxanos y suprimirá la necesidad de disolventes.

Abänderung 69, mit der die Begriffsbestimmung für Polymere geändert wird, wurde im gemeinsamen Standpunkt grundsätzlich berücksichtigt.
La enmienda 69, que modifica la definición de polímero, se ha incorporado en cuanto al fondo en la Posición Común.

Polymere gegossen Böden aufgrund ihrer Beständigkeit gegenüber aggressiven Umgebungen in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie gefunden.
Pisos poliméricos vertidos debido a su resistencia a ambientes agresivos que se encuentran en las industrias alimentarias y farmacéuticas.

Die hexahalides sind moleular aber niedriger Halogenide sind polymere und der niedrigste Halogenide zeigen umfangreiche WW Bonding(mehr als Mo).
El hexahalides son moleular pero menor halogenuros ser poliméricos y la más baja halogenuros extensa muestra de unión WW(más de Mo).

Heutige Polymere und Harze werden mit maßgeschneiderten Eigenschaften hergestellt.
Las propiedades de los polímeros y resinas que se producen hoy en día se hacen a medida.

Kunststoffe werden durch Polymerisation hergestellt- durch das Zusammenfügen kleiner Moleküle(Monomere) zu langen Molekülen(Polymere).
El plástico se crea mediante el proceso de polimerización: la unión de multitud de pequeñas moléculas(monómeros) para formar una molécula mayor(polímero).

Der Lithium Polymere Akku ermöglicht 8 Stunden Spielzeit im Dauerbetrieb.
Las baterías de Polímero de Litio permiten hasta 8 horas de juego continúo.

Kalk ist Teil des Herstellungsprozesses verschiedener komplexer, organischer Polymere, da er Radikale bildet, die neue Moleküle entstehen lassen:.
La cal se utiliza en la producción de distintos complejos de polímeros orgánicos creando radicales que dan lugar a la formación de nuevas moléculas:.

MetaLine Serie XL sind polymere Reparaturwerkstoffe für die Wiederherstellung verschlissener Strukturen und Geometrien.
MetaLine Serie XL sonmateriales poliméricos de reparación para la reconstrucción de estructuras y geometrías desgastadas.

Ist spezialisiert auf die Entwicklung und Herstellung von OEM-Kleinteilen aus Glas, Keramik, Kunststoff, Metall, legiert, Verbundwerkstoff, und polymere Materialien.
Se especializa en el diseño y fabricación de OEM pequeñas piezas hechas de vidrio, cerámica, plástico, metal, aleación, compuesto, y los materiales poliméricos.

Als Folge können sich polymere Verbindungen bilden, die zu Ablagerungen und Verstopfungen im Kraftstoffsystem führen.
Como consecuencia, se pueden formar compuestos poliméricos que generan depósitos y obstrucciones en el sistema de combustible.

Im Mittelpunkt der Forschungsarbeiten werden folgende Themen stehen: Nanostruktur-Legierungen und -Verbundwerkstoffe, hoch entwickelte funktionelle polymere Werkstoffe und nanostrukturierte funktionelle Werkstoffe.
La investigación se centrará en: aleaciones y compuestos nanoestructurados, materiales poliméricos funcionales avanzados y materiales funcionales nanoestructurados.

Derartige Polymere finden sich sowohl in hoch spezialisierten Anwendungen als auch in Alltagsprodukten.
Este tipo de polímeros se puede encontrar en aplicaciones altamente especializadas y en los productos que utilizamos en nuestras vidas diarias.

Qualitativ rolikowyje enthalten die Konstruktionen das Lager und die spezielle polymere Deckung, die gewährleistenden Geräuschlosigkeiten und die Haltbarkeit der Konstruktion.
Las construcciones cualitativas sobre ruedas contienen el cojinete y el cubrimiento especial polimérico, los silencios que abastecen y la duración de la construcción.

Polymere Membranen Betrieb bei Umgebungstemperatur oder warme Temperaturen, möglicherweise z. B. Sauerstoff angereicherter Luft(25-50% Sauerstoff) zu produzieren.
Membranas poliméricas operan a temperatura ambiente o caliente, por ejemplo, pueden ser capaces de producir aire oxígeno-enriquecido(25-50% de oxígeno).

Die sorgfältig gestalteten Eigenschaften dieser Polymere werden durch sehr präzise und komplexe Produktionsschritte erreicht.
El diseño cuidadoso de las propiedades de estos polímeros se consigue mediante unos pasos de producción complejos y muy precisos.

Energetische Polymere(zum Beispiel Nitro-Derivate von Polymeren) können als Bindemittel verwendet werden, um die explosive Kraft im Vergleich zu einem inerten Bindemittel zu erhöhen.
Los polímeros energéticos(por ejemplo nitro o azido derivados de polímeros) se puede utilizar como un aglutinante para aumentar la potencia explosiva en comparación con aglutinantes inertes.

Gesättigte Athylenpolyterephthalate, ausgenommen schwarze Polymere, in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a oder b zu Kapitel 39.
Politereftalato de etileno saturado, con exclusión de los polímeros negros bajo alguna de las formas contempladas en la nota 3, letras a y b del presente Capitulo, preparado para el moldeo o la extrusión.

Polymere studieren- die hohe Auflösung von LC-NMR ist fÃ1⁄4r Analyse der Mikrostrukturen in den synthetischen Polymeren und in den Biopolymeren einschließlich Proteine ideal.
Estudiando los polímeros- la alta resoluciÃ3n de LC-NMR es ideal para el análisis de las microestructuras en polímeros y biopolímeros sintetizados incluyendo las proteínas.

Die wärmereparierende Autolackschutzfolie vom Typ TPU ist eine thermoplastische Urethanfolie und verwendet auch eine polymere kalandrierte PVC-Folie, Klebstoffe und tonbeschichtetes Papier.
La película protectora de pintura para automóviles tipo tpu de reparación térmica es una película de uretano termoplástica y también utiliza película de pvc calandrado polimérico, adhesivos y papel recubierto de arcilla.

Mit dem Einsatz additiver Polymere und Verbundmaterialien gelingt eine Materialverbesserung und ein präventiver Schutz vor Bauschäden.
Con el uso de aditivos de polímeros y materiales compuestos, es posible mejorar los materiales y proporcionar protección preventiva contra los daños estructurales.

Hierher gehören nur die Homopolymere des Ethylens, d.h. Polymere, bel· denen Ethylen 95 GHT oder mehr zum Gesamtpolymergehalt beiträgt.
Solo se clasifican en estas subpartidas los homopolímeros de etileno, es decir, los polímeros en los que el etileno contribuye con el 95% o más en peso del contenido total del polímero..