Was ist PRUDENTIAL auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• prudential
• prudenciales

Beispiele für die verwendung von Prudential auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Prudential Filters nach den Artikeln 29 bis 32;
Los filtros prudenciales previstos en los artículos 29 a 32;

Finde günstige Hotelangebote für Prudential Hotel in Hongkong.
Encuentra las mejores ofertas para Prudential Hotel en Hong Kong.

One Prudential Plaza ist ein im Jahr 1955 vollendeter Wolkenkratzer in Chicago.
El Two Prudential Plaza es un rascacielos construido en Chicago en el año 1990.

Sie liegt zwischen Prudential Drive und Louisa Street.
Se encuentra en la calle Onyx Street, entre la calles Prudential Drive y Louisa Street.

Prudential Financial, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Newark, New Jersey.
Prudential Financial es una empresa estadounidense con sede en Newark, Nueva Jersey.

Andere Gesellschaften in den Unternehmensgruppen M&G und Prudential, um unsere Geschäftsbeziehung zu Ihnen zu verwalten.
Otras compañías de los grupos M&G y Prudential, con objeto de gestionar nuestra relación con usted;

Nach Angaben von Prudential betrifft die Erbschaftssteuer vor allem die Mittelschichten und insbesondere die Immobilienbesitzer in London und Südostengland.
Según las cifras de Prudential, el impuesto a la herencia afecta principalmente a las clases medias y en particular a las que viven en los puntos calientes de Londres y el sureste de Inglaterra.

Der NBA Draft 2012 wurde am 28. Juni 2012 im Prudential Center in Newark, New Jersey durchgeführt.
El Draft de la NBA de 2012 se celebró el 28 de junio de 2012 en el Prudential Center de la ciudad de Newark Nueva Jersey.

Details Bewertungen Comfort Suites Newark besticht durch eine zentrale Lage in Newark, nur 10 Autominuten entfernt von: Prudential Center und Military Park.
Si decides alojarte en Comfort Suites Newark, disfrutarás de una fantástica ubicación en pleno centro de Newark y estarás a apenas diez minutos en coche de Prudential Center.

Partnerschaft zwischen LCI, Prudential Capital und CIT für Finanzierung in Höhe von 55 Millionen US-Dollar.
LCI forma una alianza con CIT y Prudential Capital con base en una financiación de capital de 55 millones de dólares.

Erfahren Sie die aufregende Atmosphäre des New Jersey Performing Arts Center, sehen Sie sich eine Hockeypartie im Prudential Center an oder besuchen Sie das the Newark Museum.
Sienta la emoción del centro de artes escénicas de Nueva Jersey, disfrute de un partido de hockey en el Prudential Center o visite el Museo de Newark.

Die Seychellen brachten bei Anlegern wie Calvert Impact Capital, Nuveen und Prudential 15 Mio. US-Dollar auf und werden später genau darüber Bericht erstatten, wie die Mittel eingesetzt wurden, um positive Auswirkungen zu erzielen.
Seychelles recaudó USD 15 millones procedentes de inversionistas como Calvert Impact Capital, Nuveen y Prudential, e informará acerca de las maneras en que se usan esos fondos para lograr impactos positivos.

Details Bewertungen TRYP by Wyndham Newark Downtown liegt im Herzen von Newark, nur 15 Gehminuten entfernt von: Prudential Center und Military Park.
Disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Newark si te alojas en TRYP by Wyndham Newark Downtown, desde donde apenas te separarán 13 min a pie de Prudential Center.

Die Studierenden werden für eine dreistündige Probe im Prudential Center am Donnerstag ankommen, die von einer Mittagspause folgen wird.
Los estudiantes llegarán en el Prudential Center el jueves para un ensayo de tres horas que será seguido por un descanso de la cena.

Hilton Newark Airport besticht durch eine zentrale Lage in Elizabeth, nur 15 Autominuten entfernt von: Prudential Center und Kean University.
Si decides alojarte en Hilton Newark Airport, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Elizabeth y apenas te separarán 15 minutos en coche de Prudential Center y Universidad Kean.

Insofern beantragt Prudential beim vorlegenden Gericht die Erstattung der zu Unrecht erhobenen Beträge und/oder Ersatz des Schadens, der in Anwendung der Steuervorschriften des Vereinigten Königreichs über Dividenden durch die Besteuerung der Dividenden entstanden sei, die von in anderen Mitgliedstaaten und Drittländern niedergelassenen Gesellschaften stammen.
Sobre este particular, Prudential solicita al órgano jurisdiccional remitente la devolución de las cantidades indebidamente abonadas y/o la reparación del perjuicio que resulta de la tributación, con arreglo a la legislación fiscal del Reino Unido sobre los dividendos, de los dividendos percibidos de sociedades establecidas en otros Estados miembros y en países terceros.

Flughafen zum Hotel: Airport Bus A21 oder Nachtbus N21---- Prudential Center Busbahnhof aussteigen--- 1 Minute zu Fuß zum Hotel.
El aeropuerto al hotel: El autobús del aeropuerto A21, o bus nocturno N21 ---- prudencial estación de autobuses Centro bajarse --- 1 minutos a pie hasta el hotel.

Details Bewertungen TRYP by Wyndham Newark Downtown liegt im Herzen von Newark, nur 15 Gehminuten entfernt von: Prudential Center und Military Park.
Si decides alojarte en TRYP by Wyndham Newark Downtown, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Newark, y apenas te separarán 15 minutos a pie de Prudential Center y Parque Military.

Die aus london Gesellschaft Infracapital von der Gruppe Prudential hat durch den Grund Infracapital Partners III gekauft die eisenbahn Gesellschaft das britische Transportflugzeug GB Railfreight von Hector Rail Group nachgibt, der vor von der Brieftasche von dem EQT Infrastructure von der schwedischen Investitionsgesellschaft EQT abreist, dass es, im Segment von den Investitionen in den Infrastrukturen spezialisiert wird.
La sociedad londinense Infracapital del grupo Prudential ha comprado Partners III a través del fondo Infracapital la sociedad ferroviaria avión de carga británico GB Railfreight, cedida del Hector Rail Group que hace parte de la billetera de la EQT Infrastructure de la sociedad de inversión sueca EQT, que es especializado en el segmento de las inversiones en las infraestructuras.

DoubleTree by Hilton Hotel Newark Airport in Newark liegt gut angebunden zum Flughafen, nur eine 15-minütige Fahrt von Prudential Center und Lincoln Park entfernt.
Si decides alojarte en DoubleTree by Hilton Hotel Newark Airport de Newark, estarás cerca del aeropuerto y a menos de 15 minutos en coche de Prudential Center y Parque Military.

Die von Prudential beim vorlegenden Gericht erhobene Klage betrifft die Besteuerung von Dividenden, die einige ihrer gebietsansässigen Gesellschaften von gebietsfremden Gesellschaften erhalten hatten, an denen Erstere zu Anlagezwecken Portfoliobeteiligungen von weniger als 10% der Stimmrechte besaßen, so dass diese gebietsansässigen Gesellschaften nicht den Vorschriften über beherrschte ausländische Gesellschaften unterlagen.
Ante el órgano jurisdiccional remitente, la demanda de Prudential se refiere a la tributación, por determinadas sociedades residentes, de dividendos que perciben de sociedades no residentes en las que las primeras poseían, como inversión, participaciones en cartera que representaban menos del 10% de los derechos de voto, de modo que dichas sociedades residentes no estaban sujetas a la legislación sobre las SEC.

Übersicht Mandarin Oriental Boston besticht durch eine zentrale Lage in Boston, nur wenige Schritte von Prudential Tower und 3 Gehminuten von Hynes Convention Center entfernt.
Si decides alojarte en Mandarin Oriental Boston, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Boston, a unos pasos de Prudential Tower y a solo 3 min a pie de Centro de Convenciones Hynes.

Dieses Verfahren besteht aus Klagen, die 21 internationale Unternehmensgruppen beim High Court of Justice(England& Wales), Chancery Division, gegen die Steuerverwaltung des Vereinigten Königreichs erhoben haben. Die Klagen von drei Gruppen, nämlich Anglo American, Cadbury Schweppes und Prudential, wurden als Musterverfahren ausgewählt. 26.
Este litigio está constituido por demandas interpuestas por 21 grupos de sociedades internacionales contra la Administración tributaria del Reino Unido ante la High Court of Justice(England & Wales), Chancery Division. Las demandas de tres grupos de sociedades, a saber, Anglo American, Cadbury Schweppes y Prudential, fueron elegidas como asuntos piloto. 26.

Ist Deswegen fast wie ein gelassener Blitz zu der Nachricht angekommen ciel, der die Bank von den Affären Goldman Sachs und der finanz Gruppe Prudential, die wichtige hafen britische Gruppe entschieden haben, eigene Quoten in Associated British Ports(ABP) nachzugeben, dass es und dass drei 21 Häfen in Vereinigtes Königreich bewegt einen annuo Verkehr jenseits 90 million von den Tonnen von den Waren von million von den Passagieren und von leitet.
Para esto sucedió casi como un relámpago cielo sereno a la noticia que el banco de negocios Goldman Sachs y el grupo financieros Prudential decidieron ceder sus partes en Associated British Puertos(ABP), el importante grupo portuario británico que administra 21 puertos en el Reino Unido y que anima un tráfico anual de más allá de 90 millones de toneladas de mercancías y tres de millones de pasajeros.

Eine Beschreibung sämtlicher auf die Berechnung des Eigenkapitals im Einklang mit dieser Verordnung angewandten Beschränkungen und der Instrumente, Prudential Filters und Abzüge, auf die diese Beschränkungen Anwendung finden;
Una descripción de todas las restricciones aplicadas al cálculo de los fondos propios, de conformidad con el presente Reglamento, y los instrumentos, filtros prudenciales y deducciones a los que dichas restricciones se aplican.

Unter Umständen werden Ihre personenbezogenen Daten an Mitglieder oder Gesellschaften der Unternehmensgruppen M&G und Prudential, an vertrauenswürdige Dienstleister und weitere Dritte außerhalb des EWR übermittelt.
De vez en cuando, es posible que sus datos personales se transmitan a miembros o compañías de los grupos M&G y Prudential, proveedores de servicios de confianza y otros terceros ubicados fuera del EEE.

Negativ:: Holiday Inn Newark Airport in Newark liegt in Flughafennähe, nur eine 15-minütige Fahrt von Prudential Center und New Jersey Institute of Technology(NJIT) entfernt.
Desventajas: Si decides alojarte en Holiday Inn Newark Airport de Newark, estarás cerca del aeropuerto y a menos de 15 minutos en coche de Prudential Center y Instituto Tecnológico de Nueva Jersey(NJIT).

LCI hat eine Darlehensfinanzierung an den Kapitalmärkten mit einem Wert von 55 Millionen US-Dollar abgeschlossen, die durch die Zusammenarbeit der US-Institute CIT Group Inc und Prudential Capital Group möglich wurde, und die zur Erweiterung seiner Flotte mit sechs neuen Leonardo AW139 und AW169 Helikoptern dient.
LCI cierra el acuerdo financiación conjunta de 55 millones de dólares en préstamos a plazos de mercados de capitales con las instituciones estadounidenses CIT Group Inc y Prudential Capital Group, que se utilizarán para ampliar su flota con seis nuevos helicópteros Leonardo AW139 y AW169.