Was ist QUANT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• quant
• kvant
• cuántico

Beispiele für die verwendung von Quant auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Fräulein Quant.
La Srta. Quant.

Mr Quant, ein Autogramm,?
Sr. Quant,¿me da su autógrafo?

Das ist mein Quant.
Él es mi cuantitativo.

Quant“ feiert 55-jähriges Jubiläum.
Kvant celebra su 55.º aniversario.

Bei mir im Studio ist jetzt Jack Quant.
Pero ahora, me acompaña Jack Quant.

Jack Quant, vielen Dank für Ihren Besuch.
Jack Quant, gracias por venir a mi sofá.

Bridget, das ist Jack Quant.
Bridget, quiero que conozcas a Jack Quant.

Quant- Geldbetrag zu Lasten der unterlegenen Partei.
Cuántico- Cantidad de dinero a cargo de la parte vencida.

Dies sollte emittieren Schwerkraft Quanten.
Esto debe emitir cuantos gravitacional.

Quant hat Job der Kompatibilität getan.
El quántum ha hecho el trabajo de la compatibilidad.

Die Zerlegung der Vektoren in Quanten, Photonen:.
La descomposición de los vectores en los cuantos, fotones:.

Mary Quant und Jean Muir wurden die Symbole der neuen Bewegung.
Mary Quant y Jean Muir eran los símbolos del nuevo movimiento.

Sollte die Frage der Haftung getrennt von Quanten diskutiert?
En caso de que la cuestión de la responsabilidad será discutido por separado de cuántica?

Quant“ hat eine Lizenz auf das Recht, die rüstungstechnische Zusammenarbeit selbständig durchzuführen.
Kvant, tiene licencia para gestionar la cooperación técnico-militar.

Ich fand gut in jeder hinsicht, auto, mit freundlicher genehmigung von personal und quant'else.
Me pareció bueno en todos los aspectos, coche, cortesía del personal y así sucesivamente.

L\'Verpackung, der Versand ist, ist quant\' anderen sehen wir die Hand eines zuverlässigen Unternehmen.
L\'embalaje, el transporte marítimo es, es quant\'otro, vemos la mano de una empresa confiable.

Diese vorläufige Annäherung an das Zusammenführen unter dem Einfluß der Schwerkraft Quanten abzuschließen.
Esta aproximación preliminar para completar la combinación bajo la influencia de la gravedad cuántica.

Im 1979, während der staatlichen Prüfungen, Quant, das Sportflugzeug von der Konstruktion Fakultät Flugzeuge entworfen und an der MAI experimentellen Pilotanlage hergestellt, Satz zwei Weltrekorde für Geschwindigkeit.
En 1979, durante los exámenes estatales, cuántico, el plano deportivo diseñado por la aeronave Facultad de Construcciones y fabricado en la planta piloto experimental MAI, establecer dos récords mundiales de velocidad.

Das klimatisierte Zimmer versteht sich als Hommage an Mary Quant und ist im Stil der 60er Jahre gehalten.
Esta habitación con aire acondicionado rinde homenaje a Mary Quant, el espíritu irreverente de los años 60.

So wie das Licht als Welle oder als Korpuskel(Quant) aufgefaßt werden kann, läßt sich die Wirklichkeit sowohl materiell(Messen, Wägen usw.) als auch energetisch(als holografisches Wellen-Interferenz-Muster) verstehen.
Del mismo modo en que la luz puede entenderse como onda o corpúsculo(cuanto), la realidad puede entenderse también tanto de modo material(medición, ponderación,etc.) como de modo energético(en forma de modelo holográfico de ondas-interferencias).

Wie könnte es anders sein,, Konnektivität ist ein“Muss” in Fahrzeugen der neuen Generation, Quant und es kann mit dem Handy mit Ihrer eigenen Anwendung behandelt werden.
Como no podía ser de otra manera, la conectividad es un«must» en los vehículos de nueva generación, y el Quant puede ser manejado mediante el teléfono móvil mediante su propia aplicación.

Das Schiff wird Quant Seas sich rufen of the, dass es, im Herbst von 2014 abgegeben wird, während Seconda von der Klasse"Quant" of the sich Anthem Seas rufen wird, dass es, operativ im Frühling von 2015 werden wird.
El barco, que se entregará en el otoño del 2014, se llamará Quantum of the Seas, mientras que el segundo de clase"Quantum", que se volverá operativo en la primavera del 2015, se llame a Anthem of the Seas. los nuevos barcos, de 167.000 toneladas de capacidad bruta, podrán recibir ciascuna alrededor de 4.100 passeggeri.

DNV hat vor kurzem Projekte für die Nutzung von dem für den Antrieb von den Schiffen verringert Erdgas entwickelt, zwischen dem welch Projekt Quant für den Sektor von den Portacontainer von 13(April 2010).
DNV recientemente ha desarrollado proyectos para la utilización del gas natural licuado para la propulsión de las naves, entre el que proyecto cuanto para el sector del portacontainer de 13(abril 2010).

Es startete Quant, eine webbasierte Strategie-Building-Lösung für die MT4-Plattform, die es Benutzern ermöglicht, ihre eigenen Handelsroboter(sogenannte Expertenberater) mit einer Drag& Drop-Schnittstelle zu erstellen oder sie aus der EA-Bibliothek des Unternehmens herunterzuladen.
Con el lanzamiento de FxPro Quant, una solución web para crear estrategias de trading para las plataformas MT4 y cTrader que permite a los usuarios crear sus propios robots de trading(llamados expert advisors) utilizando una interfaz sencilla, o simplemente descargando asesores de la biblioteca de EAs.

Am 27. Dezember 1974 nahm er mit dem Kommando"Juan José Quezada" am Überfall auf das Haus von José María Castillo Quant teil, wo durch die Geiselnahme prominenter Politiker politische Gefangene freigepresst wurden.
El 27 de diciembre de 1974 formó parte del Comando“Juan José Quezada”, del FSLN, que tomó por asalto la casa de José María Castillo Quant, logrando con esta acción, la liberación de presos políticos.

Eine Rede an sich lohnt sich der Brot, die gefeierte Pugliese, die bäuerlichen Häuser, wo sie noch benutzt wird, um wöchentlich vorzubereiten, Er eroberte die gesamte Halbinsel in Begleitung von freundlichen Bagel, glatt oder mit Fenchelsamen gewürzt sind, Kreuzkümmel oder Quant' mehr.
Un discurso en sí mismo es digno de la pan, el célebre Pugliese, casas de ese campesino, donde todavía se utiliza para preparar semanalmente, conquistó toda la península en compañía de amigables bagels, llano o condimentado con semillas de hinojo son, comino o quant' más.

Das Markenzeichen Fiorucci festigte, zusammen mit all den vielversprechenden internationalen Mode- und Accessoire-Designern, wie Mary Quant, Biba, Kenzo, usw…, in den darauffolgenden Jahren seinen Platz auf den Regalen von GIGLIO IN.
Durante muchos años, la marca Fiorucci encontró espacio en las estanterías de GIGLIO IN, junto con todos los estilistas emergentes del mundo de la moda y de los accesorios internacionales, como Mary Quant, Biba, Kenzo,etc.

Den Bau von dem zweiten Schiff von der Kreuzfahrt von der Klasse beginnt Quant" von Royal Caribbean"Ultra Es wird in der Lieferung im Herbst von 2020 genommen Freitag in der Werft von Papenburg von Meyer Werft hat die Zeremonie von dem Schnitt von dem erst Blech von dem neuen Schiff von der Kreuzfahrt Odyssey Seas sich ausgeführt of the, dass"Quant" von der Gesellschaft Royal Caribbean International die zweite Einheit von der Klasse"Ultra" sein wird.
Encaminado la construcción de la nave segunda de crucero de clase cuanto" de la Royal Caribbean" Ultra Será cogido en entrega en el otoño de 2020 Viernes en el astillero de Papenburg de el Meyer Werft se ha desenvuelto la ceremonia de corte de la primero chapa de la nave nueva de crucero Odyssey Seas of the, que" cuanto" de la compañía Royal Caribbean International será la unidad segunda de clase" Ultra.

Um diesen Teil zu nehmen, Ich musste in der Wertungsprüfung der Fender Bass mit Schlamm blockiert das Rad zerlegen und infolgedessen fiel ich, Also musste ich gut gehen 600 km Off-Road-fast jeder im Schlamm, in der Nacht ohne Licht, denn aus der Schlamm spritzte lagert sich das Vorderrad auf dem Leuchtturm, auf Gläser, auf dem Helm und Quant' Verringerung der mich sonst eine Schlamm-Maske.
Para participar en este, Tuve que desmontar en especial el bajo Fender con lodo bloquea la rueda y así me fui enamorando, así que tuve que ir bien 600 km de carretera casi todos en el barro, en la noche con las luces no, porque el barro salpicado de la rueda delantera se deposita en el faro, las gafas, en el casco y quant' otra cosa yo reducir una máscara de barro.

Herr Präsident! In der letzten Nummer des Journal of Palestine Studies sagt der amerikanische Forscher William Quant, daß in dem Fall, daß Israel heute auf der Grundlage einer Zwei-StaatenLösung Frieden schließen würde, alles gewonnen wäre, was vor 1967 angestrebt wurde.
Señor Presidente, en el último número de la publicación Journal of Palestine Studies el investigador americano William Quant dice que si Israel firma la paz en base a una solución consistente en dos estados, se ganaría todo lo que se quería conseguir antes de 1967.