Was ist PRIMITIVES auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• primitivo
• primitiva
• primitivos

Beispiele für die verwendung von Primitives auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist ein primitives volk.
Son personas primitivas.

Das Dorf nach der Braue des Hügels ist von einem Buchstaben als Primitives;
La aldea sobre la frente de la colina está de un carácter como primitivo;

Äußerst primitives intelligentes Leben.
Abundante vida inteligente, pero a nivel muy primitivo.

Aber eine große Zahl von Schwarzen, die gemäß ihrer eigenen Natur zusammenleben, erhebt sich nie über primitives Wildentum.
Pero muchos negros viviendo juntos según sus propias naturalezas nunca se elevan por encima del salvajismo primitivo.

Pikaia entwickelte ein primitives Nervensystem.
El Pikaia un cordón nervioso primitivo evoluciono.

Das mag ein grobes und primitives Maß sein, es ist aber korrekt und zeigt, dass wir die Zeitspanne zwischen Beschlüssen zur Mittelbindung und der tatsächlichen Ausführung in Form der Auszahlungen pro Jahr verkürzen.
Se trata de una medida torpe y primitiva, aunque correcta, que demuestra que realmente estamos reduciendo el desfase existente entre las decisiones relativas al compromiso y la ejecución real, en términos de gasto por año.

Und wir überlebten unser primitives Atomzeitalter, mein Sohn.
Y nosotros sobrevivimos nuestra era primitiva nuclear, hijo mío.

Dieser Bericht ist im Grunde ein primitives Elaborat, das von nichts anderem inspiriert ist als vom Gesetz des Dschungels, denn der Wettbewerb kann keines der Probleme lösen, vor denen die Menschheit zu Beginn des neuen Jahrhunderts steht.
En el fondo, este informe es un texto primitivo que no tiene otra inspiración que la ley de la selva, porque la competencia no puede resolver ninguno de los problemas que a los que se enfrenta la humanidad en este cambio de siglo.

Aus unbekannten Gründen... scheinen sie in ihr primitives, wildes Wesen zurückzufallen.
Por algún motivo, parecen estar regresando a sus hábitos primitivos y salvajes.

Das löst etwas Primitives und Ekelhaftes in euch beiden aus.
Despierta algo primario y desagradable en vosotros.

Oder... liegt es daran, dass dieses Experiment, von dem Sie annahmen, es geschah,... Ihr eigenes primitives Glaubenssystem misskreditiert?
O¿es precisamente porque este experimento que, imagina, ocurrió podría desacreditar su propio sistema de creencias primitivo?

Ekosianer sind ein primitives, kriegslustiges, anarchistisches Volk.
Según nuestros registros los ekosianos son primitivos, gente belicosa en estado de anarquía.

N des Künstlers geometrischen Muster, travel Linien, travel Winkel und gelegentlich gleichmäßiges Primitives noch aufdeckend versucht, Tierformen darzustellen.
N del artista temprano, las líneas, los ángulos, y el primitivo de vez en cuando uniforme procura representar las formas animales.

Hierzu kommt auch noch ein primitives oder inhumanes Gefühl, d.h. Haß oder Rachedurst.
A esto hay que agregar luego un sentimiento primitivo o inhumano, es decir: venganza o sed de represalias.

Es gibt viele Werkzeuge und Techniken in Blender, die dir helfen, deine Modelle sehr leicht zu modellieren, z.B. gibt es viele"Grundformen"(oft werden sie als"primitives" bezeichnet), die man benutzen und umgestalten kann….
Existen muchas herramientas y técnicas disponibles en Blender que te ayudan a crear fácilmente tus modelos, por ejemplo, hay muchas formas"básicas"(que a menudo se conocen como"primitivas") que puedes usar y entonces"remodelar"….

Beschreibung: SCP-034 ist ein primitives aus reinem Obsidian gebautes Messer.
Descripción: SCP-034 es un cuchillo primitivo construido de obsidiana pura(vidrio volcánico).

Wenn Pakistan wünsche, von der Welt als zivilisierte Gesellschaft betrachtet zu werden, schrieb Edamaruku, müsse es solch diskriminatorisches und primitives Vorgehen(gegen Kritiker) aufgeben und Redefreiheit und freien Fluss der Meinungen garantieren.
Si Pakistán anhela ser considerada por el mundo como una sociedad civilizada, escribio Edamaruku, tiene que acabar con esa discriminativa y primitiva manera de proceder y garantizar la libertad de expresión y el libre flujo de las opiniones.

Ich will nicht denken, dass Frau Barateli ein primitives Geschöpf ist, das glaubt, man könne mit einer unmoralischen Tat, mit der Schändung eines Toten ein moralisches Ziel erreichen.
No quisiera pensar que la señora Barateli sea un ser primitivo, que cree, que cometiendo un acto inmoral, que ultrajando a un difunto, se pueden lograr objetivos morales.

Aber emotional bleiben sie gefährliche Kinder, die jederzeit ein primitives und unmenschliches Verhalten zeigen können.
Pero emocionalmente son como niños peligrosos que pueden convertirse en seres primitivos e infrahumanos.

Es war ein natürlicher Instinkt, etwas Primitives, etwas, das ein wenig tiefer ging als nur zu spielen oder zu Snowboarden.
Es como un instinto natural, Hay algo primitivo. Algo que va un poco más profundo a solo jugar o montar.

Auf wenigstens einem und möglicherweise ausschließlich auf einem dieser Planeten entwickelte sich primitives Leben, das sich im Laufe von Millionen von Jahren in Dinge weiterentwickelte.
En al menos uno, y quizás en solamente uno de esos planetas, la vida primitiva evolucionó.

Und dann warum hätten sie so ein einfaches(um nicht zu sagen primitives) Mittel von Ranking gebraucht, wie die Anzahl der Male zu bestimmen, wenn das jeweilige Wort im Text der Seite vorkommt?
¿Porqué necesitarían un método tan sencillo(por no decir primitivo) para posicionar páginas como contar el número de veces que una palabra aparece en el texto de una página?

Ihr könnt entscheiden, ob ihr euch mit eurem eigenen Stein rächt, euer primitives Geschoss abfeuert oder Bast daran hindert, noch einen Stein zu werfen.
Pueden decidir si toman represalias con su propia piedra, desechar su misil primitivo, o desarmar a Bast y evitar que lance otra piedra.

An den frühen Tagen des Netzes, als Search Enginetechnologie noch Primitives war und Fähigkeit der Search Engines, zu kriechen das Netz irgendwie begrenzt war, war es sinnvoll, Ihren Aufstellungsort einzureichen.
En los primeros días de la Web, tecnología de motores de búsqueda cuando aún era primitiva y los motores de búsqueda la capacidad de rastrear la web se limita de alguna manera, tiene sentido que presente su site.

Nein. Das ist typisches,- primitives männliches Verhalten.
Concedernos eso y ser posesivos son la conducta típica del macho primitivo.

Das hat sich in den letzten beiden Wochen gezeigt, als ein primitives und geschmackloses Video zu Ausschreitungen in der muslimischen Welt führte.
Eso es lo que hemos vimos durante las dos últimas semanas, cuando un crudo y desagradable vídeo provocó el ultraje en el mundo musulmán.

Ein zweites Element, das grundlegend den christlichen Kalender beeinflußt und das, zwar weniger Primitives als die Ostern-Feiern, auch vom frühen Datum ist, kann als der Geburt Christi-Zyklus beschrieben werden.
Un segundo elemento que influencia fundamental el calendario cristiano y que, aunque menos primitivo que las celebraciones de Pascua, es también de fecha temprana, se puede describir como el ciclo de la natividad.

Diese Unas sind primitiver. als jene, denen wir früher begegnet sind.
Estos Unas serán más primitivos... que los Unas que hemos encontrado.

Ein Euler-Ziegel ist primitiv, wenn die drei Kantenlängen keinen gemeinsamen Teiler haben.
Una terna pitagórica es primitiva si sus componentes no tienen divisores comunes.

Er tut das mit primitivem Werkzeug und nach Sonnenuntergang.
Lo hace con instrumentos primitivos y lo hace cuando se pone el sol.