Beispiele für die verwendung von Polytechnischen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
War er Dozent an der Polytechnischen Lehranstalt.
Zum Gedenken an dieses Datum,Professor Władysław Zajączkowski veröffentlichte das Buch„Das Imperial Polytechnischen Schule in Lviv.
Para conmemorar esta fecha,Profesor Władysław Zajączkowski publicó el libro«La Escuela Politécnica Imperial en Lviv.Ita Mariza als Direktor des Polytechnischen Gajah Tunggal, sowie Kollegen von PT.
Ita Mariza como el director de la Politécnica Gajah Tunggal, así como colegas de PT.Wurde er Privatdozent, 1868 außerordentlicher Professor am Polytechnischen Institut Wien.
En 1861 se convirtió en profesor privado; y,en 1868 profesor asociado en el Instituto Politécnico de Viena.Geboren im September 1918, Odessa Nationalen Polytechnischen Universität hat einen langen Weg von Wachstum und Entwicklung.
Nacido en septiembre 1918, Odessa Universidad Nacional Politécnica tiene un largo camino de crecimiento y desarrollo.Renzo Piano, geboren 1937, studierte an der Universität von Florenz und am Polytechnischen Institut von Mailand.
Renzo Piano(nacido en italia en 1937) estudió en la Universidad de Florencia y en el Instituto Politécnico de Milán.Odessa Nationalen Polytechnischen Universität ist die älteste höhere technische Bildungs Einrichtung im Süden der Ukraine.
Odessa Universidad Politécnica Nacional es la más antigua de educación superior técnica establecimiento en el sur de Ucrania.Demokratische Veränderungen begann am Polytechnischen Institut.
Los cambios democráticos comenzaron en el Instituto Politécnico.Für gelten Odessa Nationalen Polytechnischen Universität ausländische Studenten müssen Online bewerben über ukrainische Admission-Center.
Para aplicar a Odessa Universidad Nacional Politécnica estudiantes extranjeros que aplica online La entrada a través del Centro de Ucrania.In diesem öffentlichen Vortrag wurde vom Direktor des Polytechnischen Gajah Tunggal besucht, Ibu Dr.
En esta conferencia pública estuvieron presentes el director de la Politécnica Gajah Tunggal, Ibu Dr.Northwest Polytechnischen Universität in Xi'an-Stadt und es ist die einzige Universität, spezialisiert auf Wissenschaft und Technologie der Luftfahrt, Raumfahrt, Navigation Engineering Bildung und Forschung.
Northwest Universidad Politécnica, ubicado en la ciudad de Xi'an y es la única universidad especializada en ciencia y tecnología de la aeronáutica, astronáutica, la educación en ingeniería de navegación y la investigación.Nach der Oktoberrevolution beendete er seine Ausbildung zum Seeflieger am Polytechnischen Institut Petrograd.
Tras la revolución de octubre, en 1917,completó sus estudios de aviación naval en el Instituto Politécnico de Petrogrado.Andrei Szuder, Zentrum für moderne Technologien der Polytechnischen Universität Bukarest Tel. +40 21 316 9575szuder@ctanm.pub.rohttp://www.ctanm.pub.ro/.
Andrei Szuder, Centro de Tecnologías Avanzadas, Universidad Politécnica de Bucarest Tel. +40 21 316 9575szuder@ctanm.pub.rohttp://www.ctanm.pub.ro/.Für die höhere Leistung in der Lehre und der wissenschaftlichen-technologischen Aktivitäten Odessa Nationalen Polytechnischen Universität ausgezeichnet wurde:.
Para el mayor rendimiento en la enseñanza y científica-actividades tecnológicas Odessa Universidad Politécnica Nacional ha sido adjudicados:.Sein angeborener guter Humor, sagte er, sei von einem polytechnischen Kandidaten geläutert, und bei diesem Experimente sei er vollständig glücklich geworden.
Su buen humor, que era innato, decía, había sido además refinado por un estudiante de politécnico, y en el experimento se había vuelto completamente feliz.QCC-Aktivität wird in Gruppen durchgefÃ1⁄4hrt, wo einige Gruppenmitglieder sind Absolventen des Polytechnischen Gajah Tunggal, die gerade abgeschlossen.
Actividad CCC se realiza en grupos,donde algunos miembros del grupo son ex alumnos de la Politécnica Gajah Tunggal que se acaba de graduar.Das sind 30% der 188 Pro jekte, die von Hochschulen, polytechnischen Instituten und Forschungszentren für eine Aktion„Parallelverarbeitung" eingereicht wurden.
Esta cifra representa un 30% de los 188 proyectos presentados por las universidades, institutos politécnicos y centros de investigación con vistas a una acción de tratamiento en paralelo.Heute verfügen über 85% der Schüler, die eine Berufsausbildung beginnen,über den Abschluß der zehnklassigen allgemeinbildenden polytechnischen Oberschule.
El 85% de los alumnos que en la actualidad ini cian estudios de formación profesionalhan cursado los diez años de la enseñanza politécnica general.Zum Beispiel erhielt ich ein Profil Bildung- Ausbau Nowotscherkassk Polytechnischen Institut, Abteilung für Industrie-und Tiefbau.
Por ejemplo, he recibido un perfil de la educación-acabado Novocherkassk Instituto Politécnico, el Departamento de la industria y la construcción civil.IMTS wurde die beste Maschine-Gebäude Bildungseinrichtung von Russland anerkannt undtrat in die Reihen der weltweit führenden polytechnischen Schulen.
ECIM se reconoció la mejor institución de educación de construcción de maquinaria de Rusia yse unió a las filas del mundo principales escuelas politécnicas.Zuerst lernte er am Sankt Petersburger 4. Gymnasium,anschließend an der Stuttgarter Polytechnischen Schule und studierte ab 1862 an der Russischen Kunstakademie.
En primer lugar que estudió fue en una escuela de cuarto grado en San Petersburgo,luego en la Escuela Politécnica de Stuttgart y se graduó en 1862 en la Academia de Arte Ruso.Er war von 1873 bis 1909 ordentlicher Professor für Anatomie und Physiologie der Pflanzen an der Universität Wien undhatte gleichzeitig bis 1880 ein Lehramt am Polytechnischen Institut Wien inne.
Entre 1873 a 1909 fue profesor de Anatomía y Fisiología Vegetal de la Universidad de Viena yhasta 1880 celebró un puesto de profesor en el Instituto Politécnico de Viena.Die Geschichte beginnt mit demTag der Gründung des Ministeriums für Landwirtschaft innerhalb der Kiewer Polytechnischen Institut(KPI) Struktur, die in der Fakultät für Agrar Fakultät umgewandelt in 1918.
La historia de la misma comienza con la fecha defundación del Departamento de Agricultura en el Instituto Politécnico de Kiev(KPI) estructura, que se transformó en la Facultad de Facultad Agrícola en 1918.Ita Mariza als Direktor der Polytechnischen Gajah Tunggal sagen vielen Dank an die Anzahl der Unternehmen, die rekrutiert und erhalten Gajah Tunggal Polytechnic Absolventen, die bereit sind, fÃ1⁄4hren die beste Karriere und eine sehr wettbewerbsfähige VergÃ1⁄4tung zu erreichen.
Ita Mariza como director de la Politécnica Gajah Tunggal decir muchas gracias al número de empresas que han reclutado y recibir graduados Gajah Tunggal Politécnicas que están dispuestos para guiar a lograr la mejor carrera y una remuneración muy competitivo.Kiew Polytechnikum(schon seit 1998- Nationale Technische Universität der Ukraine"Kiewer Polytechnischen Institut"- NTUU"KPI") wurde gegründet in 1898.
Kiev Polytechnic Institute(ya que 1998- Universidad Técnica Nacional de Ucrania"Kiev Instituto Politécnico"- NTUU"KPI") fue fundado en 1898.Er zitiert eine junge Frau im Auditorium der Palästinensischen Polytechnischen Universität, die unter lautem Beifall meinte:„Für ein besseres Leben brauchen wir eine bessere Wirtschaft, und für eine bessere Wirtschaft…brauchen wir 3G.“.
Cita a una joven del auditorio en la Universidad Politécnica de Palestina, quien dijo y recibió un sonoro aplauso:“Debemos disponer de una economía mejor para tener una vida mejor y debemos disponer de una conexión de tres gigas para tener... una economía mejor”.Entschließung des Rates der Volkskommissare der UdSSR in der Luftfahrtabteilung des Kiewer Polytechnischen Institut wurde Kyiv Aviation Institute gegründet.
Resolución del Consejo de Comisarios del Pueblo de laURSS en el departamento de aviación del Instituto Politécnico de Kiev fue fundado Instituto de Aviación de Kiev.Das Museum wurde am 13.April 2007 von ehemaligen Studenten der Moskauer polytechnischen Universität gegründet- Alexander Stachanow, Alexander Wugman und Maksim Pinigin- und befand sich im Luftschutzkeller des Universitätswohnheimes.
Fue fundado en 2007 por Alexander Stakhanov, Alexander Vugman and Maxim Pinigin,licenciados de la Universidad Politécnica de Moscú, y estaba ubicado en el refugio antiaéreo del sótano de la residencia universitaria.Auf November 17. von 1973 sendet der Rat in Behälter, um die Barrikaden zu zerstören,welche die protestierenkursteilnehmer um den Campus der nationalen polytechnischen Universität aufgestellt haben.
El 17 de noviembre de 1973 la junta envía en los tanques para destruir las barricadas que los estudiantes de protestahan puesto alrededor del campus de la universidad politécnica nacional.Des Weiteren wurde nach Nobiles Plänen das Grazer Schauspielhaus nach dessen Brand 1823 wieder aufgebaut und1842 der Festsaal des k.k. polytechnischen Institutes(jetzt Hauptgebäude der TU Wien) fertiggestellt.
Por otra parte fueron construidos con los planes de Nobile el Casino de Graz después de su incendio en 1823 y también en 1842 se completó la Sala de actos del Real eImperial Instituto Politécnico de Viena ahora edificio principal de la Universidad Técnica de Viena.
