Was ist PPB auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• ppb
• partes por mil millones

Beispiele für die verwendung von Ppb auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Präzise Ozonmessung bis null ppb.
Medición exacta del ozono hasta cero ppb.

Ppb gehört der Kategorie Verschiedene Dateien an.
Ppb pertenece a la categoría Varios archivos.

Die Geruchsschwelle des β-Phellandrens liegt bei 700 ppb.
La sección transversal de la producciónfue de 700 pb.

Ppb Datei bedient, die Du in der Tabelle unten findest.
Ppb que encontrarás en la tabla más abajo.

Der Schöpfer der Dateiendung. ppb ist Corel Corporation.
El creador de la extensión del archivo. ppb es Corel Corporation.

Die Mutagenitätsprüfungen sind negativ und die Migration ist sehr gering weniger als 5 ppb.
Las pruebas de mutagenicidad son negativas y la migración es muy baja menos de 5 ppb.

Ppb Datei zu lösen, reicht meistens das Herunterladen einer entsprechenden Software aus, die das gespeicherte Format der.
Ppb normalmente basta con descargar el software correspondiente con el formato de guardado del archivo.

Aluminium und Barium. Hier ist noch ein Test, der 375.000 ppb ergeben hat.
He aquí otra prueba, que es reveladora 375.000 partes por millón de aluminio.

Von der ursprünglichen Messung von 7 ppb, was ohnedies schon hoch war, gestiegen um 50.000 Prozent in 5 Jahren.
De la lectura original de 7 partes por mil millones, que ya era alta, aumentó hasta 50.000 por ciento en 5 años.

Summe von Ozonmittelwerten über(Ozone Means Over) 35 ppb SOMO35.
Suma de las medias de ozono por encima de 35 partes por mil millones.

Ppb Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
Ppb son: asociación incorrecta con programas en el registro o simplemente la falta del programa adecuado para su apertura.

Der globale Trend für den Migrationsgrenzwert geht in Richtung 10 ppb(Teile pro Milliarde).
La tendencia global para un valor límite de migración se dirige hacia los 10 ppb(partes por billón).

Die maximale natürliche Löslichkeit von DDT beträgt 1,2 ppb in Meerwasser und oberhalb dieses Niveaus würde es präzipitiert werden und an den Algen haften.
La solubilidad máxima del DDT es de 1,2 ppb en agua de mar, y por encima de este nivel sería precipitado y se adheriría a las algas.

Es wurde(im Durchschnitt) keine Depression der Photosynthese bei 1 bis 2 ppb festgestellt.
En los niveles de 1 a 2 ppb no se encontró, en promedio, ninguna depresión de la fotosíntesis.

Die Fläschchen werden hergestellt, analysiert und zertifiziert bei <10 ppb TOC durch Eagle Picher und zeichnen sich durch niedrige TOC-Blindwerte aus.
Los viales están fabricados, analizados y certificados a <10 ppb de TOC por Eagle Picher y muestran valores bajos de blanco de TOC.

Kann die Kommission mir mitteilen, ob sie bereit ist, die Analysen auf dem Niveau von 2 ppb zu harmonisieren?
¿Puede la Comisión comunicarme si está dispuesta a armonizar el nivel de dichos análisis al nivel de 2 ppb?

Das Mischungsverhältnis in ppb oder ppm(= 1 Molekül unter 1 Milliarde Moleküle, bzw. 1 Molekül unter einer Million Moleküle) wird oft in wissenschaftlichen Veröffentlichungen sowie in der Literatur und Meldungen zu Atmosphäre und Klima verwandt.
El ratio de mezcla ppb o ppm(= 1 molécula entre 1 billón de moléculas, o 1 molécula entre 1 millón de moléculas) se usa frecuentemente en publicaciones científicas al igual que en la literatura de la ciencia climática y atmosférica.

Die Nachweisgrenzen von nitrosierbaren Stoffen schwanken bei verschiedenen Laboratorien zwischen 20 und 200 ppb.
Los Límites de detección de sustancias nitrosables varían para los diferentes laboratorios de 20 a 200 ppb.

Aluminium- Unsere Schneeprobe von einem Hang des Mt. Shasta ergab 61.000 ppb. Parts per Billon=Teile pro Milliarde=10-³ ppm.
Nuestra muestra de nieve de esa parte de Monte Shasta dió 61.000 partes por mil millones.

Die AAS misst Spuren von Eisen, Aluminium, Nickel und Chrom in Konzentrationen von Teilen pro Million(ppm) oder pro Milliarde(ppb).
La AAS mide trazas de hierro, aluminio, níquel y cromo en concentraciones de partículas por millón(ppm) o por millardo(ppb).

Andere organische Substanzen sind nur in Spuren von einigen ppt vorhanden. CO hingegen erreicht Konzentrationen von 120 ppb auf der Nordhalbkugel(mehr Verbrennungsprozesse) und 60 ppb auf der Südhalbkugel.
Otros compuestos reactivos están disponibles en muy pequeñas cantidades del orden ppt, mientras que el CO alcanza niveles medios de 120 ppb en el hemisferio norte(más procesos de combustión) y 60 ppb en el hemisferio sur.

Für das Zusatzwasser und den Wasser-Dampf-Kreislauf liegen die zulässigen Grenzwerte für Chlorid und Sulfat gleichermaßen zwischen 2 oder 3 ppb.
Los límites aceptables se sitúan en 2 o 3 ppb de cloruro y sulfato para el agua de relleno y el ciclo de agua/vapor.

Die Konzentrationen weisen be trächtliche Unterschiede auf und reichen von einigen mg/m3(ppb) in den ländlichen, wenig besiedelten Gebieten bis zu Hunderten von ppb(Summe der Karbonyle, die durch laufende Überwachung er mittelt wurde) in Proben aus Stadtluft.
Las concentraciones muestran grandes diferencias, pasando de pocos mg/ m3(ppb) en las áreas rurales con pocos asentamientos humanos, hasta niveles de centenares de ppb(como suma de carbonilos encontrados durante el control) en muestras de aire urbano.

Ich möchte beispielsweise auch wissen, ob ein allgemeines System bei den Analysen angewendet wird, ob also einheitlich 2 ppb oder 5ppb gelten sollen?
También quiero saber, por ejemplo, si se aplicará un sistema general de análisis, es decir,¿se establecerá un nivel de 2 ppb o de 5 ppb para todos?

AOT40(ausgedrückt in (µg/m³)•Stunden) bedeutet die Summe der Differenzen zwi­schen den Konzentrationen über 80 µg/m³(= 40 ppb) als 1-Stunden-Mittelwert und 80 µg/m³ während einer gegebenen Zeitspanne unter ausschließlicher Verwendung der 1-Stunden-Mittelwerte zwischen 8 Uhr morgens und 20 Uhr abends MEZ an jedem Tag21.
AOT40(expresado en(µg/m³)•horas) significa la suma de las diferencias entre las concentraciones horarias superiores a 80 µg/m³ (= 40 partes por millardo) y 80 µg/m³ durante un periodo determinado, utilizando únicamente los valores unihorarios medidos diariamente entre las 8:00 y las 20:00, hora central europea21.

Die fortschrittlichen Konstruktionsmerkmale und die langlebige Messtechnik des Sensors pureO3 für gelöstes Ozon sorgen für präziseste und zuverlässigste Ozonmessungen bis null ppb.
Las características de diseño avanzado y la tecnología de medición duradera del sensor de ozono disuelto pureO3 aseguran las mediciones de ozono más exactas y fiables hasta cero ppb.

AOT 60" die das ganze Jahr über akkumulierte Summe der Differenz zwischen stuendlichen Konzentrationen von bodennahem Ozon über 120 μg/m3(= 60 ppb) und 120 μg/m3;
AOT 60", la suma de la diferencia entre las concentraciones horarias de ozono en la baja atmósfera superiores a 120 μg/m3(= 60 partes por mil millones) y 120 μg/m3 acumuladas a lo largo del año;

SERS-Substrate verstärken sehr schwache Raman-Signale um viele Größenordnungen, so dass Messungen SERS-aktiver Analyte sogar im Bereich von Parts per Billion(ppb) möglich sind.
Los sustratos SERS amplifican señales Raman muy débiles por muchos órdenes de magnitud, haciendo posible la medición de analitos activos en SERS incluso a niveles de partes por millardo.

In den letzten Jahren hat es jedoch bemerkenswer­ te Entwicklungen bei den Analysenverfahren gegeben, die es jetzt In eini­ gen Fällen möglich machen, Rückstände bis auf Konzentrationen von 1 ppb nachzuweisen.
No obstante, durante los últimos años se ha progresado de modo significativo en las técnicas de análisis, lo que implica la posibilidad de detectar, en determinados casos, residuos a niveles de partes por billón ppb.

Daher prognostizierte beispielsweise der Trinkwasserbericht die Häufigkeit, mit welcher Blasenkrebs letztlich in einer Population auftreten würde, die Niveaus von 5, 10 und 20 ppb von Arsen ausgesetzt sei.
Así, por ejemplo, el informe sobre el agua potable predijo la frecuencia del cáncer de vejiga que podría afectar a la larga a una población expuesta a niveles de 5, 10 o 20 partes por mil millones de arsénico.